reja no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para reja no dicionário Espanhol»inglês

reja SUBST f

1.1. reja (de una ventana):

reja

grille

estar entre rejas

to be behind bars

1.2. reja (para cercar):

reja

railing

se encadenaron a las rejas

they chained themselves to the railings

2. reja AGRIC, PEC:

reja

plowshare americ

reja

ploughshare Brit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

encadenó la bicicleta a la reja

she chained the bicycle to the railings

Traduções para reja no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plowshare

reja f del arado

railing

reja f

enclosed by iron railings

cercado por una reja or verja de hierro

grille

reja f

he managed to unclasp her hand from the railing

logró soltarle la mano de la reja

she fell and was impaled on the railings

cayó y la reja le atravesó el cuerpo

I spiked my hand on those railings

me pinché la mano en esa reja

plowshare

reja f del arado

reja no Dicionário PONS

Traduções para reja no dicionário Espanhol»inglês

reja SUBST f

1. reja (barras):

reja

grill

estar entre rejas fig coloq

to be behind bars

2. reja (del arado):

reja

ploughshare Brit

reja

plowshare americ

3. reja (labor):

reja

ploughing Brit

reja

plowing americ

Traduções para reja no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grille of windows

reja f

bar of a cage, prison

reja f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cuando los vecinos se percataron del incendio, intentaron ingresar a la vivienda, pero la reja estaba cerrada.

22noticias.com.ar

Abajo las rejas estaban cerradas y sus motocicletas reposaban aparcadas adentro, lo que descarta que se tratara de un operativo.

lachachara.org

Y lo más correcto sería hacer lo que decís, pedir justicia, pero no alcanza con que esté detrás de unas rejas.

www.dgamers.net

La arcada y la reja original quedaron en una foto que exhibe él en su propio comercio.

www.revistaplot.com

La mía la fabriqué usando una reja vieja a la cual le soldé unos caños a manera de patas.

sustentator.com

Lamentablemente desde hace mucho tiempo el tema de las rejas se vende como que es la solución pero la verdad que no lo es.

www.laretaguardia.com.ar

Y me enteré porque vi un mísero afiche en la puerta al que me tuve que acercar sorteando la reja.

tallerlaotra.blogspot.com

Me indigna que los ciudadanos decentes, sus víctimas no pudimos verlo entre rejas.

periodicotribuna.com.ar

La menor cuenta a través de su hermana la pesadilla que vive tras las rejas.

www.corrientes24.com

Estar seguro no es vivir tras las rejas, sino que no haya que tener rejas.

filatina.wordpress.com