greenish-yellow no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para greenish-yellow no dicionário inglês»Espanhol

greenish [americ ˈɡrinɪʃ, Brit ˈɡriːnɪʃ] ADJ

greenish

verdoso

a greenish blue

un azul verdoso

I.yellow [americ ˈjɛloʊ, Brit ˈjɛləʊ] ADJ yellow ribbon

1. yellow:

yellow paint/dress/flower/car

amarillo

yellow hair

muy rubio

yellow hair

muy güero Méx

yellow hair

muy mono Col

yellow hair

muy catire Ven

yellow traffic light americ

amarillo

yellow traffic light americ

ámbar adj inv

yellow skin

amarillo

the paper was yellow with age

el papel se había puesto amarillo or amarillento con el paso del tiempo

2. yellow (Oriental):

yellow ofens

amarillo ofens

the Yellow Peril

el Peligro Amarillo

3. yellow (sensationalist):

the yellow press

la prensa amarilla or amarillista or sensacionalista

4. yellow (cowardly):

yellow coloq

gallina coloq

yellow coloq

cagueta(s) coloq

yellow coloq

cobarde

II.yellow [americ ˈjɛloʊ, Brit ˈjɛləʊ] SUBST

1. yellow U (color):

yellow

amarillo m

2. yellow U or C (yolk):

yellow

yema f

3. yellow C (signal):

yellow americ

luz f amarilla

III.yellow [americ ˈjɛloʊ, Brit ˈjɛləʊ] VERBO intr

yellow

ponerse amarillo

yellow

ponerse amarillento

Veja também: yellow ribbon

yellow ribbon Info

yellow ribbon

Una cinta amarilla que se suele atar alrededor de un árbol en EEUU como símbolo de que no se ha olvidado a seres queridos que están lejos, especialmente por pertenecer a las fuerzas armadas.

primrose-yellow <pred primrose yellow> [ˌprɪmrəʊzˈjɛləʊ] ADJ

primrose-yellow

amarillo pálido adj inv

Yellow Sea SUBST

the Yellow Sea

el Mar Amarillo

yellow-belly <pl yellow-bellies> [americ ˈjɛloʊ ˌbɛli, Brit ˈjɛləʊbɛli] SUBST coloq

yellow-belly

gallina mf coloq

yellow-belly

cagueta(s) mf coloq

yellow-belly

cobarde mf

yellow card SUBST

yellow card

tarjeta f amarilla

Veja também: card², card¹

I.card² [americ kɑrd, Brit kɑːd] VERBO trans (disentangle)

card fibres

cardar

II.card² [americ kɑrd, Brit kɑːd] SUBST (for disentangling fibres)

card

carda f

card¹ [americ kɑrd, Brit kɑːd] SUBST

1.1. card C:

card (for identification, access)

tarjeta f

card (business card)

tarjeta (de visita)

card (credit card)

tarjeta (de crédito)

to show sb the yellow/red card (in soccer)

mostrarle la tarjeta amarilla/roja a alguien

to ask for one's cards Brit coloq

renunciar

to give sb their cards Brit coloq

echar a alguien

to give sb their cards Brit coloq

darle la patada a alguien coloq

1.2. card C:

greeting card

tarjeta f (de felicitaciones)

birthday/sympathy card

tarjeta de cumpleaños/de pésame

1.3. card C:

index card

ficha f

card catalog/index

fichero m

card punch

perforadora f de tarjetas

card reader

lectora f de tarjetas perforadas

1.4. card C (postcard):

card

postal f

card

tarjeta f postal

1.5. card C (for collecting):

card

cromo m

card

estampa f Méx

card

lámina f And

card

figurita f RioPr

1.6. card C (program) DESP:

card

programa m

2. card U (thin cardboard):

card

cartulina f

3.1. card C (playing card):

card

carta f

card

naipe m

card

baraja f Amer Central Col Méx RioPr Ven

a deck or Brit pack of cards

una baraja

a deck or Brit pack of cards

un mazo esp lat-amer

to play a high/low card

jugar una carta alta/baja

to be in or Brit on the cards, it was in or on the cards that something like this would happen

se veía venir or era seguro que iba a pasar algo así

to lay or put one's cards on the table

poner las cartas boca arriba or sobre la mesa

to play one's cards right

jugar bien sus (or mis etc.) cartas

3.2. card <cards, pl >:

