Resultados com grafia semelhante:

fej�t no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para fej�t no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

II.feed <pass/Part perf fed> [Brit fiːd, americ fid] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.feed <pass/Part perf fed> [Brit fiːd, americ fid] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I.Fed [Brit fɛd, americ fɛd] SUBST americ coloq

Veja também: federation, Federal Reserve Board, federal

federation [Brit fɛdəˈreɪʃ(ə)n, americ ˌfɛdəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

Federal Reserve Board [ˌfedərəlrɪˈzɜːvˌbɔːd] SUBST (in US)

I.federal [Brit ˈfɛd(ə)r(ə)l, americ ˈfɛd(ə)rəl] ADJ

2. Federal → Fed

III.federal [Brit ˈfɛd(ə)r(ə)l, americ ˈfɛd(ə)rəl]

1. fear (dread, fright):

fear
paura f
fear
timore m
fear of death
paura della morte
I couldn't move for, from fear
non riuscivo a muovermi per la, dalla paura
he accepted out of fear
ha accettato per paura
have no fear! lit or humor
non avere paura!
to live in fear
vivere nella paura
to live or go in fear of one's life
temere per la propria vita
he lives in fear of being found out or that he will be found out
vive nel terrore di essere scoperto or col terrore che verrà scoperto
for fear of doing
per paura di fare
for fear that …
per paura che …
I kept quiet for fear of waking them, that they would wake up
sono stato in silenzio per paura di svegliarli, per paura che si svegliassero
for fear of death, punishment
per paura di morire, di essere punito
to have no fear of sth
non avere paura di qc
to have no fear that …
non avere (alcuna) paura che …
fear of God
timore di Dio
the news struck fear into his heart lit
la notizia l'ha riempito di paura

2. fear (worry, apprehension):

fear
paura f
fear
ansia f (for per)
their fears for their son, the future
le loro paure per i figli, per il futuro
my fears proved groundless
le mie paure si sono rivelate infondate
my worst fears were confirmed (when…)
i miei peggiori timori hanno trovato conferma (quando…)
my fears about the company collapsing or that the company would collapse
il mio timore che la società fallisse
fears are growing for sb
c'è un crescente timore per qn or si teme sempre di più per qn
fears are growing that his life may be in danger
si teme sempre più che la sua vita sia in pericolo
(grave) fears have arisen that …
si comincia a temere (fortemente) che …
I told him my fears that …
gli ho confidato la mia paura che …
the future, the operation holds no fears for her
non ha paura del futuro, per l'operazione

II.fear [Brit fɪə, americ ˈfɪr] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. fear (be afraid of):

fear
avere paura di, temere
to fear to do
avere paura di fare
experts fear a crisis if the situation continues to worsen
se la situazione continua ad aggravarsi, gli esperti temono una crisi
to fear that …
temere or avere paura che …
she feared that her proposals might not be accepted
temeva che le sue proposte non venissero accettate
I fear (that) she may be dead
ho paura or temo che sia morta
it is feared (that)
si teme che
it is feared (that) the recession may get worse
si teme che la recessione possa peggiorare
this substance is feared to cause cancer
si teme che questa sostanza possa essere cancerogena
20 people are feared to have died or are feared dead in the accident
si teme che nell'incidente siano morte 20 persone
a ruler who was greatly feared
un sovrano che era fortemente temuto
she's a woman to be feared
è una donna da temere or di cui avere paura
to fear the worst
temere il peggio

III.fear [Brit fɪə, americ ˈfɪr] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

I.few [Brit fjuː, americ fju] fewer fewest ADJ When few is used as an adjective to indicate the smallness or insufficiency of a given number or quantity (few horses, few shops, few people), it is translated by pochi + masculine nouns and poche + feminine nouns: pochi cavalli, pochi negozi, poche persone. Equally the few is translated by i pochi/le poche: the few people who knew her = le poche persone che la conoscevano. For examples and particular usages, see I1 in this entry. - When few is used as an adjective in certain expressions to mean several, translations vary according to the expression: see I2 in this entry - When a few is used as a quantifier (a few books), it can often be translated by qualche, which is invariable and is always followed by the singular: qualche libro; however, for expressions such as quite a few books, a good few books, see I3 in this entry. - For translations of few used as a pronoun (few of us succeeded, I only need a few), see II in theis entry - For translations of the few used as a noun (the few who voted for him), see III, in this entry.

1. few (not many):

few
pochi
few visitors, letters
pochi visitatori, poche lettere
few people came to the meeting
poche persone sono venute alla riunione
very few houses, families
pochissime case, famiglie
there are very few opportunities for graduates
ci sono pochissime opportunità per i laureati
one of my few pleasures
uno dei miei pochi piaceri
on the few occasions that she has visited this country
le rare volte che ha visitato questo paese
their needs are few
hanno poche necessità
their demands are few
sono poco esigenti or di poche pretese
to be few in number
essere pochi di numero
there are too few women in this profession
le donne sono troppo poche in questo mestiere
with few exceptions
con rare eccezioni
a man of few words
un uomo di poche parole
a man of few words (approvingly)
un uomo che non si perde in chiacchiere

