earning no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para earning no dicionário inglês»Espanhol

I.earn [americ ərn, Brit əːn] VERBO trans

1.1. earn money/wages:

earn

ganar

you earn very good money working on an oil rig

se gana mucho dinero trabajando en una plataforma petrolífera

earning capacity or power

potencial m de ingresos

1.2. earn interest:

earn

dar

earn

devengar formal

2. earn respect/gratitude:

earn

ganarse

you've earned a rest

te has ganado un descanso

his conduct has earned him the disapproval of his colleagues

su conducta le ha valido or con su conducta se ha ganado la desaprobación de sus colegas

he earned a degree in mechanical engineering americ

se licenció en ingeniería mecánica

II.earn [americ ərn, Brit əːn] VERBO intr esp Brit

earn

trabajar

earn

ganar dinero

pay as you earn SUBST U

pay as you earn (in UK) → PAYE

Veja também: PAYE

PAYE [piːeɪwʌɪˈiː] SUBST U

PAYE (in UK) → pay as you earn atrib

the PAYE system

sistema de recaudación de impuestos por medio de retenciones sobre el salario

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to earn brownie points coloq

hacer méritos

to earn brownie points coloq

marcarse or anotarse puntos

Traduções para earning no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

asalariado (asalariada)

wage-earning atrib

-eurista

earning less than … euros per month

mil-eurista

person earning less than a thousand euros a month

nimileurista

person (usually with a degree) earning under €1, 000 per month

mileurismo

phenomenon of the highly qualified post-graduate earning about €1, 000 per month

mileurista

person (usually with a degree) earning about €1, 000 per month

ganarse los frijoles

to earn a living

ganarse el cocido coloq

to earn a living

earning no Dicionário PONS

Traduções para earning no dicionário inglês»Espanhol

earning capacity SUBST Brit, earning power SUBST americ

earning capacity

potencial m de ingresos

profit-earning ADJ

profit-earning

rentable

I.earn [ɜ:n, americ ɜ:rn] VERBO trans

1. earn (be paid):

earn

ganar

to earn one's daily bread

ganarse el pan

to earn a living

ganarse la vida

2. earn (bring in):

earn

dar

earn interest

devengar

3. earn (obtain):

to earn money from sth

obtener dinero de algo

coffee exports earn Brasil many millions of pounds

Brasil obtiene muchos millones de libras de la exportación de café

4. earn (deserve):

earn

merecer

earn

ganarse

his decision earned him the confidence of his boss

su decisión le valió la confianza de su jefe

II.earn [ɜ:n, americ ɜ:rn] VERBO intr

earn

trabajar

Pay As You Earn SUBST sem pl Brit

Pay As You Earn

sistema de recaudación de impuestos por medio de retenciones sobre el salario

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to earn one's livelihood

ganarse la vida

Traduções para earning no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

asalariado (-a)

wage-earning

granjear

to earn

granjearse

to earn

hacerse merecedor de algo

to earn sth

devengar

to earn

ganarse el puchero

to earn a crust

earning Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to earn such a lot of money

ganar tanto dinero

to earn/cost a pretty penny

ganar/costar un dineral

to earn a quick penny

ganar dinero fácil

to earn one's daily bread

ganarse el pan

coffee exports earn Brasil many millions of pounds

Brasil obtiene muchos millones de libras de la exportación de café

to earn enough to keep oneself

ganar lo bastante para mantenerse

to earn one's daily bread coloq

ganarse el pan

to earn one's (daily) bread formal

ganarse el pan (de cada día)

to earn a lot of money

ganar un horror de dinero

I've yet to earn a single peseta

aún no he ganado ni una triste peseta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Two sisters, one smart and the other not-so-smart, outwit a cat burglar and a corrupt cop and make them accomplices to their ingenious plans of earning money, the crooked way.

www.thehindu.com

Our gross national earning from the sector is more than 80 per cent, so it is from the oil sector that we can industrialise.

www.vanguardngr.com

The emphasis here was earning recognition for creativity which would lead to possible employment as a stylist for the industry.

en.wikipedia.org

An oil exploration boom happened in the 1920s with two companies making bold claims, but earning nothing from oil shale.

en.wikipedia.org

It is the only federal agency mandated to represent the needs of wage-earning women in the public policy process.

en.wikipedia.org

He spent much of his youth playing old time music for friends and dances, earning a living as a farmhand into the 1920s.

en.wikipedia.org

For now, extra earnings are clawed back from recipients' cheques, which means people relying on income support often can't get ahead by earning money.

www.cbc.ca

The charge was based on individual, not household income, hence two earners on 49,999 would receive full child benefit, while one earner earning 60,000 would receive none.

en.wikipedia.org

Wealth helps protect against life stressors that might reduce earning capacity, such as onset of a disability.

theconversation.com

Publishers might stroke your ego if you're earning big bucks for them, but like in professional sports, stop producing and bye-bye.

www.digitalbookworld.com