keepie-uppie no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para keepie-uppie no dicionário inglês»Espanhol

weepie [americ ˈwipi, Brit ˈwiːpi] SUBST

weepie → weepy

Veja também: weepy

I.weepy <weepier, weepiest> [americ ˈwipi, Brit ˈwiːpi] ADJ coloq

1.1. weepy person:

to feel weepy

tener ganas de llorar

she's very weepy these days

de un tiempo a esta parte llora por nada or está muy llorona

don't go all weepy

no te pongas a llorar

don't go all weepy

no te pongas a lloriquear pej

1.2. weepy film/play:

weepy

que hace llorar

weepy

lacrimógeno humor

weepy

cebollento Chile coloq

2. weepy eye:

weepy

lloroso

II.weepy <pl weepies> [americ ˈwipi, Brit ˈwiːpi] SUBST Brit coloq

weepy

dramón m coloq, pej

weepy

melodrama m

keeping [americ ˈkipɪŋ, Brit ˈkiːpɪŋ] SUBST

1. keeping (conformity):

in keeping with

en conformidad con

his light-hearted remarks were totally out of keeping

sus joviales comentarios estuvieron totalmente fuera de lugar

a building out of keeping with its surroundings

un edificio que desentona or no armoniza con su entorno

2. keeping U (trust, care):

to leave sth/sb in sb's keeping

dejar algo/a alguien al cuidado de alguien

I.upper¹ [americ ˈəpər, Brit ˈʌpə] ADJ atrib

1.1. upper (spatially, numerically):

upper jaw

superior

upper lip

superior

upper lip

de arriba

the upper storeys

las plantas or los pisos superiores

upper age limit

límite m (máximo) de edad

temperatures in the upper twenties

temperaturas de cerca de 30°C or de casi 30°C

the upper tax bracket

la banda impositiva más elevada

1.2. upper (in rank, importance):

upper ranks/echelons

superior

upper ranks/echelons

más elevado

the upper chamber or upper house POL

la cámara alta

2. upper GEOGR:

upper

alto

the upper reaches of the Nile

la parte alta del Nilo

Upper Silesia

la Alta Silesia

the Upper Danube

el alto Danubio

upper Manhattan

el norte de Manhattan

II.upper¹ [americ ˈəpər, Brit ˈʌpə] SUBST

1. upper (of shoe):

upper

parte superior del calzado

“leather uppers, man-made soles”

“zapatos de cuero con suela sintética”

to be (down) on one's uppers coloq

estar más pobre que las ratas

2. upper <uppers, pl > americ MED DENT:

upper

dentadura f postiza (superior)

upper² [americ ˈəpər, Brit ˈʌpə] SUBST (drug)

upper calão

anfeta f calão

upper school SUBST (in UK)

upper school

los cursos superiores

upper circle SUBST

upper circle

segundo piso m

cuppa [americ ˈkəpə, Brit ˈkʌpə] SUBST Brit coloq

cuppa

taza f de té

cuppa

té m

guppy <pl guppies> [americ ˈɡəpi, Brit ˈɡʌpi] SUBST

guppy

lebistes m

guppy

guppy m

puppy fat SUBST U Brit

puppy fat

gordura f de la infancia

puppy <pl puppies> [americ ˈpəpi, Brit ˈpʌpi] SUBST

puppy

cachorro m / cachorra f

puppy

cría f

keepie-uppie no Dicionário PONS

Traduções para keepie-uppie no dicionário inglês»Espanhol

keeping [ˈki·pɪŋ] SUBST

1. keeping (guarding):

keeping

cargo m

to leave sth/sb in sb's keeping

dejar algo/a alguien al cuidado de alguien

to leave sth/sb in safe keeping

dejar algo/a alguien en buenas manos

Expressões:

in keeping with sth

de acuerdo con algo

to be out of keeping with sth

desentonar con algo

upper-class ADJ

upper-class

de clase alta

in upper-class circles

en círculos de la alta sociedad

I.upper [ˈʌp·ər] ADJ

1. upper (further up):

upper

superior

upper management

altos cargos m pl

2. upper GEO (northern):

the upper Northeast

el alto nordeste

II.upper [ˈʌp·ər] SUBST

1. upper (of shoe):

upper

pala f

leather uppers

palas f pl de piel

2. upper calão (drug):

upper

anfeta f coloq

upper

estimulante m

puppy <-ies> [ˈpʌp·i] SUBST

puppy

cachorro(-a) m (f)

spiel [ʃpil] SUBST coloq (talk)

spiel

rollo m

three-piece [ˌθri·ˈpis] ADJ

three-piece

de tres piezas

piety [ˈpaɪ·ə·t̬i] SUBST

piety

piedad f

one-piece (swimsuit) [ˈwʌn·pis] SUBST

one-piece (swimsuit)

bañador m

two-piece SUBST

1. two-piece (suit):

two-piece

conjunto m de dos piezas

2. two-piece (bikini):

two-piece

bikini m

piece [pis] SUBST

1. piece (small unit):

piece of wood, metal, food

trozo m

piece of text

sección f

piece of land

terreno m

piece of broken glass

fragmento m

a piece of paper (scrap)

un trozo de papel

a piece of paper (sheet)

una hoja

in one piece

en una sola pieza

in pieces

en pedazos

to break sth to/in pieces

hacer algo pedazos

to tear sth into pieces

desgarrar algo

(all) in one piece

(todo) de una pieza

piece by piece

pieza por pieza

to go (all) to pieces (suffer trauma)

sufrir un ataque de nervios

to go (all) to pieces (collapse, break)

venirse abajo

2. piece (item, one of set):

piece

unidad f

piece of luggage

bulto m

piece of clothing

prenda f de vestir

piece of equipment

aparato m

3. piece (in games):

piece

pieza f

4. piece (with mass nouns):

a piece of advice

un consejo

a piece of evidence

una prueba

a piece of information

una información

a piece of news

una noticia

5. piece:

piece ARTE, MÚS

pieza f

piece JORNAL

anuncio m

a piece of writing

un texto

6. piece (coin):

piece

moneda f

a 50 cent piece

una moneda de 50 centavos

7. piece calão (gun):

to carry a piece

llevar una pipa

Expressões:

to get a piece of the action (profits)

obtener una parte del beneficio

to get a piece of the action (excitement)

pasarlo bien

to be a piece of cake coloq

ser pan comido

to want a piece of the pie

querer parte del pastel

to give sb a piece of one's mind coloq

decir cuatro verdades a alguien

to say one's piece

decir lo que uno quiere decir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The big question is, can it survive a few rounds of keepie-uppie?

www.engadget.com

Gradually you could cut out the catches, and hey presto, you'd be doing keepie-uppie.

www.telegraph.co.uk

Or was it his keepie-uppie solo run in the same match?

backpagefootball.com