solitudine no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para solitudine no dicionário italiano»inglês

solitudine [soliˈtudine] SUBST f

solitudine

solitude

solitudine

loneliness

vivere in solitudine

to live in seclusion, to live a solitary life

amare la solitudine

to enjoy solitude, to enjoy being on one's own

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'oppressione della solitudine

the oppression of solitude

una vita di solitudine e raccoglimento

a life of solitary contemplation

assaporare pace, silenzio, solitudine

to enjoy

Traduções para solitudine no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solitariness

solitudine f

loneliness (of person)

solitudine f

lonesomeness

solitudine f

solitude

solitudine f

recluse

persona f che vive in solitudine

a peaceful retirement

una serena solitudine

solitudine no Dicionário PONS

Traduções para solitudine no dicionário italiano»inglês

solitudine [so·li·ˈtu:·di·ne] SUBST f

solitudine

loneliness

Traduções para solitudine no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

loneliness

solitudine f

solitude

solitudine f

in the depths of solitude

nella più profonda solitudine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La famiglia sembra ricomposta, la solitudine fugata e si intravede un futuro migliore per tutti e tre i protagonisti della storia.

it.wikipedia.org

Soffre la solitudine e per questo apprezza sempre la compagnia di una persona.

it.wikipedia.org

L'uomo appare in uno stato di pazzia, causato dalla perdita del figlio (di cui si ritiene responsabile) e dalla vita condotta in solitudine.

it.wikipedia.org

La bambina inizialmente ha paura del soldato, ma poi accetta la sua compagnia sperando che egli possa finalmente liberarla dalla sua triste solitudine.

it.wikipedia.org

Rachel vive come una condanna l'allontanamento dallo stimolante milieu parigino, causa di sconforto e solitudine.

it.wikipedia.org

Lo joik viene spesso interpretato in solitaria, un metodo, la solitudine, attraverso il quale il cantante può entrare in contatto con se stesso.

it.wikipedia.org

L'uomo l'aveva animata tanti anni prima per combattere la solitudine che lo avvolgeva.

it.wikipedia.org

Il marchese, sconvolto e divenuto folle, muore nella solitudine.

it.wikipedia.org

Mattia è una persona molto malinconica, questo anche perché si trova in solitudine, dunque ciò mostra anche un'inaspettata forza.

it.wikipedia.org

Manolin, che è il conforto del vecchio nei momenti di solitudine, rappresenta il coraggio, la speranza e la fiducia.

it.wikipedia.org