viscido no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para viscido no dicionário italiano»inglês

viscido [ˈviʃʃido] ADJ

1. viscido:

viscido superficie

viscous

viscido superficie

viscid

viscido mani, pelle

clammy

la pelle -a dei rospi

the slimy skin of toads

2. viscido (subdolo) fig:

viscido persona, comportamento

unctuous

viscido persona, comportamento

smarmy

Traduções para viscido no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

viscid

viscido

slimy weed, mould, monster

viscido

slimy pej

viscido

slimy pej

viscido

clammy skin, hand

umido, viscido (with di)

clammy fish

viscido

unctuous

viscido also fig

gooky

viscido

slimebag

essere m viscido

glutinous

colloso, viscido e appiccicoso

reptilian

viscido

smarmy person

viscido

viscido no Dicionário PONS

Traduções para viscido no dicionário italiano»inglês

viscido (-a) [ˈviʃ·ʃi·do] ADJ

1. viscido (scivoloso: terreno, strada):

viscido (-a)

slippery

2. viscido (al tatto):

viscido (-a)

slimy

3. viscido fig (equivoco: persona, atteggiamento):

viscido (-a)

unctuous

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

viscido come un'anguilla fig

(as) slippery as an eel

Traduções para viscido no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slimy

viscido, -a

slimy

viscido, -a

to be as slippery as an eel

essere viscido come un'anguilla

viscido Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

viscido come un'anguilla fig

(as) slippery as an eel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il capraro ha una personalità tracotante e viscida.

it.wikipedia.org

La pelle è viscida e priva di scaglie visibili.

it.wikipedia.org

Si consiglia di scartare anche l'imenoforo in quanto viscido.

it.wikipedia.org

Superficie liscia, glabra, viscida a tempo umido, con zonature poco evidenti, di colore salmone, arancio chiaro, quasi mai macchiato di verde.

it.wikipedia.org

Le colonie risultano spesso viscide al tatto per la presenza di abbondante muco.

it.wikipedia.org

L'obiettivo è trovare otto bombe sparse nel labirinto e portarle una alla volta alla tana del capo, un grosso mostro viscido e verde.

it.wikipedia.org

È così straordinariamente grassa che la carne del suo corpo le rimane a malapena attaccata alle ossa ricadendo molte volte in pieghe viscide.

it.wikipedia.org

La successiva gara della 500 lo vide di nuovo in testa finché non cadde a causa dell'asfalto reso viscido dalla pioggia.

it.wikipedia.org

La cute è viscida e fredda (a causa dell'acidosi e dell'ipokaliemia) e le mucose sono asciutte.

it.wikipedia.org

La superficie è liscia e può essere da appiccicosa a viscida.

it.wikipedia.org