varna no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para varna no dicionário inglês»Espanhol

vagina [americ vəˈdʒaɪnə, Brit vəˈdʒʌɪnə] SUBST

vagina

vagina f

I.varnish [americ ˈvɑrnɪʃ, Brit ˈvɑːnɪʃ] SUBST

varnish

barniz m

varnish (for nails) Brit

esmalte m

II.varnish [americ ˈvɑrnɪʃ, Brit ˈvɑːnɪʃ] VERBO trans

varnish

barnizar

I.vary <varies, varying, varied> [americ ˈvɛri, Brit ˈvɛːri] VERBO intr

1. vary (change, fluctuate):

vary

variar

the price varies from week to week

el precio varía de una semana a la otra

the temperature varies between 45° and 47°

la temperatura oscila entre 45° y 47°

the routine never varies

la rutina nunca cambia

when do you finish work? — it varies

¿cuándo sales del trabajo? — depende

2. vary (differ):

vary accounts/standards/prices:

variar

showing daily, times vary

espectáculos todos los días, horario variable

opinions on the subject vary

hay diversas opiniones al respecto

reactions varied enormously

las reacciones fueron muy variadas or diversas

3. vary (diverge):

vary

desviarse

vary

apartarse

to vary from sth

desviarse or apartarse de algo

4. vary <varying, Part pres > amounts/conditions:

vary

variable

with varying degrees of success

con mayor o menor éxito

II.vary <varies, varying, varied> [americ ˈvɛri, Brit ˈvɛːri] VERBO trans

vary routine

variar

vary routine

cambiar

vary diet

dar variedad a

carnage [americ ˈkɑrnɪdʒ, Brit ˈkɑːnɪdʒ] SUBST U

carnage

carnicería f

carnage

matanza f

the carnage on our roads

la mortandad en nuestras carreteras

carnal knowledge SUBST U

carnal knowledge

conocimiento m carnal

carnal [americ ˈkɑrnl, Brit ˈkɑːn(ə)l] ADJ

carnal desires/appetites/pleasures:

carnal

carnal

I.darn¹ [americ dɑrn, Brit dɑːn] VERBO trans (mend)

darn hole/stocking

zurcir

II.darn¹ [americ dɑrn, Brit dɑːn] SUBST

darn

zurcido m

I.darn² [americ dɑrn, Brit dɑːn] coloq, eufem VERBO trans in interj phrases

darn it!

¡caray! coloq, eufem

I'll be darned if I'll do it

eso yo no lo hago ni que me maten

I'm darned if I know

que me maten si lo sé

II.darn² [americ dɑrn, Brit dɑːn] coloq, eufem INTERJ

darn

¡caray! coloq, eufem

III.darn² [americ dɑrn, Brit dɑːn] coloq, eufem ADJ a. darned [dɑːrnd, dɑːnd]

darn as intensifier:

darn

maldito coloq

it's a darn nuisance

es un maldito engorro coloq

I can't see a darn thing

no veo ni medio coloq

IV.darn² [americ dɑrn, Brit dɑːn] coloq, eufem ADV a. darned [dɑːrnd, dɑːnd]

darn as intensifier:

he's too darn clever

se pasa de listo

he knows darn well I'm right

sabe de sobra que tengo razón

I.earn [americ ərn, Brit əːn] VERBO trans

1.1. earn money/wages:

earn

ganar

you earn very good money working on an oil rig

se gana mucho dinero trabajando en una plataforma petrolífera

earning capacity or power

potencial m de ingresos

1.2. earn interest:

earn

dar

earn

devengar formal

2. earn respect/gratitude:

earn

ganarse

you've earned a rest

te has ganado un descanso

his conduct has earned him the disapproval of his colleagues

su conducta le ha valido or con su conducta se ha ganado la desaprobación de sus colegas

he earned a degree in mechanical engineering americ

se licenció en ingeniería mecánica

II.earn [americ ərn, Brit əːn] VERBO intr esp Brit

earn

trabajar

earn

ganar dinero

I.warn off VERBO [americ wɔrn -, Brit wɔːn -] (v + o + adv, v + adv + o) (frighten away)

I began making inquiries, but I was warned off in no uncertain terms

empecé a hacer averiguaciones, pero me advirtieron claramente que no continuara

II.warn off VERBO [americ wɔrn -, Brit wɔːn -] (v + o + prep + o)

he warned us off his land

nos advirtió que nos fuéramos de su propiedad

I tried to warn him off drugs

traté de prevenirlo sobre las consecuencias del uso de las drogas

varna no Dicionário PONS

Traduções para varna no dicionário inglês»Espanhol

vagina [vəˈdʒaɪnə] SUBST

vagina

vagina f

nail varnish SUBST sem pl

nail varnish

esmalte m de uñas

I.varnish [ˈvɑ:nɪʃ, americ ˈvɑ:r-] SUBST sem pl

1. varnish (liquid used to protect a surface):

varnish

barniz m

2. varnish (nail polish):

(nail) varnish

esmalte m de uñas

II.varnish [ˈvɑ:nɪʃ, americ ˈvɑ:r-] VERBO trans

varnish

barnizar

I.vary [ˈveəri, americ ˈveri] VERBO intr -ie-

1. vary (change, be different):

vary

variar

opinions vary

hay diversidad de opiniones

to vary between ... and ...

oscilar entre... y...

to vary from ...

diferenciarse de...

2. vary (diverge):

vary

desviarse

to vary from sth

apartarse de algo

II.vary [ˈveəri, americ ˈveri] VERBO trans

1. vary (change):

vary

variar

2. vary (diversify):

vary

dar variedad a

carnage [ˈkɑ:nɪdʒ, americ ˈkɑ:r-] SUBST sem pl

carnage

matanza f

carnal [ˈkɑ:nl, americ ˈkɑ:r-] ADJ

carnal

carnal

I.earn [ɜ:n, americ ɜ:rn] VERBO trans

1. earn (be paid):

earn

ganar

to earn one's daily bread

ganarse el pan

to earn a living

ganarse la vida

2. earn (bring in):

earn

dar

earn interest

devengar

3. earn (obtain):

to earn money from sth

obtener dinero de algo

coffee exports earn Brasil many millions of pounds

Brasil obtiene muchos millones de libras de la exportación de café

4. earn (deserve):

earn

merecer

earn

ganarse

his decision earned him the confidence of his boss

su decisión le valió la confianza de su jefe

II.earn [ɜ:n, americ ɜ:rn] VERBO intr

earn

trabajar

I.darn¹ [dɑ:n, americ dɑ:rn] VERBO trans

darn

zurcir

II.darn¹ [dɑ:n, americ dɑ:rn] SUBST

darn

zurcido m

I.yarn [jɑ:n, americ jɑ:rn] SUBST

1. yarn sem pl (thread):

yarn

hilo m

2. yarn (story):

yarn

cuento m

to spin a yarn

inventarse una historia

II.yarn [jɑ:n, americ jɑ:rn] VERBO intr

yarn

inventar historias

I.learn [lɜ:n, americ lɜ:rn] learnt Am: learned, learnt Am: learned learnt Am: learned, learnt Am: learned VERBO trans

learn

aprender

to learn to do sth

aprender a hacer algo

to learn that

enterarse de que

II.learn [lɜ:n, americ lɜ:rn] learnt Am: learned, learnt Am: learned learnt Am: learned, learnt Am: learned VERBO intr

learn

aprender

to learn from one's mistakes

aprender de los propios errores