NBA no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para NBA no dicionário inglês»Espanhol

NBC - National Broadcasting Company Info

NBC - National Broadcasting Company

La primera compañía de radiodifusión que se fundó en Estados Unidos (1926). El primer canal de televisión de la NBC empezó a transmitir en 1940. Ver tb television.

Veja também: television, television

television Info

television

Hoy en día, los estadounidenses pasan el 40% de su tiempo libre viendo la televisión. Los canales menos importantes, por lo general, están afiliados a las grandes redes ABC, CBS y NBC y la televisión por cable y de pago se están haciendo cada vez más comunes. En su mayor parte, la televisión norteamericana se financia con la publicidad, que ocupa el 20% del tiempo de emisión. En el Reino Unido hay dos canales públicos, la BBC1 y la BBC2, y los canales comerciales de ITV, Channel Four, y Channel Five. La televisión por satélite y por cable también están ganado popularidad, especialmente debido a que ha adquirido los derechos para transmitir los acontecimientos deportivos más importantes.

television [americ ˈtɛləˌvɪʒən, Brit ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n] SUBST

1. television U (medium):

television

televisión f

to see sth on television

ver algo en or por (la) televisión

what's on television tonight?

¿qué dan esta noche en or por televisión?

I've never been or appeared on television

no he salido nunca en or por (la) televisión

the Queen spoke on television

la reina habló por televisión

to watch television

ver or mirar (la) televisión

to watch television atrib transmitter/studio/screen

de televisión

to watch television program/broadcast

de televisión

to watch television program/broadcast

televisivo

television announcer

locutor m de continuidad de televisión / locutora f de continuidad de televisión

television dinner

comida pre-preparada para consumir viendo la televisión

television license

licencia que debe obtenerse para poseer un receptor de televisión

television listings

programación f televisiva or de televisión

television lounge or room

sala f de televisión

television network

red f de televisión

television viewer

telespectador m / telespectadora f

television viewer

televidente mf

2. television C:

television, a. television set

televisor m

television, a. television set

aparato m de televisión f

television, a. television set

televisión f

to turn or switch the television on/off

poner or encender/apagar el televisor or la televisión

to turn or switch the television on/off

prender/apagar el televisor or la televisión lat-amer

3. television U (industry):

television

televisión f

she works in television

trabaja en (la) televisión

NBC

NBC SUBST (in US) sem art → National Broadcasting Company

NBC

la NBC

Veja também: NBC - National Broadcasting Company

NBC - National Broadcasting Company Info

NBC - National Broadcasting Company

La primera compañía de radiodifusión que se fundó en Estados Unidos (1926). El primer canal de televisión de la NBC empezó a transmitir en 1940. Ver tb television.

tba

tba → to be announced, → to be arranged

tuba [americ ˈt(j)ubə, Brit ˈtjuːbə] SUBST

tuba

tuba f

Elba [americ ˈɛlbə, Brit ˈɛlbə] SUBST

Elba

(la isla de) Elba f

Cuba [americ ˈkjubə, Brit ˈkjuːbə] SUBST

Cuba

Cuba f

MBA SUBST

MBA → Master of Business Administration (degree)

MBA

MBA m

RIBA SUBST

RIBA (in UK) → Royal Institute of British Architects

IBA SUBST

1. IBA JUR → International Bar Association

2. IBA (in UK) HIST → Independent Broadcasting Authority

rum baba SUBST Brit

rum baba

borracho m

rum baba

bizcocho m borracho

NBA no Dicionário PONS

Traduções para NBA no dicionário inglês»Espanhol

tuba [ˈtju:bə] SUBST

tuba

tuba f

MBA [ˌembi:ˈeɪ] SUBST

MBA abreviatura de Master of Business Administration

MBA

máster m en administración de empresas

Cuba [ˈkju:bə] SUBST

Cuba

Cuba f

Elba [ˈelbə] SUBST

Elba

Elba f

T-bar [ˈti:bɑ:ʳ, americ -bɑ:r] SUBST, T-bar lift SUBST

T-bar

barra f en forma de T

I.bang [bæŋ] SUBST

1. bang:

bang (noise, blow)

golpe m

bang (explosion)

