keeper no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para keeper no dicionário inglês»Espanhol

keeper [americ ˈkipər, Brit ˈkiːpə] SUBST

1. keeper:

keeper (in zoo)

guarda mf

keeper (in zoo)

cuidador m / cuidadora f

keeper (in museum) Brit

conservador m / conservadora f

game keeper

guarda m

2. keeper DESP → goalkeeper

Veja também: goalkeeper

goalkeeper [americ ˈɡoʊlˌkipər, Brit ˈɡəʊlkiːpə] SUBST

goalkeeper

portero m / portera f

goalkeeper

guardameta mf

goalkeeper

arquero m / arquera f lat-amer

goalkeeper

golero m / golera f CSur

lock-keeper SUBST

lock-keeper

esclusero m / esclusera f

park keeper SUBST

park keeper

guardián m de parque / guardiana f de parque

park keeper

cuidador m de parque / cuidadora f de parque lat-amer

lighthouse keeper SUBST

lighthouse keeper

torrero m / torrera f

lighthouse keeper

farero m / farera f

lighthouse keeper

guardafaro mf CSur

Traduções para keeper no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

esclusero (esclusera)

lock keeper

torrero

lighthouse keeper

farero (farera)

lighthouse keeper

alcaide (director)

keeper arcaico

guardafaro

lighthouse keeper

guardabarrera

grade crossing keeper americ

guardabarrera

level crossing keeper Brit

keeper no Dicionário PONS

Traduções para keeper no dicionário inglês»Espanhol

keeper [ˈki:pəʳ, americ -pɚ] SUBST (in charge)

keeper

guarda mf

keeper museum

conservador(a) m (f)

keeper jail

carcelero(-a) m (f)

wicket-keeper [ˈwɪkɪtˌki:pəʳ, americ -pɚ] SUBST Brit

wicket-keeper

guardameta m

door-keeper SUBST

door-keeper → doorman

Veja também: doorman

doorman <-men> SUBST

doorman

portero m

park keeper SUBST Brit

park keeper

guardabosque mf

park keeper

guarda mf forestal

warehouse keeper SUBST

warehouse keeper

almacenista mf

Traduções para keeper no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

torrero (-a)

watchtower keeper

torrero (-a) (de un faro)

lighthouse keeper

guardabarrera

crossing [or gate] keeper

farero (-a)

lighthouse keeper

guardián (-ana)

(zoo)keeper

tabernero (-a) (camarero)

tavern keeper lit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Only the tower though was renovated and the keeper's house and the other buildings in the station were left deteriorating.

en.wikipedia.org

Experience has taught keepers that introducing pairs of clouded leopards at a young age gives opportunities for the pair to bond and breed successfully.

en.wikipedia.org

But sometimes the law requires me to be my brother's keeper.

en.wikipedia.org

In 1911, it was only populated by the lighthouse keeper and his family.

en.wikipedia.org

However, although it called itself a temperance inn, its keeper was charged three times with breach of licence.

en.wikipedia.org

Other scars were put on the lighthouse one dark night when a keeper was thrown to the floor by a tremendous blow to the tower.

en.wikipedia.org

It was operated by a part-time lighthouse keeper.

en.wikipedia.org

The design of the lights is considered obsolete since there is no longer a need for the structure to house the keepers.

en.wikipedia.org

A social is run by a house keeper or pusher.

en.wikipedia.org

They are sort of the military at this time, and act as peace keepers.

en.wikipedia.org