OCCUPIED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

occupy <occupies occupying occupied> [americ ˈɑkjəˌpaɪ, Brit ˈɒkjʊpʌɪ] VERBO trans

1.1. occupy offices/site/compartment/position:

occupy: ocupar

this seat is occupied: este asiento está ocupado

1.2. occupy post/rank:

occupy: ocupar

2. occupy country/town/factory/premises:

occupy: ocupar

occupying forces: fuerzas fpl de ocupación

3. occupy:

occupy space/attention: ocupar

occupy time: llevar

occupy time: ocupar

the meeting occupied the entire day: la reunión les (or nos etc.) llevó or ocupó todo el día

it doesn't occupy much space: no ocupa mucho espacio

it's important to keep your mind occupied: es importante mantener la mente ocupada

she was occupied with her accounts: estaba ocupada con sus cuentas

to keep sb occupied: mantener a alguien ocupado

that should keep them occupied!: ¡eso los mantendrá ocupados!

writing that letter kept me occupied all afternoon: escribir esa carta me tuvo ocupada toda la tarde

to occupy oneself: ocupar el tiempo

to occupy oneself: entretenerse

I occupied myself by reading a newspaper: ocupé el tiempo or me entretuve leyendo un periódico

owner-occupied [americ ˈˌoʊnər ˈɑkjəˌpaɪd, Brit ˌəʊnəˈɒkjʊpʌɪd] ADJ Brit

owner-occupied: habitado por el propietario

to be gainfully occupied: estar haciendo algo útil

the insurgency in the occupied territories: la insurgencia en los territorios ocupados

eternally discontented/occupied: perpetuamente

enemy-occupied territory: territorio m ocupado por el enemigo

enemy-occupied territory atrib action/forces/territory: enemigo

espanhol

espanhol

inglês

inglês

es difícil mantenerlos ocupados durante las vacaciones: it's difficult to keep them occupied during the vacation

“ocupado”: “engaged o occupied”

ocupado (ocupada): occupied

el pueblo se halla en territorio ocupado/enemigo: the town is in occupied/enemy territory

repitieron sus reivindicaciones referentes a la zona ocupada: they repeated their claims o demands with regard to the occupied zone

los trabajadores se encerraron en la fábrica: the workers locked themselves in the factory o occupied the factory

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

occupy [ˈɒkjʊpaɪ, americ ˈɑ:kju:-] VERBO trans -ie-

1. occupy room, position a. MILITAR:

occupy: ocupar

to occupy space: ocupar espacio

the bathroom's occupied: el lavabo está ocupado

occupying forces: fuerzas f pl de ocupación

2. occupy (engage):

to be occupied with sth: estar ocupado con algo

to keep sb occupied: mantener a alguien ocupado

to keep one's mind occupied: mantener la mente ocupada

to occupy oneself: entretenerse

the whole process occupied a week: todo el proceso llevó una semana

3. occupy (hold):

to occupy a post: ocupar un cargo

4. occupy (dwell in):

the house hasn't been occupied for a long time: nadie ha vivido en la casa durante mucho tiempo

5. occupy (employ):

occupy: dar trabajo

owner-occupied ADJ

owner-occupied: ocupado, -a por el dueño

espanhol

espanhol

inglês

inglês

ocupado (-a): occupied

forzado (-a): occupied

zona de ocupación: occupied zone

poseer una importante posición social: to occupy an important position in society

ocupar: to occupy

ocupar una de las primeras posiciones: to occupy one of the top positions

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

occupy <-ie-> [ˈak·ju·paɪ] VERBO trans

1. occupy room, position a. MILITAR:

occupy: ocupar

to occupy space: ocupar espacio

the bathroom's occupied: el lavabo está ocupado

occupying forces: fuerzas f pl de ocupación

2. occupy (engage):

to be occupied with sth: estar ocupado con algo

to keep sb occupied: mantener a alguien ocupado

to keep one's mind occupied: mantener la mente ocupada

to occupy oneself: entretenerse

3. occupy (hold):

to occupy a post: ocupar un cargo

4. occupy (dwell in):

the house hasn't been occupied for a long time: nadie ha vivido en la casa durante mucho tiempo

5. occupy (employ):

occupy: dar trabajo

owner-occupied ADJ

owner-occupied: ocupado, -a por el dueño

espanhol

espanhol

inglês

inglês

forzado (-a): occupied

ocupado (-a): occupied

zona de ocupación: occupied zone

poseer una importante posición social: to occupy an important position in society

ocupar: to occupy

ocupar una de las primeras posiciones: to occupy one of the top positions

Present
I	occupy
you	occupy
he/she/it	occupies
we	occupy
you	occupy
they	occupy

Past
I	occupied
you	occupied
he/she/it	occupied
we	occupied
you	occupied
they	occupied

Present Perfect
I	have	occupied
you	have	occupied
he/she/it	has	occupied
we	have	occupied
you	have	occupied
they	have	occupied

Past Perfect
I	had	occupied
you	had	occupied
he/she/it	had	occupied
we	had	occupied
you	had	occupied
they	had	occupied

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to occupy space: ocupar espacio

the bathroom's occupied: el lavabo está ocupado

to be occupied with sth: estar ocupado con algo

to keep sb occupied: mantener a alguien ocupado

to keep one's mind occupied: mantener la mente ocupada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The farms are large but are mainly owner-occupied rather than estate owned.

en.wikipedia.org

Single-family owner-occupied homes was 41 with a median value of $81,400.

en.wikipedia.org

There were 37,223 housing units with 20,364 owner-occupied homes costing at a median value of $163,400.

en.wikipedia.org

Median value of owner-occupied housing units 2007-2011 was $486,000.

en.wikipedia.org

A small number of these apartments are owner-occupied condominiums, however most are rented.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "occupied" em mais línguas