detonación f

2. bang pl americ (fringe):

bang

flequillo m

bang

pollina f PRico, Ven

Expressões:

to go over with a bang coloq idea, event

salir a las mil maravillas

II.bang [bæŋ] ADV

1. bang coloq (exactly):

bang

directamente

bang in the middle of the road

en el mismísimo centro de la carretera

2. bang (make noise):

to go bang

estallar

III.bang [bæŋ] INTERJ

bang

bang

IV.bang [bæŋ] VERBO intr

bang (make noise)

dar golpes

bang (exploding noise)

estallar

bang (slam)

cerrarse de golpe

to bang on sth

dar golpes en algo

V.bang [bæŋ] VERBO trans (hit)

bang

golpear

to bang one's head against/on sth

darse un golpe en la cabeza contra/con algo

I.back [bæk] SUBST

1. back:

back (opposite of front)

parte f trasera

back of a hand

dorso m

back of a chair

respaldo m

back (reverse side)

revés m

back of a piece of paper, envelope

dorso m

back to front

al revés

to know sth back to front

saberse algo al derecho y al revés

2. back (end):

back of a book

final m

3. back ANAT:

back

espalda f

back of an animal

lomo m

to be on one's back

estar boca arriba

to break one's back coloq

deslomarse

to do sth behind sb's back a. fig

hacer algo a espaldas de alguien

to turn one's back on sb a. fig

dar la espalda a alguien

4. back DESP:

back

defensa mf

Expressões:

to know sth like the back of one's hand

conocer algo al dedillo coloq

to make a rod for one's own back Brit

cavarse la propia tumba

to have one's back against the wall

estar entre la espada y la pared

to break the back of sth Aus, Brit

hacer la peor parte de algo

you scratch my back and I'll scratch yours

hoy por ti, mañana por mí

to stab sb in the back

dar a alguien una puñalada por la espalda

II.back [bæk] ADJ

1. back (rear):

back

trasero, -a

2. back MED:

back

dorsal

III.back [bæk] ADV

1. back:

to be back

estar de vuelta

to come back

volver

to want sb back

querer que alguien vuelva

I want the money back (from them)

quiero que me devuelvan el dinero

to bring back memories

traer viejos recuerdos a la memoria

2. back (to the rear, behind):

back

detrás

back

atrás

back and forth

atrás y adelante

to look back

mirar hacia atrás

to sit back

recostarse

3. back (in return):

back

de vuelta

4. back (into the past):

back

atrás

back then

entonces

back then

en aquel momento

IV.back [bæk] VERBO trans

back

respaldar

I.bath [bɑ:θ, americ bæθ] SUBST

1. bath (container):

bath

bañera f

bath

tina f lat-amer

bath

bañadera f Arg

2. bath (action):

bath

baño m

bath

bañada f Méx

to have [or take] a bath

bañarse

II.bath [bɑ:θ, americ bæθ] VERBO intr

bath

bañarse

III.bath [bɑ:θ, americ bæθ] VERBO trans

bath

bañar

back-to-back ADV

Entrada criada por um utilizador

back-to-back

consecutivamente

back-to-back (sit, stand)

espalda con espalda

back-to-back ADJ

Entrada criada por um utilizador

back-to-back (one after another)

consecutivo, -a

on back-to-back days

en días consecutivos

back-to-back games

dos partidos seguidos

back-to-back houses Brit

casas adosadas (por la parte de atrás)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Each NBA franchise seeks to add new players through an annual draft.

en.wikipedia.org

When he retired from the league following the 199394 NBA season, he had career totals of 17,623 points, 3,278 rebounds and 2,981 assists.

en.wikipedia.org

The three-official system returned in the 198889 season and has been used by the NBA ever since.

en.wikipedia.org

The site, which updates several times a day, primarily delivers NBA basketball coverage.

en.wikipedia.org

I think it saved the NBA at that time.

en.wikipedia.org

He retired after the 2001-02 season, having never been traded during his NBA career.

en.wikipedia.org

Between the shoes and the electric shock, he acquires NBA superstar level basketball talent.

en.wikipedia.org

These skills allowed him to place 18th on the NBA all-time scoring list with 25,613 points.

en.wikipedia.org