droga no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para droga no dicionário italiano»inglês

droga <pl droghe> [ˈdrɔɡa, ɡe] SUBST f

1. droga CULIN:

droga

spice

2. droga (stupefacente):

droga

drug

traffico di droga

drugs dealing

fare uso di droga

to be on drugs, to take drugs

spacciatore di droga

drug peddler

spacciatore di droga

drug pusher coloq

spacciatore di droga

dealer

trafficante di droga

drug smuggler

3. droga fig:

droga

drug

essere una droga cioccolato, potere:

to be addictive

è diventato una droga

it has become an addiction

4. droga (farmaco):

droga arcaico

drug

Expressões:

droga party

drug party

droga di passaggio

gateway drug

droga sintetica

designer drug

droghe leggere

soft drugs

droghe pesanti

heavy drugs

Traduções para droga no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soft drug

droga f leggera

drug peddler

spacciatore m di droga / spacciatrice f di droga

druglord

signore m della droga

gateway drug

droga f di passaggio

drugs scene

mondo m della droga

drug-related

legato, connesso alla droga

designer drug

droga f sintetica

drug culture

mondo m della droga

zone out

farsi (di droga), drogarsi

droga no Dicionário PONS

Traduções para droga no dicionário italiano»inglês

droga <-ghe> [ˈdrɔ:·ga] SUBST f

1. droga (gener):

droga

drug

-ghe leggere/pesanti

soft/hard drugs

2. droga (in cucina):

droga

spice

Traduções para droga no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

heroin

eroina f droga

hard drug

droga f pesante

drug

droga f

drug traffic

traffico m di droga

drug bust

sequestro m di droga

drug manufacturer

fabbricante mf di droga

drug/arms trafficker

trafficante di armi/droga

gateway drug

droga di passaggio a sostanze più pesanti

habitual drug use

regolare uso di droga

droga Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

essere schiavo della droga

to be hooked on drugs

la guerra contro la droga/criminalità

the war on drugs/crime

trafficante mf di droga

drug runner

la droga sarà la sua rovina

drugs will be his ruin

fabbricante mf di droga

drug manufacturer

la grande diffusione della droga in certi quartieri

the prevalence of drugs in some neighborhoods

traffico m di droga

drug traffic

credo che facciano uso di droga

I think they are into drugs

droga di passaggio a sostanze più pesanti

gateway drug

sequestro m di droga

drug bust

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La persona che li riceve presenta gli stessi effetti provocati dalla droga.

it.wikipedia.org

Russel si trova a copulare con una donna nel suo ufficio dopo che entrambi avevano fatto uso di droghe.

it.wikipedia.org

MTV ha modificato il montaggio di diversi video musicali per rimuovere qualsiasi riferimento a droghe, sesso, violenza, armi da fuoco, razzismo, omofobia, o pubblicità.

it.wikipedia.org

La loro attività principale è il traffico di droga e il contrabbando di sigarette.

it.wikipedia.org

Le loro attività di livello internazionale riguardano per lo più il traffico di droga ed in particolare di eroina.

it.wikipedia.org

MOT è una organizzazione non profit norvegese che si batte contro l'uso di droga e contro la violenza giovanile.

it.wikipedia.org

Cameron è stato arrestato per illeciti legati alla droga in diverse occasioni.

it.wikipedia.org

Julio, senza accorgersene, si ricorda che fu proprio lui a stuprare la ragazza, sotto effetto della droga.

it.wikipedia.org

Karnak viene catturato da un gruppo di trafficanti di droga, che decidono di risparmiargli la vita.

it.wikipedia.org

La donna gli rivela a sua volta che da giovane loro figlio è stato schiavo della droga e ha sofferto di depressione.

it.wikipedia.org