II.few [Brit fjuː, americ fju] fewer fewest PRON

2. few (some):

a few of the soldiers, countries
alcuni dei soldati, dei paesi
I only need a few
me ne servono solo alcuni
a few of us
qualcuno di noi
there were only a few of them (objects)
ce n'erano solo alcuni
there were only a few of them (people)
c'erano solo alcuni di loro
quite a few of the tourists come from Germany
un buon numero di turisti viene dalla Germania
a good few of the houses were damaged
sono state danneggiate un bel po' di case
there are only a very few left (objects)
ne sono rimasti pochissimi
there are only a very few left (people)
sono rimasti in pochissimi
a few wanted to go on strike
alcuni volevano entrare in sciopero

III.few [Brit fjuː, americ fju] fewer fewest SUBST

IV.few [Brit fjuː, americ fju] fewer fewest

II.feel <pass/Part perf felt> [Brit fiːl, americ fil] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. feel (experience):

feel affection, desire, unease
provare, sentire
feel bond, hostility, obligation, strain, effects, consequences
sentire
feel envy, pride
provare
to feel a sense of isolation
provare una sensazione di solitudine
I no longer feel anything for her
non provo più nulla per lei
the impact of the legislation is still being felt
gli effetti della legge si fanno ancora sentire
the effects will be felt throughout the country
gli effetti si faranno sentire in tutto il paese
to make one's displeasure felt
manifestare il proprio malcontento
to feel sb's loss very deeply
essere sconvolto dalla perdita di qn
I felt my spirits rise
mi sentii rincuorato

3. feel (physically):

feel blow, pressure, motion, draught, heat, object, twinge, ache, stiffness, effects
sentire
I felt something soft
ho sentito qualcosa di morbido
you can feel the vibrations
puoi sentire le vibrazioni
I can't feel anything in my leg
non mi sento più la gamba
she feels, doesn't feel the cold
è, non è freddolosa or patisce, non patisce il freddo
you'll feel the cold when you go back to England
sentirai il freddo or avrai freddo quando tornerai in Inghilterra
I felt the house shake
ho sentito tremare la casa
I felt something crawl(ing) up my arm
ho sentito qualcosa che mi strisciava sul braccio
I can feel it getting warmer
sento che si sta riscaldando
I felt the tablets doing me good
sentivo che le pastiglie mi stavano facendo bene

4. feel (touch deliberately):

feel texture, cloth
toccare, sentire
feel leaf, parcel, washing
toccare, tastare
feel patient, body part
palpare
to feel the weight of sth
soppesare qc
to tell what it is by feeling it
dire che cos'è al tocco
to feel how cold, soft it is
sentire come è freddo, morbido
to feel one's breasts for lumps
palparsi il seno per vedere se ci sono dei noduli or fare l'autopalpazione del seno
to feel sb for weapons
perquisire qn per vedere se è armato
to feel one's way
procedere tentoni or a tastoni also fig
to feel one's way out of the room
uscire a tastoni dalla stanza
to feel one's way towards a solution
procedere tentoni verso una soluzione

III.feel <pass/Part perf felt> [Brit fiːl, americ fil] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. feel (emotionally):

feel sad, happy, nervous, sure
sentirsi, essere
feel stupid, safe
sentirsi
feel angry, surprised
essere
feel trapped, betrayed, cheated
sentirsi, avere l'impressione di essere
to feel afraid
avere paura
to feel ashamed
vergognarsi
to feel like a star
sentirsi una star
to feel as if or as though
sentirsi come se
I felt as if nobody cared
avevo l'impressione che non gliene importasse niente a nessuno
how do you feel?
come ti senti?
how do you feel about being in charge?
come ti senti a essere il responsabile?
how do you feel about marriage?
che cosa ne pensi del matrimonio?
how do you feel about Tim? (for a job, role)
che cosa ne pensi di Tim?
how do you feel about Tim? (emotionally)
che cosa provi per Tim?
how does it feel or what does it feel like to be a dad?
come ci si sente or cosa si prova a essere papà?
now you know how it feels!
adesso sai come ci si sente or cosa vuol dire!
how would you feel?
come ti sentiresti tu?
if that's the way you feel…
se è così che la pensi…

2. feel (physically):

feel ill, better, tired, young, fat
sentirsi
to feel hot, cold, hungry, thirsty
avere caldo, freddo, fame, sete
how do you feel? or how are you feeling?
come ti senti?
I'll see how I feel or what I feel like tomorrow
vedo come mi sento domani
it feels like being hit with a hammer
è come se avessi preso una botta in testa
I feel as if or as though I haven't slept a wink
mi sento come se non avessi chiuso occhio
it felt as if I was floating
avevo l'impressione di galleggiare
you're as young as you feel
ognuno ha gli anni che si sente
she isn't feeling herself today
è un po' fuori fase oggi

3. feel (create certain sensation):

feel cold, soft, slimy, smooth
sembrare, dare un'impressione di
feel eerie
sembrare, avere un'aria
the house feels empty
la casa sembra vuota
that feels nice!
che bella sensazione!
your arm will feel sore at first
il braccio ti farà male all'inizio
something doesn't feel right
c'è qualcosa che non va
it feels strange living alone
fa uno strano effetto vivere da solo
it feels like leather
sembra pelle
it feels like (a) Sunday
sembra domenica
the bone feels as if it's broken
l'osso sembra rotto
it feels as if it's going to rain, it feels like rain
sembra che stia per or debba piovere
it feels to me as if there's a lump
ho l'impressione or mi sembra che ci sia un bernoccolo
Visualizar Tabela de verbos

fej�t no Dicionário PONS

Traduções para fej�t no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: federal

fed pass, Part perf of feed

Veja também: feed

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

fell pt de fall

Veja também: fall

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares