Resultados com grafia semelhante:

numbering, skipper, covering, whipper-in, whimpering, gathering, zippered, lingering, whispering gallery, whispering campaign, zipper, tapering, tampering, whispering, watering hole, self-catering e simpering,

Traduções para zippering no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

whipper-in SUBST CAÇA

- Mostrar os sinónimos de whipper-in.
- Feeback sobre whipper-in para PONS.eu

whipper-in

piqueur m

zippered [Brit ˈzɪpəd] ADJ americ

- Mostrar os sinónimos de zippered.
- Feeback sobre zippered para PONS.eu

zippered

à fermeture à glissière

zipper [Brit ˈzɪpə, americ ˈzɪpər] SUBST americ

- Mostrar os sinónimos de zipper.
- Feeback sobre zipper para PONS.eu

zipper → zip

Veja também: zip

I.zip [Brit zɪp, americ zɪp] SUBST

- Mostrar os sinónimos de zip.
- Feeback sobre zip para PONS.eu

1. zip:

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture f à glissière

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture f éclair ®

to do up/undo a zip

fermer/ouvrir une fermeture à glissière

the zip is stuck

la fermeture à glissière est coincée

a side/full-length zip

une fermeture à glissière latérale/sur toute la longueur

2. zip (energy):

zip coloq

tonus m

3. zip (sound):

zip

sifflement m

4. zip americ → zip code

5. zip americ (zero):

zip coloq

zéro m

to know zip about sb/sth

savoir que dalle sur qn/qc calão

II.zip <Part pres zipping; Pret imperf, Part perf zipped> [Brit zɪp, americ zɪp] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de zip.
- Feeback sobre zip para PONS.eu

1. zip (close):

to zip sth open/shut

ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qc

2. zip COMPUT:

zip

zipper, compresser [qc] au format zip

III.zip <Part pres zipping; Pret imperf, Part perf zipped> [Brit zɪp, americ zɪp] VERBO intr coloq

- Mostrar os sinónimos de zip.
- Feeback sobre zip para PONS.eu

I.whimpering [Brit ˈwɪmpərɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de whimpering.
- Feeback sobre whimpering para PONS.eu

whimpering (of person, puppy)

gémissements mpl

whimpering (of person) pej

geignements mpl

II.whimpering [Brit ˈwɪmpərɪŋ] ADJ

- Mostrar os sinónimos de whimpering.
- Feeback sobre whimpering para PONS.eu

I.whispering [Brit ˈwɪspərɪŋ, americ ˈ(h)wɪspərɪŋ] SUBST U

- Mostrar os sinónimos de whispering.
- Feeback sobre whispering para PONS.eu

whispering (of voices)

chuchotement m

whispering (of leaves, trees, wind)

chuchotement m

whispering (of leaves, trees, wind)

murmure m

whispering (of leaves, trees, wind)

bruissement m

whispering (of water)

murmure m

whispering (rumours) fig

rumeurs fpl insidieuses

II.whispering [Brit ˈwɪspərɪŋ, americ ˈ(h)wɪspərɪŋ] ADJ

- Mostrar os sinónimos de whispering.
- Feeback sobre whispering para PONS.eu

I.simpering [Brit ˈsɪmpərɪŋ, americ ˈsɪmpərɪŋ] SUBST pej

- Mostrar os sinónimos de simpering.
- Feeback sobre simpering para PONS.eu

simpering

minauderie f

II.simpering [Brit ˈsɪmpərɪŋ, americ ˈsɪmpərɪŋ] ADJ pej

- Mostrar os sinónimos de simpering.
- Feeback sobre simpering para PONS.eu

simpering person

minaudier/-ière

simpering smile

affecté

tapering [Brit ˈteɪpərɪŋ] ADJ

- Mostrar os sinónimos de tapering.
- Feeback sobre tapering para PONS.eu

tampering [Brit ˈtampərɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de tampering.
- Feeback sobre tampering para PONS.eu

food/product tampering

altération f de nourriture/de produits

whispering gallery SUBST

- Mostrar os sinónimos de whispering gallery.
- Feeback sobre whispering gallery para PONS.eu

whispering gallery

galerie f à écho

whispering campaign SUBST

- Mostrar os sinónimos de whispering campaign.
- Feeback sobre whispering campaign para PONS.eu

whispering campaign

campagne f de diffamation

Traduções para zippering no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

zipper SUBST americ, Aus

- Mostrar os sinónimos de zipper.
- Feeback sobre zipper para PONS.eu

zipper → zip

Veja também: zip

I.zip [zɪp] SUBST

- Mostrar os sinónimos de zip.
- Feeback sobre zip para PONS.eu

2. zip no pl coloq (vigour):

zip

punch m

II.zip [zɪp] PRON americ coloq (nothing)

- Mostrar os sinónimos de zip.
- Feeback sobre zip para PONS.eu

zip

que dalle

to know zip about sth

ne rien savoir de qc

III.zip <-pp-> [zɪp] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de zip.
- Feeback sobre zip para PONS.eu

to zip a bag

fermer un sac

IV.zip <-pp-> [zɪp] VERBO intr coloq (go quickly)

- Mostrar os sinónimos de zip.
- Feeback sobre zip para PONS.eu

to zip somewhere

passer quelque part

to zip past

passer devant

I.whispering [ˈwɪspərɪŋ] SUBST no pl

- Mostrar os sinónimos de whispering.
- Feeback sobre whispering para PONS.eu

1. whispering (talking softly):

whispering

chuchotement m

2. whispering (gossiping):

whispering

chuchoteries fpl

II.whispering [ˈwɪspərɪŋ] ADJ (rustling)

