judgment no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para judgment no dicionário inglês»Espanhol

judgment, judgement [americ ˈdʒədʒmənt, Brit ˈdʒʌdʒm(ə)nt] SUBST

1.1. judgment U or C JUR:

judgment

fallo m

judgment

sentencia f

judgment (in arbitration)

fallo m

judgment (in arbitration)

laudo m

to pass judgment on sth/sb

juzgar algo/a alguien

to sit in judgment over sb

enjuiciar a alguien

1.2. judgment U or C REL:

judgment

castigo m de Dios

the Last Judgment

el Juicio Final

the Day of Judgment

el día del Juicio Final

2.1. judgment U or C (estimation):

judgment

cálculo m

2.2. judgment U or C (view):

judgment

opinión f

I did not have enough information to form a judgment

no tenía suficiente información como para formarme una opinión

what's your judgment on this?

¿tú qué opinas de esto?

my judgment is that …

yo opino or juzgo que …

I reserve judgment on that

sobre eso todavía no puedo dar una opinión

in my judgment

a mi juicio

3. judgment U (sense, discernment):

a person of judgment

una persona de criterio

an error of judgment

una equivocación

an error of judgment

un desacierto

I lent him the money against my better judgment

le presté el dinero sabiendo que era un error

value judgment SUBST

value judgment

juicio m de valor

Judgment Day, Judgement Day [americ ˈdʒədʒmənt deɪ, Brit] SUBST

Judgment Day

día m del Juicio Final

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

one-size-fits-all solution/judgment

para dejar contentos a todos

subjective view/opinion/judgment

subjetivo

his emotions obfuscated his judgment

lo ofuscaban sus sentimientos

Traduções para judgment no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sentencia firme

unappealable judgment

juicio de valor

value judgment

juicio en rebeldía

judgment by default

laudo, tb. laudo arbitral

judgment

dictar laudo

to announce one's decision o judgment o findings

judgment no Dicionário PONS

Traduções para judgment no dicionário inglês»Espanhol

judg(e)ment [ˈdʒʌdʒmənt] SUBST

1. judg(e)ment JUR:

judg(e)ment

fallo m

2. judg(e)ment (opinion):

judg(e)ment

opinión f

3. judg(e)ment (discernment):

judg(e)ment

criterio m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the poorness of his judgment

lo inadecuado de su opinión

prejudiced attitude, judgment, opinion

parcial

Traduções para judgment no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dictamen judicial

legal judgment

judgment Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the poorness of his judgment

lo inadecuado de su opinión

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Merger control is about predicting what the market might be like, not knowing and making a judgment.

en.wikipedia.org

The line between central government authority and local legislation particularly tested his powers of judgment.

en.wikipedia.org

In 1854, the court judgment against him was set aside.

en.wikipedia.org

This judgment can be made in two ways.

en.wikipedia.org

Once the court (the judge) receives the verdict, the judge enters judgment on the verdict.

en.wikipedia.org

Regardless, readers will understand the author's message: make friends, not unfair judgments.

en.wikipedia.org

The qualities of the candidates are also to be weighed in forming a judgment.

en.wikipedia.org

By 520, the pope failed to give his judgment on their position.

en.wikipedia.org

This lets us make judgments such as you ought to have done that thing that you did not do.

en.wikipedia.org

In his typical style, he makes no judgments but presents the evidence and asks the questions.

en.wikipedia.org