its no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para its no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

its ADJ DET When translating its, remember that in Italian possessives, like most other adjectives, agree in gender and number with the noun they qualify, not as in English with the possessor they refer to its is translated by suo + masculine singular noun ( its bone = il suo osso), sua + feminine singular noun ( its cage = la sua gabbia), suoi + masculine plural noun ( its whiskers = i suoi baffi), and sue + feminine plural noun ( its legs = le sue zampe). - The above examples also show that Italian possessives, unlike English ones, are normally preceded by an article.:

its
suo
the cat hurt its paw
il gatto si fece male alla zampa
the house and its garden
la casa e il giardino
what was its value?
quanto valeva?

what's-its-name → what-d'yer-call-it

it's → it is, it has

9. it (after preposition):

I can't get used to it
non riesco ad abituarmici
let's talk about it
parliamone
don't look at it!
non guardarlo!
I didn't have it in me to refuse
non sono stata capace di rifiutare or non me la sono sentita di dire di no
he's just not got it in him to do any better
non ha proprio potuto fare di meglio
the best, worst of it is that …
la cosa più bella, peggiore è che …
you're it! JOGOS
ce l'hai!
that's it! (in triumph)
benissimo! ecco fatto!
that's it! (in anger)
ora basta! ne ho abbastanza!
we've had it now! coloq
siamo fritti! siamo rovinati!
the cooker's had it! coloq
il fornello è andato!
I've had it (with this job)
ne ho abbastanza (di questo lavoro)
to have it in for sb coloq
avercela (a morte) con qn
to be with it coloq
essere all'ultima moda

Veja também: information technology

information technology [Brit, americ ˌɪnfərˈˌmeɪʃən tɛkˈnɑlədʒi] SUBST

know-it-all [Brit ˈnəʊɪtɔːl, americ ˈnoʊ əd ˈˌɔl] SUBST americ coloq

know-it-all → know-all

Veja também: know-all

what-d'yer-call-it [Brit ˈwɒtdjəˌkɔːlɪt, ˈwɒtʃəkɔːlɪt] SUBST coloq

I.do-it-yourself [Brit ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, americ ˌduətʃərˈsɛlf] SUBST

II.do-it-yourself [Brit ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, americ ˌduətʃərˈsɛlf] ADJ before subst

its no Dicionário PONS

Traduções para its no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. it's = it is

2. it's = it has

Post-It® (registered trademark of the 3M Company)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
in its entirety
nella sua totalità
in its totality
in totale

Traduções para its no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

its Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a leopard can't change its spots prov
il lupo perde il pelo ma non il vizio prov
it poked its head out of the water
fece capolino dall'acqua
war drains the nation of its youth
la guerra priva il paese della sua gioventù
to call sb/sth by their/its name
chiamare qu/qc per nome
to put sth back (in its place)
(ri)mettere a posto qc
don't judge a book by its cover prov
l'abito non fa il monaco prov
card entitling its bearer to health care
tessera sanitaria
a leopard can't change its spots
il lupo perde il pelo, ma non il vizio prov
don't judge a book by its cover prov
l'apparenza inganna prov
card entitling its bearer to health care
tesserino sanitario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
What its author lacks in modesty, he makes up for in cogency of argument and elegance of style.
en.wikipedia.org
Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.
en.wikipedia.org
A tweakable block cipher accepts a second input called the "tweak" along with its usual plaintext or ciphertext input.
en.wikipedia.org
The steering is light and lacking in precision, but its road-holding proved to be surefooted.
www.drive.com.au
But the report hasn't marinated well during the past two weeks, attracting increasing criticism from scientists for its dubious conclusiveness and lack of substantiation.
www.nola.com
I then lounged in the saloon carriage, with its comfy sideways-facing armchairs, decorative ashtrays and silver tea service.
www.telegraph.co.uk
Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.
en.wikipedia.org
To this day these communal garden squares continue to provide the area with much of its attraction for the wealthiest householders.
en.wikipedia.org
Its products focus on fundraising, website management, CRM, analytics, financial management, ticketing, and education administration.
en.wikipedia.org
Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "its" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares