bystro no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bystro no dicionário inglês»Espanhol

bistro <pl bistros> [americ ˈbɪstroʊ, ˈbistroʊ, Brit ˈbiːstrəʊ, ˈbɪstrəʊ] SUBST

bistro

bistro(t) m

bistro

restaurante m

astro- [americ ˈæstroʊ, Brit ˈastrəʊ] PREFIX

astro-

astro-

dystrophy [americ ˈdɪstrəfi, Brit ˈdɪstrəfi] SUBST U

dystrophy

distrofia f

keystroke [americ ˈkiˌstroʊk, Brit ˈkiːstrəʊk] SUBST

keystroke

pulsación f

gastro-enteric [americ ˌɡæstrouɛnˈtɛrɪk, Brit ˌɡastrəʊɛnˈtɛrɪk] ADJ

gastro-enteric

gastroentérico

maestro <pl maestros> [americ ˈmaɪstroʊ, Brit ˈmʌɪstrəʊ] SUBST

maestro

maestro m

Austro-Hungarian [americ ˌɔstroʊhəŋˈɡɛriən, Brit ˌɒstrəʊhʌŋˈɡɛːrɪən] ADJ

Austro-Hungarian

austro-húngaro

the Austro-Hungarian Empire

el imperio austro-húngaro

muscular dystrophy SUBST U

muscular dystrophy

distrofia f muscular

I.stroll [americ stroʊl, Brit strəʊl] VERBO intr

stroll

pasear(se)

stroll

dar un paseo

they strolled through the park

se paseaban por el parque

to stroll along

pasear(se)

I strolled down to the river to watch the boats

me di un paseo hasta el río a mirar los botes

they strolled in three hours late

entraron tan tranquilos con tres horas de retraso

she strolled up to me

se me acercó con aire despreocupado

they strolled through the first round

la primera vuelta fue para ellos un paseo

II.stroll [americ stroʊl, Brit strəʊl] SUBST

stroll

paseo m

we had or took a little stroll around town

(nos) dimos un paseo or (nos) fuimos de paseo por la ciudad

let's go for a stroll

vamos a pasear or a dar un paseo

I.strop¹ [americ strɑp, Brit strɒp] SUBST (leather band)

strop

suavizador m

strop

cuero m

II.strop¹ <Part pres stropping; pass, Part perf stropped> [americ strɑp, Brit strɒp] VERBO trans

strop

afilar (con el suavizador)

bystro no Dicionário PONS

Traduções para bystro no dicionário inglês»Espanhol

maestro [ˈmaɪstrəʊ, americ -stroʊ] SUBST

maestro

maestro m

I.strong-arm [ˈstrɒŋɑ:m, americ ˈstrɑ:ŋɑ:rm] ADJ

strong-arm method:

strong-arm

de mano dura

II.strong-arm [ˈstrɒŋɑ:m, americ ˈstrɑ:ŋɑ:rm] VERBO trans

strong-arm

utilizar la fuerza física con

I.strong [strɒŋ, americ strɑ:ŋ] ADJ

1. strong (powerful):

strong

fuerte

strong coffee

cargado, -a

strong competition

duro, -a

strong condemnation

severo, -a

strong doubt, incentive, influence

gran

strong doubt, incentive, influence

grande

strong protest, measure

enérgico, -a

strong reason

de peso

strong wind

recio, -a

to produce strong memories

traer muchos recuerdos

2. strong (capable):

strong

competente

3. strong (physically powerful):

strong

robusto, -a

to be as strong as a horse

ser tan fuerte como un toro

4. strong (fit):

strong

sano, -a

strong constitution

fuerte

5. strong (durable):

strong

sólido, -a

strong will, conviction

firme

strong nerves

de acero

6. strong (staunch):

strong

arraigado, -a

strong antipathy

gran

strong believer

fervoroso, -a

strong bond

fuerte

strong character

enérgico, -a

strong emotion

intenso, -a

strong friend

íntimo, -a

strong friendship

estrecho, -a

strong objection, opponent

duro, -a

strong supporter

acérrimo, -a

7. strong (tough):

strong

resistente

8. strong (very likely):

strong

muy probable

strong chances of success

muchas posibilidades de éxito

9. strong (marked):

strong

marcado, -a

strong colour

llamativo, -a

strong light, flavour

intenso, -a

strong fragrance

penetrante

strong language

vulgar

10. strong (bright):

strong

brillante

11. strong (having high value):

strong

de gran valor

II.strong [strɒŋ, americ strɑ:ŋ] ADV coloq

to come on strong to sb (show sexual interest in)

ir por alguien

to be still going strong

ir todavía bien

I.two-stroke AUTOMOB SUBST

two-stroke

motor m de dos tiempos

II.two-stroke AUTOMOB ADJ

two-stroke

de dos tiempos

I.stroke [strəʊk, americ stroʊk] VERBO trans

1. stroke (caress):

stroke

acariciar

2. stroke DESP (hit smoothly):

stroke

golpear suavemente

II.stroke [strəʊk, americ stroʊk] SUBST

1. stroke (caress):

stroke

caricia f

2. stroke MED:

stroke

derrame m cerebral

to have a stroke

tener una apoplejía

3. stroke:

stroke of pencil

trazo m

stroke of brush

pincelada f

4. stroke:

stroke (style of hitting ball)

golpe m

stroke (billiards)

tacada f

at a (single) stroke, in one stroke

de (un solo) golpe

5. stroke formal (lash with whip):

stroke

latigazo m

6. stroke:

stroke (in swimming: style)

estilo m

stroke (single movement)

brazada f

7. stroke (bit):

by a stroke of fate

por cosas del destino

a stroke of genius

una genialidad

a stroke of luck

un golpe de suerte

to not do a stroke of work coloq

no dar golpe

8. stroke of clock:

stroke

campanada f

I.stroll [strəʊl, americ stroʊl] SUBST

stroll

paseo m

to go for a stroll

dar una vuelta

II.stroll [strəʊl, americ stroʊl] VERBO intr

stroll

dar un paseo

to stroll along the river bank

pasearse por el lado del río

strong-minded [ˌstrɒŋˈmaɪndɪd, americ ˌstrɑ:ŋ-] ADJ

strong-minded

resuelto, -a

strode [strəʊd, americ stroʊd] VERBO

strode pt de stride

Veja também: stride

I.stride [straɪd] strode VERBO intr

stride

andar a trancos

to stride ahead

andar dando zancadas

to stride across sth

cruzar algo de una zancada

II.stride [straɪd] strode SUBST

1. stride (long step):

stride

zancada f

2. stride (progress):

stride

progreso m

to make strides forward

hacer grandes progresos

to make strides towards sth

acercarse a algo

Expressões:

to get into one's stride, to hit one's stride

coger el ritmo

to put sb off his/her stride Brit

distraer a alguien

to take sth in one's stride

tomarse algo con calma

apoplectic stroke SUBST

apoplectic stroke

apoplejía f

strop [strɒp, americ strɑ:p] SUBST Brit, Aus coloq

to be in a strop

estar de mal humor