- Mostrar os sinónimos de whispering.
- Feeback sobre whispering para PONS.eu

whispering

qui murmure

whispering campaign SUBST

- Mostrar os sinónimos de whispering campaign.
- Feeback sobre whispering campaign para PONS.eu

whispering campaign

campagne f sournoise

I.skipper [ˈskɪpəʳ, americ -ɚ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de skipper.
- Feeback sobre skipper para PONS.eu

II.skipper [ˈskɪpəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de skipper.
- Feeback sobre skipper para PONS.eu

I.self-catering Aus, Brit ADJ

- Mostrar os sinónimos de self-catering.
- Feeback sobre self-catering para PONS.eu

self-catering

en location

II.self-catering Aus, Brit SUBST no pl (tourism)

- Mostrar os sinónimos de self-catering.
- Feeback sobre self-catering para PONS.eu

self-catering

location f

I.gathering SUBST

- Mostrar os sinónimos de gathering.
- Feeback sobre gathering para PONS.eu

gathering

rassemblement m

a social/family gathering

une réunion informelle/de famille

II.gathering ADJ

- Mostrar os sinónimos de gathering.
- Feeback sobre gathering para PONS.eu

gathering darkness, speed

croissant(e)

gathering storm

menaçant(e)

I.covering SUBST

- Mostrar os sinónimos de covering.
- Feeback sobre covering para PONS.eu

covering

couverture f

floor covering

revêtement m de sol

II.covering ADJ MILITAR

- Mostrar os sinónimos de covering.
- Feeback sobre covering para PONS.eu

covering

de couverture

lingering [ˈlɪŋgərɪŋ] ADJ

- Mostrar os sinónimos de lingering.
- Feeback sobre lingering para PONS.eu

2. lingering (long):

lingering death

lent(e)

lingering illness

chronique

lingering kiss

langoureux(-euse)

watering hole SUBST

- Mostrar os sinónimos de watering hole.
- Feeback sobre watering hole para PONS.eu

1. watering hole (waterhole):

watering hole

point m d'eau

2. watering hole coloq (bar):

watering hole

bar m

numbering SUBST no pl

- Mostrar os sinónimos de numbering.
- Feeback sobre numbering para PONS.eu

numbering

comptage m

inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

I	zip
you	zip
he/she/it	zips
we	zip
you	zip
they	zip

zippering no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para zippering no dicionário inglês»francês

whipper-in SUBST CAÇA

zippered [Brit ˈzɪpəd] ADJ americ

zipper [Brit ˈzɪpə, americ ˈzɪpər] SUBST americ

zipper → zip

Veja também: zip

I.zip [Brit zɪp, americ zɪp] SUBST

1. zip:

2. zip (energy):

3. zip (sound):

4. zip americ → zip code

5. zip americ (zero):

II.zip <Part pres zipping; Pret imperf, Part perf zipped> [Brit zɪp, americ zɪp] VERBO trans

1. zip (close):

2. zip COMPUT:

III.zip <Part pres zipping; Pret imperf, Part perf zipped> [Brit zɪp, americ zɪp] VERBO intr coloq

I.whimpering [Brit ˈwɪmpərɪŋ] SUBST

II.whimpering [Brit ˈwɪmpərɪŋ] ADJ

I.whispering [Brit ˈwɪspərɪŋ, americ ˈ(h)wɪspərɪŋ] SUBST U

II.whispering [Brit ˈwɪspərɪŋ, americ ˈ(h)wɪspərɪŋ] ADJ

I.simpering [Brit ˈsɪmpərɪŋ, americ ˈsɪmpərɪŋ] SUBST pej

II.simpering [Brit ˈsɪmpərɪŋ, americ ˈsɪmpərɪŋ] ADJ pej

tapering [Brit ˈteɪpərɪŋ] ADJ

tampering [Brit ˈtampərɪŋ] SUBST

whispering gallery SUBST

whispering campaign SUBST

zippering no Dicionário PONS

Traduções para zippering no dicionário inglês»francês

zipper SUBST americ, Aus

zipper → zip

Veja também: zip

I.zip [zɪp] SUBST

1. zip Brit (fastener):

2. zip no pl coloq (vigour):

II.zip [zɪp] PRON americ coloq (nothing)

III.zip <-pp-> [zɪp] VERBO trans

IV.zip <-pp-> [zɪp] VERBO intr coloq (go quickly)

I.whispering [ˈwɪspərɪŋ] SUBST no pl

1. whispering (talking softly):

2. whispering (gossiping):

II.whispering [ˈwɪspərɪŋ] ADJ (rustling)

whispering campaign SUBST

I.skipper [ˈskɪpəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. skipper NÁUT, DESP:

2. skipper AERONÁUT:

3. skipper (form of address):

II.skipper [ˈskɪpəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

I.self-catering Aus, Brit ADJ

II.self-catering Aus, Brit SUBST no pl (tourism)

I.gathering SUBST

II.gathering ADJ

I.covering SUBST

II.covering ADJ MILITAR

lingering [ˈlɪŋgərɪŋ] ADJ

1. lingering (remaining):

2. lingering (long):

watering hole SUBST

1. watering hole (waterhole):

2. watering hole coloq (bar):

numbering SUBST no pl

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas