whimpering no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para whimpering no dicionário inglês»francês

I.whimpering [Brit ˈwɪmpərɪŋ] SUBST

whimpering (of person, puppy)

gémissements mpl

whimpering (of person) pej

geignements mpl

II.whimpering [Brit ˈwɪmpərɪŋ] ADJ

whimpering voice

geignard

whimpering pej person

pleurnicheur/-euse

a whimpering sound or noise

un gémissement

I.whimper [Brit ˈwɪmpə, americ ˈ(h)wɪmpər] SUBST

whimper

gémissement m (of de)

II.whimper [Brit ˈwɪmpə, americ ˈ(h)wɪmpər] VERBO trans

‘I'm cold, ’ she whimpered

‘j'ai froid, ’ dit-elle en gémissant

III.whimper [Brit ˈwɪmpə, americ ˈ(h)wɪmpər] VERBO intr

1. whimper person, animal:

whimper

gémir

2. whimper (whinge) pej:

whimper person:

pleurnicher

IV.whimper [Brit ˈwɪmpə, americ ˈ(h)wɪmpər]

to end, not with a bang, but a whimper

finir sans éclat

Traduções para whimpering no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

geindre (faiblement)

to whimper

gémir (faiblement)

to whimper

whimpering no Dicionário PONS

Traduções para whimpering no dicionário inglês»francês

I.whimper [ˈwɪmpəʳ, americ -pɚ] VERBO intr

whimper

gémir

whimper child

geindre

II.whimper [ˈwɪmpəʳ, americ -pɚ] SUBST

whimper

gémissement m

without a whimper

sans broncher

Traduções para whimpering no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pleurnicher

to whimper

pousser des gémissements

to whimper

whimpering Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

without a whimper

sans broncher