chocolate bar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chocolate bar no dicionário inglês»Espanhol

chocolate bar SUBST

chocolate bar

chocolatina f

chocolate bar

chocolatín m RioPr

Traduções para chocolate bar no dicionário inglês»Espanhol

bar of chocolate

barra f de chocolate

bar of chocolate

tableta f de chocolate

bar of chocolate (small)

chocolatina f

bar of chocolate (small)

chocolatín m RioPr

Traduções para chocolate bar no dicionário Espanhol»inglês

chocolatina

chocolate bar

chocolatín

chocolate bar

almendrado

nut and chocolate-covered ice cream bar

una pastilla o barra de chocolate

a bar of chocolate

Traduções para chocolate bar no dicionário inglês»Espanhol

I.bar¹ [americ bɑr, Brit bɑː] SUBST

1.1. bar:

bar (rod, rail)

barra f

bar (on cage, window)

barrote m

bar (on cage, window)

barra f

bar (on door)

tranca f

to put sb/be behind bars

meter a alguien/estar entre rejas

1.2. bar (of electric fire):

bar Brit

resistencia f

2.1. bar DESP:

bar (in soccer)

larguero m

bar (in soccer)

travesaño m

bar (in rugby)

travesaño m

bar (in high jump)

barra f

bar (in high jump)

listón m

to lower/raise the bar

bajar/subir el listón

to lower/raise the bar

bajar/subir la barra lat-amer

2.2. bar (in ballet):

bar

barra f

3. bar (block):

bar

barra f

bar of chocolate

barra f de chocolate

bar of chocolate

tableta f de chocolate

bar of chocolate (small)

chocolatina f

bar of chocolate (small)

chocolatín m RioPr

bar of soap

pastilla f de jabón

bar of soap

barra f de jabón CSur

4.1. bar:

bar (establishment)

bar m

bar (counter)

barra f

bar (counter)

mostrador m

bar (in living room)

bar m

4.2. bar (stall):

bar

puesto m

heel bar Brit

puesto de reparación rápida de calzado

key bar Brit

lugar donde se duplican llaves en el acto

5.1. bar JUR:

the Bar (legal profession) americ

la abogacía

the Bar (barristers) Brit

el conjunto de barristers → barrister

to be called to the Bar Brit

obtener el título de → barrister

atrib Bar exam americ

examen con el cual se obtiene el título de abogado

5.2. bar JUR (in court):

bar

banquillo m

the prisoner at the bar

el acusado / la acusada

6.1. bar MÚS (measure):

bar

compás m

6.2. bar MÚS:

bar, a. bar line

barra f

7. bar (impediment):

bar

obstáculo m

bar

impedimento m

bar to sth

obstáculo para algo

bar to sth

impedimento para algo

8. bar (in bay, river):

bar

barra f

9.1. bar (band of light, color):

bar

franja f

9.2. bar MILITAR:

bar (indicating rank) americ

distintivo de teniente o capitán

bar (to medal) Brit

galón que indica que se ha recibido por segunda vez la misma condecoración

9.3. bar (in heraldry):

bar

barra f

II.bar¹ <Part pres barring; pass, Part perf barred> [americ bɑr, Brit bɑː] VERBO trans

1. bar (secure):

bar door/window

atrancar

bar door/window

trancar

she found the door barred against her

se encontró con que le habían atrancado or trancado la puerta

2. bar (block):

bar path/entrance

bloquear

a tree was barring our way

un árbol nos cortaba or bloqueaba or impedía el paso

3. bar (prohibit):

bar smoking/jeans

prohibir

to bar sb from sth reporters were barred from the meeting

se excluyó a los periodistas de la reunión

his criminal record bars him from the job

sus antecedentes penales le impiden acceder al puesto

4. bar (stripe):

bar usu pass

dibujar franjas en

III.bar¹ [americ bɑr, Brit bɑː] PREP

bar

salvo

bar

excl

bar

a excepción de

bar

con excepción de

bar one or two people

salvo or excl una o dos personas

bar one or two people

a or con excepción de una o dos personas

we'll be finished, bar some disaster, by tomorrow

acabaremos para mañana, salvo que or a menos que ocurra algún desastre

bar none

sin excepción

Veja também: barrister

barrister [americ ˈbɛrəstər, Brit ˈbarɪstə] SUBST Brit

barrister

abogado m / abogada f (habilitado para alegar ante un tribunal superior)

