ensuite no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ensuite no dicionário francês»inglês

ensuite [ɑ̃sɥit] ADV

1. ensuite:

ensuite (après)

then

ensuite (ultérieurement)

later, subsequently

lave-les, ensuite essuie-les

wash them, then dry them

très bien, mais ensuite?

fine, but then what?

il ne me l'a dit qu'ensuite

he only told me later ou subsequently

2. ensuite (en second lieu):

ensuite

secondly

d'abord c'est trop cher, ensuite ça ne me plaît pas

firstly, it's too expensive, and secondly I don't even like it

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il est déçu, d'abord parce qu'il pleut, ensuite…

he's disappointed, one because it's raining and two…

Traduções para ensuite no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

after that it all became a blur

ensuite les choses se sont un peu brouillées

‘and then, ’ he said, warming to his theme, …

‘ensuite, ’ dit-il, de plus en plus enthousiaste, …

afterwards (in a sequence of events)

ensuite

we saw a film, went to the restaurant then went home afterwards

on est allé au cinéma, puis au restaurant et ensuite on est rentré

Primaries

Aux États-Unis, les partis politiques choisissent leurs délégués au cours des élections primaires. Les délégués se réunissent ensuite dans une convention nationale pour désigner le candidat du parti à la présidence et le candidat à la vice-présidence : c'est le presidential ticket.

the next to speak was Emily

ensuite, c'est Emily qui a parlé

the next thing to do was

ce qu'il fallait faire ensuite c'était

next

ensuite, après

what happened next?

que s'est-il passé ensuite?

they next met in 1981

ils se sont ensuite revus en 1981

the next tallest is Patrick

ensuite c'est Patrick qui est le plus grand

after 65, 50 is the next best score

c'est 65 le meilleur score, ensuite c'est 50

then

puis, ensuite

then came the big news

puis or ensuite on nous a annoncé la grande nouvelle

she was an editor then a teacher

elle a été rédactrice puis or ensuite professeur

we will then start the next project

ensuite nous commencerons le projet suivant

then after that…

ensuite…

and then what? (with bated breath)

et ensuite?

Standard Grades

Les Standard Grades en Écosse sont généralement suivis en troisième et quatrième année du secondaire, avec un examen à la fin de la quatrième année (à environ 16 ans). Les élèves prennent souvent sept ou huit matières dont les mathématiques et l'anglais. Il y a trois niveaux d'étude: Credit, General et Foundation; les élèves passent normalement des examens à deux niveaux - Credit et General ou General et Foundation. Ils se préparent ensuite pour les Highers et Advanced Highers.

I chose the salad and followed it with fish

j'ai choisi la salade, et ensuite j'ai commandé du poisson

there's ice cream to follow

ensuite il y a de la glace

ensuite no Dicionário PONS

Traduções para ensuite no dicionário francês»inglês

ensuite [ɑ͂sʏit] ADV

1. ensuite (par la suite):

ensuite

afterwards

2. ensuite (derrière en suivant):

ensuite

then

d'accord, mais ensuite?

OK, but then what?

3. ensuite (en plus):

ensuite

what is more

Traduções para ensuite no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

afterward(s)

ensuite

later

ensuite

next

ensuite

the next oldest is John

c'est John qui est ensuite le plus âgé

the next to leave was David

ensuite, c'est David qui est parti

business before pleasure prov

le travail d'abord, le plaisir ensuite

then

ensuite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il mena ensuite le dragon le long de la frontière et tint le miroir devant les yeux du dragon, qui se changea instantanément en pierre.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont ensuite ouvertes à la machette sur place pour en retirer les noix, qui seront par la suite séchées au soleil.

fr.wikipedia.org

Siegelaub demande à sept artistes de faire un travail sur 25 pages qui est ensuite photocopié et imprimé.

fr.wikipedia.org

Il envisage ensuite de lancer un journal concurrent gratuit, mais abandonne le projet cette année-là.

fr.wikipedia.org

Ensuite, l'accès est autorisé en hiver pour la pratique de la raquette (et du ski de fond) jusqu'au dégel printanier.

fr.wikipedia.org

Le pixel shader récupère ensuite ces données ainsi que la normale virtuelle du pixel en cours de traitement dans le sampler de la bump map.

fr.wikipedia.org

La chanson avait chaque artiste qui faisant un par un leur rap avec leurs paroles et avec leurs chœurs respectifs ensuite.

fr.wikipedia.org

Sanehisa émet ensuite la prétention d'être le chef du clan sans être correctement reconnu par le reste des familles.

fr.wikipedia.org

L'année qui suit l'intervention, un suivi des possibles carences alimentaires par bilan sanguin permet ensuite de supplémenter la personne par médication (vitamines, par exemple).

fr.wikipedia.org

Les survivantes sont ensuite emmenées dans le camp principal pour la photographie anthropométrique.

fr.wikipedia.org