campechano no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para campechano no dicionário Espanhol»inglês

campechano (campechana) ADJ

1. campechano:

campechano (campechana) (sin complicaciones)

straightforward

campechano (campechana) (bondadoso)

good-natured

2. campechano Col coloq, pej (rústico):

es muy campechano

he's a real hick americ coloq, pej

es muy campechano

he's a real yokel Brit coloq, pej

Traduções para campechano no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hail-fellow-well-met

campechano

bluff

campechano

homey manner

campechano

unstuffy person

campechano

backslapping

campechano

straight-up

campechano

folksy manner

campechano

earthy person

campechano

she liked his earthiness

le gustaba lo campechano que era

campechano no Dicionário PONS

Traduções para campechano no dicionário Espanhol»inglês

campechano (-a) ADJ

1. campechano (llano):

campechano (-a)

straightforward

2. campechano (cordial):

campechano (-a)

cheerful

Traduções para campechano no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bluff

campechano, -a

hail-fellow-well-met

(demasiado) campechano, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Mis gustos: soy muy campechano aunque hay quienes creen lo contrario me hace feliz una sonrisa y un, gracias me parece de muy buen gusto.

www.latamaleadahn.com

Aunque diversos medios lo apuntan como un hecho, él prefiere jugar a la ambigüedad sin privarse de halagar a su campechana amiga.

www.bocarella.com

O sea, un tipo medio caudillo, muy campechano, una especie de vivillo, muy lejos de ser un estadista de cualquier tipo, muy lejos, muy lejos...

www.paniko.cl

Pero el trío más esperado no apareció en suelo campechano y lo haría hasta la noche.

expresocampeche.com

Condenada al ostracismo mediático total por enfadar al campechano y señora.

ianasagasti.blogs.com

Soy una mujer campechana a la que le gusta dar cariño, amar y que la amen.

rosasilverio.blogspot.com

Un hombre campechano y bromista que cuida de sus clientes y sabe hacerse querer en el barrio.

www.ojotele.com

Mi madre como buena campechana lo sabía hacer.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Ambos, campechano y preparao, ajustándose la soga y con cara de no haber cagao en meses.

www.monarquiaconfidencial.com

Cuantas cosas pasaron desde ese beso campechano, no?

lucascarrasco.blogspot.com