tissus no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tissus no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

tissu-éponge <pl tissus-éponges> [tisyepɔ̃ʒ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
bariolé (bariolée) habits, tissus
multicoloured Brit

Traduções para tissus no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

tissus no Dicionário PONS

Traduções para tissus no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
destruction des tissus organiques
destruction
décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the colour out of cloth/clothes with sth Brit
décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the color out of cloth/clothes with sth americ
froissé(e) tissu
crumpled
absorbant(e) tissu
absorbent
tissu écossais
tartan

Traduções para tissus no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

tissus Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire un prélèvement de tissu/de sang
to take a tissue/blood sample
se tacher tissu
to get stained
tissu tout laine/soie
pure wool/silk material
mouchoir en tissu
handkerchief
brûler un tissu bougie, cigarette, fer à repasser
to burn some material
ce tissu me plaît plus que l'autre
I like this fabric more than the other one
se froisser tissu
to crease
se ternir rideau, tissu, couleur, coloris
to go dull
décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the colour out of cloth/clothes with sth Brit
décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the color out of cloth/clothes with sth americ

tissus do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La structure est construite en tube d'acier, recouverte d'un revêtement en tissus, tandis que les ailes sont entièrement en bois.
fr.wikipedia.org
De nombreux tissus de l'organisme humain sont aptes à excréter les métaux, qu'il s'agisse de la peau, des poumons, ou du rein et du foie.
fr.wikipedia.org
L’infiltration d’anesthésiques associés à de la cortisone est parfois effectuée dans les muscles, les ligaments ou d’autres tissus proches du rachis.
fr.wikipedia.org
Les tissus vivants ou sénescents contaminés vont produire des conidiophores qui libèreront des conidies, à l'origine de contaminations secondaires.
fr.wikipedia.org
Les inquilins ou commensaux se nourrissent des tissus de la galle lorsque l'hôte cécidogène (œuf, larve, adulte) est encore en place.
fr.wikipedia.org
Elle caractérise les types 1 à 4 de la classification des tissus mammaires surnuméraires.
fr.wikipedia.org
Le périoste et l’endoste résultent de la minéralisation des couches de tissus conjonctifs des couches externes et internes.
fr.wikipedia.org
En 1957, le tissage produit cinq millions de mètres de tissus élastiques par an.
fr.wikipedia.org
Ils jouent un rôle important dans la repolarisation après le passage d'un potentiel d'action dans les tissus excitables tels que les neurones ou les muscles.
fr.wikipedia.org
L'action de surfiler consiste à réaliser un arrêt de l'effilochage des bords coupés des tissus tissés, les non-tissés ne peuvent s’effilocher.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares