telarañas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para telarañas no dicionário Espanhol»inglês

telaraña SUBST f

telaraña

spiderweb americ

telaraña

spider's web Brit

la mosca quedó atrapada en la telaraña

the fly got trapped in the spiderweb o spider's web

el cuarto estaba lleno de telarañas

the room was full of cobwebs

mirar las telarañas

to have one's head in the clouds

sacudirse las telarañas

to blow the cobwebs away

tener telarañas en los ojos

to be blind

Traduções para telarañas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cobweb

telaraña f

to blow the cobwebs away

sacudirse las telarañas

World Wide Web

telaraña f mundial

spider or Brit spider's web

telaraña f

gossamer

telaraña f

web

telaraña f

World Wide Web

telaraña f mundial

telarañas no Dicionário PONS

Traduções para telarañas no dicionário Espanhol»inglês

telaraña SUBST f

telaraña

cobweb Brit

telaraña

spiderweb americ

mirar las telarañas fig

to have one's head in the clouds

tener telarañas en los ojos fig

to be blind to what is going on

Traduções para telarañas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spider's web

telaraña f

cobweb

telaraña f

gossamer

hilo m de telaraña

spider('s) web

telaraña f

to spin a web

hacer una telaraña

telarañas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mirar las telarañas fig

to have one's head in the clouds

tener telarañas en los ojos fig

to be blind to what is going on

hilo m de telaraña

gossamer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La arañita empezó a tejer una telaraña en la entrada.

parroquiaicm.wordpress.com

Por primera vez, hace una semana vi en el cielo como iban descendiendo esas telarañas, que pequeñas no eran.

www.trinityatierra.com

Pero las arcas del monarca se estaban quedando vacías, comenzaban a estar pobladas por telarañas...

elrincondeyanka.blogspot.com

Rumbo a criar telaraña por no moverse, la sacan de las estanterías y allí acaba su historia.

www.licoresmundiales.com

Logran confeccionar telarañas impenetrables para detectar sus transacciones y poner en el mercado dinero lavado.

ssociologos.com

Increíble que pasé de tener la fama de escribir varios post al día y ahora mi blog ha quedado más que con telarañas.

www.elenaenvacaciones.com

Quizá el escándalo consecuente serviría para que algunos se quitaran unas cuantas telarañas del cerebro.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Mientras que el 12 % restante se debe a casos de arañas que cazan sin telarañas.

esencia21.wordpress.com

La telaraña no transigirá con restauraciones ni arreglos de ningún tipo, por el simple hecho de estar sujeta a un destino fantástico y estremecedor.

lasmalasjuntas.com

Lo hará plácidamente, secándose al sol, o trágicamente en alguna telaraña del rincón.

revistaflop.com.ar