reverse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para reverse no dicionário inglês»Espanhol

I.reverse [americ rəˈvərs, Brit rɪˈvəːs] SUBST

1. reverse C:

reverse (of picture, paper)

reverso m

reverse (of picture, paper)

dorso m

reverse (of cloth, garment)

revés m

reverse (of coin)

reverso m

endorse the check on the reverse

endose el cheque al dorso

2.1. reverse (opposite):

the reverse , are you upset? — quite the reverse

¿estás disgustada? — no, al contrario or no, todo lo contrario

the results are the reverse of what I expected

los resultados son todo lo contrario de lo que esperaba

2.2. reverse (reverse order):

in reverse

a la inversa

in reverse

al revés

3.1. reverse sem art:

reverse, a. reverse gear

marcha f atrás

reverse, a. reverse gear

reversa f Col Méx

to engage reverse (gear)

meter (la) marcha atrás

to engage reverse (gear)

meter reversa Col Méx

he came around the corner in reverse (gear)

dobló la esquina dando marcha atrás

he came around the corner in reverse (gear)

dobló la esquina en reversa Col Méx

3.2. reverse C (movement) esp Brit coloq:

to do a reverse

dar marcha atrás

to do a reverse

dar (una) reversa Col Méx

4. reverse C or U (setback):

reverse formal

revés m

5. reverse C DESP (in US football):

reverse

reversible f

II.reverse [americ rəˈvərs, Brit rɪˈvəːs] VERBO trans

1.1. reverse (transpose):

reverse roles/functions/positions

invertir

to reverse the charges Brit TELECOMUN

llamar a cobro revertido

to reverse the charges Brit TELECOMUN

llamar por cobrar Chile Méx

1.2. reverse (invert):

reverse order/process

invertir

2. reverse (undo, negate):

reverse policy

cambiar radicalmente

reverse trend

invertir el sentido de

reverse verdict/decision/ruling

revocar

3. reverse (move backward) vehicle:

she reversed her car around the corner/into the garage

dobló la esquina/entró en el garaje dando marcha atrás

she reversed her car around the corner/into the garage

dobló la esquina/entró en el garaje en reversa Col Méx

III.reverse [americ rəˈvərs, Brit rɪˈvəːs] VERBO intr

1. reverse vehicle/driver:

reverse

dar marcha atrás

reverse

meter reversa Col Méx

2.1. reverse roles/positions/functions:

reverse

invertirse

2.2. reverse order/process:

reverse

invertirse

IV.reverse [americ rəˈvərs, Brit rɪˈvəːs] ADJ atrib

1. reverse (back):

the reverse side or face (of coin)

el reverso

the reverse side (of cloth)

el revés

the reverse side (of paper)

el reverso

the reverse side (of paper)

el dorso

2. reverse (backward, opposite):

reverse movement/direction/trend

contrario

reverse movement/direction/trend

inverso

in reverse order

en orden inverso

reverse thrust

empuje m inverso

reverse-engineer [rɪˌvəːsɛndʒɪˈnɪə] VERBO trans

reverse-engineer

aplicar la retroingeniería a

reverse-engineer

aplicar la ingenieria invertida a

reverse takeover SUBST

reverse takeover

operación financiera en la que una empresa pequeña se hace con el control de una más grande

reverse engineering SUBST U

reverse engineering

retroingeniería f

reverse engineering

ingeniería f invertida

reverse-charge call [rɪvəːsˈtʃɑːdʒ ˌkɔːl] SUBST Brit

reverse-charge call

llamada f a cobro revertido

reverse-charge call

llamada f por cobrar Chile Méx

Traduções para reverse no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retroingeniería

reverse engineering

video inverso

reverse video

llamada a cobro revertido

reverse-charge call Brit

llamada por cobrar

reverse-charge call Brit

conferencia a cobro revertido

reverse charge call Brit

reverse no Dicionário PONS

Traduções para reverse no dicionário inglês»Espanhol

I.reverse [rɪˈvɜ:s, americ -ˈvɜ:rs] VERBO trans

1. reverse (turn other way):

reverse

volver al revés

reverse order

invertir

reverse policy, situation

cambiar radicalmente

reverse judgement

revocar

to reverse the charges Brit, ingl can TELECOMUN

llamar a cobro revertido

2. reverse Aus, Brit AUTOMOB:

reverse

poner en marcha atrás

to reverse a car into a garage

entrar en un garaje dando marcha atrás

II.reverse [rɪˈvɜ:s, americ -ˈvɜ:rs] VERBO intr

1. reverse Aus, Brit AUTOMOB:

reverse

dar marcha atrás

to reverse into the garage

entrar al garaje dando marcha atrás

2. reverse order, situation:

reverse

invertirse

III.reverse [rɪˈvɜ:s, americ -ˈvɜ:rs] SUBST

1. reverse sem pl:

the reverse

lo contrario

in reverse

a la inversa

2. reverse AUTOMOB (gear):

reverse

marcha f atrás

to go into reverse

dar marcha atrás

3. reverse (setback):

reverse

revés m

4. reverse (the back):

reverse

reverso m

reverse of cloth

revés m

reverse of document

dorso m

IV.reverse [rɪˈvɜ:s, americ -ˈvɜ:rs] ADJ

1. reverse (inverse):

reverse

inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction

contrario, -a

reverse gear SUBST AUTOMOB

reverse gear

marcha f atrás

reverse charge call SUBST TELECOMUN

reverse charge call

llamada f a cobro revertido

Traduções para reverse no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reversa

reverse

psicología inversa

reverse psychology

en orden inverso

in reverse order

recular (automóvil)

to reverse Brit

llamar a cobro revertido

to reverse the charges

cruz

reverse

llamada a cobro revertido

reverse charge call

reverse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to reverse the charges Brit, ingl can TELECOMUN

llamar a cobro revertido

to reverse a car into a garage

entrar en un garaje dando marcha atrás

to reverse into the garage

entrar al garaje dando marcha atrás

the reverse

lo contrario

in reverse

a la inversa

to go into reverse

dar marcha atrás

reverse do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para reverse no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indicador de retroceso

reverse operation indication

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He is best known for his work on the reverse of the 1849 one dollar ($1) gold coin.

en.wikipedia.org

Due to its apparent ability to reverse leptin reisistance, amylin has been suggested as possible therapy for obesity.

en.wikipedia.org

In this scenario the web server functions as a reverse proxy for the application server.

en.wikipedia.org

At the apex of the recoil stroke the recoil spring acts to reverse the direction of the breechblock, chambering a fresh cartridge.

en.wikipedia.org

On the reverse side, the general populace was forbidden foreign travel.

en.wikipedia.org

In the meantime, you can protect yourself from fluoride with a reverse osmosis water filter.

www.brisbanetimes.com.au

She took his reverse-charge phone calls at home and sent food parcels.

www.smh.com.au

Most engines have a gearbox with two to six ratios, reverse gear is rare but does exist for sidecar use.

en.wikipedia.org

Such an origin would explain the grisaille painting on the reverse, as it is characteristic of polyptychs to have both sides of folding panels decorated.

en.wikipedia.org

Micro-hydro plants may use purpose-designed turbines or use industrial centrifugal pumps, connected in reverse to act as turbines.

en.wikipedia.org