to play cards

jugar a las cartas

to play cards

jugar cartas Col

to win/lose at cards

ganar/perder a las cartas

lucky at cards, unlucky in love

afortunado en el juego, desafortunado en amores or en el amor

4. card C (funny person) coloq, antiq:

he's a card

es muy cómico

he's a card

es un plato lat-amer coloq

5. card C COMPUT:

card

tarjeta f de expansión

I.lemon yellow <atrib lemon-yellow> [ˌlɛm(ə)n ˈjɛləʊ] ADJ

lemon yellow

amarillo limón adj inv

II.lemon yellow [ˌlɛm(ə)n ˈjɛləʊ] SUBST U

lemon yellow

amarillo m limón

I.mustard yellow <atrib mustard-yellow> [ˌmʌstəd ˈjɛləʊ] ADJ

mustard yellow

amarillo mostaza adj inv

II.mustard yellow [ˌmʌstəd ˈjɛləʊ] SUBST U

mustard yellow

amarillo m mostaza

I.saffron yellow <atrib saffron-yellow> [ˌsafrən ˈjɛləʊ] ADJ

saffron yellow

amarillo azafrán adj inv

II.saffron yellow [ˌsafrən ˈjɛləʊ] SUBST U

saffron yellow

amarillo m azafrán

I.canary yellow [kəˌneriˈjeləʊ, kəˌneəriˈjeləʊ] ADJ

canary yellow

amarillo canario adj inv

canary yellow

amarillo patito lat-amer adj inv

canary yellow

amarillo pollito lat-amer adj inv

II.canary yellow [kəˌneriˈjeləʊ, kəˌneəriˈjeləʊ] SUBST U

canary yellow

amarillo m canario

canary yellow

amarillo m patito lat-amer

canary yellow

amarillo m pollito lat-amer

greenish-yellow no Dicionário PONS

Traduções para greenish-yellow no dicionário inglês»Espanhol

greenish [ˈgri·nɪʃ] ADJ

greenish

verdoso, -a

I.yellow [ˈjel·oʊ] ADJ

1. yellow (color):

yellow

amarillo, -a

golden yellow

amarillo canario

to turn [or go] yellow

ponerse amarillo

2. yellow pej calão (cowardly):

yellow

gallina

II.yellow [ˈjel·oʊ] SUBST

yellow

amarillo m

yellow of an egg

yema f de huevo

III.yellow [ˈjel·oʊ] VERBO intr, trans

yellow

amarillear(se)

yellow-bellied <-ies> [ˈjel·oʊ·ˌbel·id] SUBST pej calão

yellow-bellied

gallina

yellowy ADJ

yellowy

amarillento, -a

Yellow Pages SUBST pl

the Yellow Pages

las páginas amarillas

yellow fever SUBST MED

yellow fever

fiebre f amarilla

hail-fellow(-well-met) SUBST

hail-fellow(-well-met)

(demasiado) campechano, -a

I.bellow [ˈbel·oʊ] VERBO trans

bellow

gritar

II.bellow [ˈbel·oʊ] VERBO intr

bellow

bramar

III.bellow [ˈbel·oʊ] SUBST

bellow

grito m

bellow (of animal)

bramido m

I.mellow <-er, -est> [ˈmel·oʊ] ADJ

1. mellow (light):

mellow voice

suave

mellow flavor

dulce

2. mellow (mature):

mellow wine

añejo, -a

3. mellow (relaxed):

mellow

tranquilo, -a

II.mellow [ˈmel·oʊ] VERBO intr

mellow person, fruit

madurar

mellow voice, color

suavizarse

III.mellow [ˈmel·oʊ] VERBO trans

1. mellow wine:

mellow

añejar

2. mellow (make less severe):

mellow

suavizar

I.fellow [ˈfel·oʊ] SUBST

1. fellow coloq (man):

fellow

tío m

an odd fellow

un tipo raro

2. fellow UNIV:

fellow

profesor(a) m (f)

3. fellow formal (colleague):

fellow

compañero(-a) m (f)

II.fellow [ˈfel·oʊ] ADJ

fellow student

compañero (-a) m (f) de clase