cloth no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cloth no dicionário inglês»italiano

cloth [Brit klɒθ, americ klɔθ] SUBST

1. cloth (fabric):

cloth

tessuto m

cloth

stoffa f

cloth

panno m

cloth

tela f

wool, silk, cotton cloth

tessuto di lana, seta, cotone

wool, silk, cotton cloth before subst cover, blind, etc

in tessuto, in stoffa, in tela

hey cloth ears! coloq

ehi, sei sordo?

2. cloth (piece of fabric):

cloth (for polishing, dusting, floor)

straccio m

cloth (for drying dishes)

strofinaccio m

cloth (for table)

tovaglia f

altar cloth

tovaglia d'altare

damp cloth (for cleaning, ironing)

straccio umido

wrap it in a damp cloth

avvolgilo in un panno umido

3. cloth REL:

the cloth

l'abito (religioso, ecclesiastico)

a man of the cloth

un ecclesiastico

to cut one's coat according to one's cloth Brit

non fare il passo più lungo della gamba

altar cloth [ˈɔːltəˌklɒθ] SUBST

altar cloth

tovaglia f d'altare

wire cloth [americ ˈwaɪ(ə)r klɔθ] SUBST

wire cloth

rete f metallica

drop cloth [Brit, americ ˈdrɑp ˌklɔθ] SUBST

drop cloth

telo m (per proteggere dagli schizzi di vernice)

drop cloth

fodera f (per proteggere dagli schizzi di vernice)

tea cloth [Brit] SUBST Brit

tea cloth (for drying)

strofinaccio m (da cucina)

tea cloth (for table)

tovaglia f

tea cloth (for tray)

tovaglietta f

Communion cloth [kəˈmjuːnɪənˈklɒθ, -ˈklɔːθ] SUBST

Communion cloth

corporale m

emery cloth [ˈemərɪˌklɒθ, -ˌklɔːθ] SUBST

emery cloth

tela f smeriglio

chamois cloth [ˈʃæmwɑːˌklɒθ, americˈʃæmɪˌklɔːθ] SUBST americ (for polishing)

chamois cloth

pelle f di daino

tracing cloth [ˈtreɪsɪŋˌklɒθ, americ-ˌklɔːθ] SUBST

tracing cloth

tela f da lucido

ground cloth [americ ˈɡraʊnd ˌklɔθ] SUBST americ

ground cloth → groundsheet

Veja também: groundsheet

groundsheet [Brit ˈɡraʊn(d)ʃiːt, americ ˈɡraʊn(d)ˌʃit] SUBST

groundsheet

telone m impermeabile (da stendere a terra)

cloth no Dicionário PONS

Traduções para cloth no dicionário inglês»italiano

I.cloth [klɑ:θ] SUBST

1. cloth:

cloth (material)

tela f

cloth (for cleaning)

panno m

2. cloth (clergy):

cloth

clero m

a man of the cloth

un ecclesiastico

II.cloth [klɑ:θ] ADJ

cloth

di tela

terry cloth [ˌte·ri·ˈklɑ:θ] SUBST

terry cloth

tessuto m in spugna

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

homespun cloth

tessuto, -a in casa

ply of cloth, wood

capa f

diaphanous cloth

trasparente

size for cloth

appretto m

Traduções para cloth no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drappo

cloth

tela

cloth

tela di canapa

hemp cloth

tela cerata

waxed cloth

tela di cotone

cotton cloth

tela di lino

linen cloth

strofinaccio

floor cloth

pied-de-poule

hound's-tooth cloth

cloth Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be 4 inches in width wallpaper, cloth

essere alto 10 cm

a man of the cloth

un ecclesiastico

to cut one's coat according to one's cloth

vivere secondo i propri mezzi

to spread a cloth over the table

stendere un telo sul tavolo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The "calungas", usually female, are traditionally made of either wax and wood or of cloth.

en.wikipedia.org

The thriller went through numerous printings of the clothbound first edition (pictured above right), now increasingly rare.

en.wikipedia.org

A servant covered it with a cloth and presented to her husband.

en.wikipedia.org

Both models are available with cloth or leather seat coverings.

en.wikipedia.org

The chief imports are grain, sugar, foreign cloth, piece-goods.

en.wikipedia.org

They traded in gold, ivory and copper for cloth and glass.

en.wikipedia.org

The cloths are then smoothed, and no folds or creases are left in between.

en.wikipedia.org

Here it turns vertically to the cloth beam.

en.wikipedia.org

These paintings are featured with mild tones and a sense of realism in the rendered portraits and cloths.

en.wikipedia.org

There exist also tsakli which are printed from woodblocks on cloth or paper.

en.wikipedia.org