excess supply no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para excess supply no dicionário inglês»francês

the excess of supply over demand ECON

l'excès m de l'offre sur la demande

the excess of supply over demand ECON

l'excédent m de l'offre sur la demande

Traduções para excess supply no dicionário inglês»francês

I.excess [Brit ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, americ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] SUBST

1. excess (gen):

excess

excès m (of de)

to eat/drink to excess

faire des excès de table/de boisson, trop manger/boire

carried to excess

poussé à l'excès

a life of excess

une vie d'excès

any excess can be frozen

tout ce qui est en trop peut être congelé

to be in excess of

excéder, dépasser

it is far in excess of what is reasonable

cela dépasse largement les limites du raisonnable

the excess of supply over demand ECON

l'excès m de l'offre sur la demande

the excess of supply over demand ECON

l'excédent m de l'offre sur la demande

2. excess Brit (in insurance):

excess

franchise f

II.excesses SUBST

excesses subst pl:

excesses

excès mpl

excesses

abus mpl

III.excess [Brit ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, americ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] ADJ

excess alcohol/speed/weight

excès m d'alcool/de vitesse/de poids

to drive with excess alcohol Brit

conduire en état d'ivresse

drain off the excess water

égoutter l'excédent d'eau

remove excess fat (on meat)

dégraisser

I.supply [Brit səˈplʌɪ, americ səˈplaɪ] SUBST

1. supply (stock):

supply

réserves fpl

a plentiful supply of bullets/money

des réserves abondantes de balles/d'argent

in short/plentiful supply

difficile/facile à obtenir or se procurer

a plentiful supply of workers

un grand nombre de travailleurs

to get in a supply of sth

s'approvisionner en qc

win a year's supply of wine!

gagnez du vin pour toute une année!

2. supply (source):

supply (of fuel, gas, water, blood, oxygen)

alimentation f (of en)

supply (of food)

approvisionnement m

the supply has been cut off

l'alimentation a été coupée

the supply of oxygen to the tissues

l'alimentation des tissus en oxygène

the blood supply to the legs/the heart

le sang qui alimente les jambes/le cœur

the blood supply to the baby

le sang transfusé au bébé

3. supply (action of providing):

supply

fourniture f

supply

approvisionnement m (to à)

to control the supply of alcoholic drinks

contrôler la fourniture de boissons alcoolisées

to control the supply of alcoholic drinks atrib ship, train, truck

ravitailleur/-euse

to control the supply of alcoholic drinks problem, route (for industry)

d'approvisionnement

to control the supply of alcoholic drinks (for population)

de ravitaillement

supply company

fournisseur m

4. supply Brit ESCOLAR → supply teacher

II.supplies SUBST subst pl

1. supplies (food, equipment):

supplies

réserves fpl

food supplies

ravitaillement m

to cut off sb's supplies

couper les vivres à qn

2. supplies (for office, household):

supplies (machines, electrical goods)

matériel m

supplies (stationery, small items)

fournitures fpl

3. supplies Brit:

supplies POL, ADMIN

crédits mpl

III.supply [Brit səˈplʌɪ, americ səˈplaɪ] VERBO trans

1. supply (provide):

supply goods, arms, fuel, water, oxygen, calories, drugs, word, phrase, information, recipe

fournir (to, for à)

supply love, companionship, affection

apporter (to à)

to supply arms/details to sb, to supply sb with arms/details

fournir des armes/des détails à qn

to supply a name to the police, to supply the police with a name

donner un nom à la police

to keep sb supplied with parts, equipment

approvisionner régulièrement qn en

to keep a machine supplied with fuel

assurer l'alimentation d'un appareil en combustible

to keep sb supplied with information/gossip

tenir qn au courant de ce qui se passe/des potins

2. supply (provide food, fuel for):

supply area, town

ravitailler (with en)

3. supply (provide raw materials for):

supply factory, company

approvisionner (with en)

4. supply (satisfy, fulfil):

supply needs, wants, requirements

subvenir à

supply demand, need

répondre à

Veja também: supply teacher

supply teacher SUBST Brit

supply teacher

suppléant/-e m/f

supply teacher

remplaçant/-e m/f

excess supply no Dicionário PONS

Traduções para excess supply no dicionário inglês»francês

excess supply SUBST

excess supply

stock m excédentaire

Traduções para excess supply no dicionário inglês»francês

I.supply <-ied> [səˈplaɪ] VERBO trans

supply

fournir

supply an answer

donner

to supply sb/sth with food

approvisionner qn/qc en nourriture

to supply oneself with sth

s'approvisionner en qc

to supply sb's needs

subvenir aux besoins de qn

II.supply [səˈplaɪ] SUBST

1. supply (provision):

supply

provision f

electricity/water supplies

alimentation f en électricité/eau

food supplies

vivres mpl

2. supply pl (equipment):

supply

matériel m

supply of an office

fournitures fpl

3. supply no pl, no indef art (action of making available):

supply

offre f

supply and demand

l'offre et la demande

oil supply

offre en pétrole

4. supply (action of providing):

supply

approvisionnement m

5. supply pl (grant):

supply

subvention f

6. supply Brit, Aus ESCOLAR (standby teacher):

supply

remplaçant(e) m (f)

to be on supply

faire des remplacements

I.excess <-es> [ɪkˈses] SUBST

1. excess no pl (overindulgence):

excess

excès m

to do sth to excess

faire qc avec excès

2. excess (surplus amount):

excess

excédent m

in excess of £500

qui dépasse £500

3. excess Brit (on insurance claim):

excess

franchise f

II.excess [ɪkˈses] ADJ

excess

excédentaire

excess production

excédent de production

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A similar mechanism is believed to operate when there is a market surplus (glut), where prices fall to end the excess supply.

en.wikipedia.org

A negative excess demand is synonymous with an excess supply, in which case there will be an economic surplus of the good or resource.

en.wikipedia.org

Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.

en.wikipedia.org

They have evaporated as prices fell by over 50% and excess supply is now the key debating point about oil.

www.irishexaminer.com

The resulting excess supply, however, forces farmers to reduce their prices and sell at a loss.

en.wikipedia.org

Under normal conditions, an excess supply of something will drive down its price, causing more of it to be consumed.

news.nationalpost.com

Once current excess supply is added to the equation, the true net demand for new private housing is even lower.

www.finfacts.ie

An excess supply of inexpensive credit also contributed to risk before the global financial crisis of 2008.

theconversation.com

A product's excess supply function is the negative of the excess demand function -- it is the product's supply function minus its demand function.

en.wikipedia.org

In this case there is an excess supply, with the quantity supplied exceeding that demanded.

en.wikipedia.org