chocolate milk no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chocolate milk no dicionário inglês»Espanhol

chocolate milk SUBST U

chocolate milk

leche f chocolatada

milk chocolate SUBST U

milk chocolate

chocolate m con leche

Traduções para chocolate milk no dicionário Espanhol»inglês

leche chocoleatada

chocolate milk

chocolate con leche

milk chocolate

submarino

hot milk with melted chocolate

Traduções para chocolate milk no dicionário inglês»Espanhol

I.chocolate [americ ˈtʃɑk(ə)lət, Brit ˈtʃɒk(ə)lət] SUBST

1.1. chocolate:

chocolate U

chocolate m

chocolate atrib egg

de chocolate

a bar of chocolate

una pastilla or tableta de chocolate

plain or dark or americ semi-sweet chocolate

chocolate amargo

1.2. chocolate C (candy, sweet):

chocolate

bombón m

a box of chocolates

una caja de bombones

atrib chocolate liqueur

bombón de licor

1.3. chocolate U:

drinking chocolate

chocolate m en polvo

drinking chocolate

cacao m en polvo

a cup of hot chocolate

una taza de chocolate

2. chocolate U (color):

chocolate

color m chocolate

chocolate

marrón m oscuro

chocolate

café m oscuro Chile Méx

chocolate

carmelito m oscuro Col

II.chocolate [americ ˈtʃɑk(ə)lət, Brit ˈtʃɒk(ə)lət] ADJ

1. chocolate CULIN atrib:

chocolate cake/icing/frosting

de chocolate

2. chocolate (in color):

chocolate

color chocolate adj inv

chocolate

marrón oscuro adj inv

chocolate

café oscuro adj inv Chile Méx

chocolate

carmelito oscuro adj inv Col

Veja também: milk chocolate

milk chocolate SUBST U

milk chocolate

chocolate m con leche

I.milk [americ mɪlk, Brit mɪlk] SUBST U

1. milk (of animal, human):

milk

leche f

goat's/sheep's milk

leche de cabra/oveja

it's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness

no es precisamente la encarnación de la bondad humana

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness atrib production/quotas/bottle

de leche

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness product

lácteo

milk churn Brit

lechera f

milk cow

vaca f lechera

milk jug

lechera f

milk jug

lechero m Chile

milk (sauce)pan

cacerola f para la leche

milk (sauce)pan

≈ hervidor m

2. milk (of coconut):

milk

leche f

milk

agua f (con artículo masculino en el singular)

3. milk (lotion):

milk Brit

leche f

milk Brit

crema f

II.milk [americ mɪlk, Brit mɪlk] VERBO trans

1. milk:

milk cow/herd

ordeñar

milk snake

extraer el veneno de

2. milk (exploit):

milk

explotar

they milked his talent to the utmost

explotaron su talento al máximo

they milked his talent to the utmost

le sacaron todo el jugo posible a su talento coloq

they milk the benefit system for all it's worth

sacan todo lo que pueden del sistema de seguridad social

he milked his relatives dry

exprimió la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo

he milked his relatives dry

les chupó la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo coloq

chocolate milk no Dicionário PONS

Traduções para chocolate milk no dicionário inglês»Espanhol

milk chocolate SUBST

milk chocolate

chocolate m con leche

Traduções para chocolate milk no dicionário inglês»Espanhol

chocolate [ˈtʃɒklət, americ ˈtʃɑ:k-] SUBST

1. chocolate sem pl (sweet):

chocolate

chocolate m

dark chocolate

chocolate negro

a bar of chocolate

una tableta de chocolate

2. chocolate (piece of chocolate candy):

chocolate

bombón m

I.milk [mɪlk] SUBST

milk sem pl:

milk

leche f

Expressões:

the milk of human kindness

la compasión personificada

there's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

II.milk [mɪlk] VERBO trans

1. milk:

to milk a cow

ordeñar una vaca

2. milk fig:

to milk sb dry

chupar la sangre a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Its flavour is evocative of caramel and malt, and is described as a distant relative of chocolate milk.

en.wikipedia.org

We ordered a chocolate milk and were served a dairy milk product -- yikes -- it was horrible.

www.macleans.ca

Imagine the chocolate milk of your happy childhood crossed with a bowl of melted ganache and you get the idea.

www.latimes.com