I.chocolate [americ ˈtʃɑk(ə)lət, Brit ˈtʃɒk(ə)lət] SUBST

1.1. chocolate:

chocolate U

chocolate m

chocolate atrib egg

de chocolate

a bar of chocolate

una pastilla or tableta de chocolate

plain or dark or americ semi-sweet chocolate

chocolate amargo

1.2. chocolate C (candy, sweet):

chocolate

bombón m

a box of chocolates

una caja de bombones

atrib chocolate liqueur

bombón de licor

1.3. chocolate U:

drinking chocolate

chocolate m en polvo

drinking chocolate

cacao m en polvo

a cup of hot chocolate

una taza de chocolate

2. chocolate U (color):

chocolate

color m chocolate

chocolate

marrón m oscuro

chocolate

café m oscuro Chile Méx

chocolate

carmelito m oscuro Col

II.chocolate [americ ˈtʃɑk(ə)lət, Brit ˈtʃɒk(ə)lət] ADJ

1. chocolate CULIN atrib:

chocolate cake/icing/frosting

de chocolate

2. chocolate (in color):

chocolate

color chocolate adj inv

chocolate

marrón oscuro adj inv

chocolate

café oscuro adj inv Chile Méx

chocolate

carmelito oscuro adj inv Col

Veja também: milk chocolate

milk chocolate SUBST U

milk chocolate

chocolate m con leche

bar² [americ bɑr, Brit bɑː] SUBST (unit of pressure)

bar

bar m

chocolate bar no Dicionário PONS

Traduções para chocolate bar no dicionário inglês»Espanhol

bar of chocolate

tableta f

a bar of chocolate

una tableta de chocolate

Traduções para chocolate bar no dicionário Espanhol»inglês

chocolatina

chocolate bar

pastilla de chocolate

bar of chocolate

Traduções para chocolate bar no dicionário inglês»Espanhol

I.bar¹ [bɑ:ʳ, americ bɑ:r] -rr- SUBST

1. bar:

bar of metal, wood

barra f

bar of a cage, prison

reja f

bar of chocolate

tableta f

bar of gold

lingote m

bar of soap

pastilla f

to be behind bars coloq

estar entre rejas

2. bar (band of colour):

bar

franja f

3. bar MÚS:

bar

compás m

4. bar MILITAR:

bar

barra f

5. bar (sandbank):

bar

banco m de arena

6. bar (restriction):

bar

obstáculo m

7. bar:

bar (place to drink)

bar m

bar (counter) in bar

barra f

bar in store

mostrador m

8. bar COMPUT:

bar

barra f

task/scroll/space bar

barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

II.bar¹ [bɑ:ʳ, americ bɑ:r] -rr- VERBO trans

1. bar (fasten):

bar door, window

atrancar

2. bar (obstruct):

bar

obstruir

to bar sb's way/path

obstaculizar el camino/paso a alguien

3. bar (prohibit):

bar

prohibir

to bar sb from doing sth

prohibir a alguien hacer algo

4. bar (exclude):

bar

excluir

chocolate [ˈtʃɒklət, americ ˈtʃɑ:k-] SUBST

1. chocolate sem pl (sweet):

chocolate

chocolate m

dark chocolate

chocolate negro

a bar of chocolate

una tableta de chocolate

2. chocolate (piece of chocolate candy):

chocolate

bombón m

Bar [bɑ:ʳ, americ bɑ:r] SUBST

the Bar group of lawyers

el Colegio de Abogados

the Bar profession

el foro

the Bar profession

la Barra Méx

bar² [bɑ:ʳ, americ bɑ:r] PREP Brit

bar

excl

bar none

sin excepción

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A chocolate bar is a confection in bar form comprising some or all of the following components: cocoa solids, cocoa butter, sugar, and/or milk.

en.wikipedia.org

Lemonade stands, everywhere crackerjack bands, fill the air, and there you are, happy landings on a chocolate bar.

www.huffingtonpost.com

The advert feature one boy, in a sailor suit, with five different expressions representing his anticipation and experience of eating the chocolate bar.

www.telegraph.co.uk

For a simpler gift or a stocking stuffer, they also come in chocolate bar form.

www.irishcentral.com

The bed tries to escape, but the walrus takes the mattress and eats it like a chocolate bar.

en.wikipedia.org

Amongst its advertising slogans, it has been referred to as the chewy chocolate bar that you really have to get your teeth into.

en.wikipedia.org

There was also either a compressed fruitcake bar or a tropical chocolate bar.

en.wikipedia.org

You may leave with anything from a gourmet chocolate bar to cuff links, or maybe even a vintage motorcycle.

www.chicagonow.com

Overall, it's like a cross between a cereal bar, a chocolate bar and a toffee bar.

road.cc

Go snivel about this while you eat your chocolate bar!

thecnnfreedomproject.blogs.cnn.com