Traduções para rig up no dicionário inglês»italiano

The rugged terrain forced rescuers to rig up an improvised pulley system to raise bodies and injured victims in a time-consuming operation, media reports said. newsinfo.inquirer.net

Either, go with a very experienced friend who can rig up a top-rope on easy climbs for you, or hire a guide. www.gizmodo.com.au

Perhaps he would rig up a zipwire out of tinsel running from the top of your tree. www.independent.co.uk

Forget those $1,000 sous vide cookers you've been ogling in the online catalogue; you can rig up a cooker at home for about $100. blogs.vancouversun.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

rig up no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rig up no dicionário inglês»italiano

rig up VERBO [rɪɡ -] (rig up [sth])

Traduções para rig up no dicionário inglês»italiano

I.rig [Brit rɪɡ, americ rɪɡ] SUBST Brit coloq (trick)

II.rig <forma in -ing rigging, pass, Part perf rigged> [Brit rɪɡ, americ rɪɡ] VERBO trans (control fraudulently)

III.rig [Brit rɪɡ, americ rɪɡ] SUBST

1. rig NÁUT:

2. rig (for drilling oil):

3. rig (piece of equipment):

4. rig americ (carriage):

5. rig americ (lorry):

6. rig (clothes) coloq → rig-out

IV.rig <forma in -ing rigging, pass, Part perf rigged> [Brit rɪɡ, americ rɪɡ] VERBO trans NÁUT

Veja também: rig-out

rig-out [Brit, americ ˈrɪ ˌɡaʊt] SUBST coloq

I.also botch-up SUBST coloq

II.also botch up VERBO trans coloq

I.also flub-up SUBST

also flub-up americ coloq (botch):

II.flub <forma in -ing flubbing, pass, Part perf flubbed> [Brit flʌb, americ fləb] VERBO trans americ coloq (botch)

I.up [Brit ʌp, americ əp] ADV Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

1. up (high):

2. up (ahead):

3. up (upwards):

4. up (facing upwards):

5. up (at, to high status):

6. up:

7. up:

8. up:

9. up:

Expressões:

II.up [Brit ʌp, americ əp] PREP

1. up (at, to higher level):

2. up (in direction):

3. up Brit (at, to) coloq:

4. up (to and fro):

III.up [Brit ʌp, americ əp] ADJ

1. up (out of bed):

2. up (higher in amount, level):

3. up coloq:

4. up (erected, affixed):

5. up (open):

6. up (finished):

7. up (rising):

8. up (pinned up):

9. up (cheerful):

10. up (being repaired):

11. up (in upward direction):

12. up (on trial):

13. up DESP (in tennis, badminton):

14. up Brit (ready) coloq:

15. up:

Expressões:

IV.up [Brit ʌp, americ əp] SUBST

V.up <forma in -ing upping, pass, Part perf upped> [Brit ʌp, americ əp] VERBO trans (increase)

VI.up <forma in -ing upping, pass, Part perf upped> [Brit ʌp, americ əp] VERBO intr coloq

VII.up [Brit ʌp, americ əp]

rig up no Dicionário PONS

Traduções para rig up no dicionário inglês»italiano

I.rig <-gg-> [rɪg] VERBO trans

1. rig (falsify):

2. rig NÁUT:

II.rig <-gg-> [rɪg] SUBST

1. rig TÉC:

2. rig (truck):

3. rig NÁUT:

4. rig coloq (clothing):

I.up [ʌp] ADV

1. up (movement):

2. up (to another point):

3. up (position):

4. up (limit):

5. up DESP (ahead):

6. up COMPUT, TÉC:

Expressões:

II.up [ʌp] PREP

1. up (at top of):

2. up (higher):

3. up (along):