FUEL - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. fuel [Brit fjuː(ə)l, americ ˈfju(ə)l] SUBST

1. fuel FÍS NUCL:

fuel (gen): combustible m

fuel (for car, plane, machinery): carburant m

several types of fuel: plusieurs types de combustible

several types of fuel atrib costs, prices, crisis: du combustible, du carburant

several types of fuel shortage, bill: de combustible, de carburant

2. fuel fig:

to provide fuel for claims: rajouter du poids à

to provide fuel for hatred, discord: attiser

II. fuel <Part pres fuelling, , fueling, americ Pret imperf, Part perf fuelled, fueled americ> [Brit fjuː(ə)l, americ ˈfju(ə)l] VERBO trans

1. fuel (make run) gas, oil:

fuel furnace, engine: alimenter

to be fuelled by oil/gas: marcher au pétrole/gaz

2. fuel (put fuel into) person:

fuel plane, vehicle: ravitailler

3. fuel (spur) fig:

fuel tension, fears: aggraver

fuel hatred, discord: attiser

fuel speculation: susciter

III. fuel [Brit fjuː(ə)l, americ ˈfju(ə)l]

to add fuel to the flames or fire: jeter de l'huile sur le feu

fuel-efficient ADJ

fuel-efficient system, engine:

fuel-efficient: économique

fuel injector SUBST

fuel injector: injecteur m

fuel poverty [ˈfjʊəl ˌpɒvətɪ] SUBST

fuel poverty: précarité f énergétique

fuel injection SUBST

fuel injection: injection f (de carburant)

fuel pump SUBST

fuel pump: pompe f d'alimentation

fuel gauge SUBST

fuel gauge MOTOR, AERONÁUT: jauge f d'essence

I. fuel saving SUBST

fuel saving: économie f d'énergie

II. fuel saving ADJ

fuel saving measure, policy:

fuel saving: favorisant les économies d'énergie

fuel tank SUBST

fuel tank (of car): réservoir m

fuel tank (of plane, ship): réservoir m de carburant

fuel economy [ˈfjʊəl ɪˌkɒnəmɪ] SUBST

fuel economy: économie f de carburant

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

I. fuel [ˈfju:əl] SUBST

1. fuel no pl (power source):

fuel: combustible m

2. fuel (petrol):

fuel: carburant m

unleaded fuel: essence f sans plomb

Expressões:

to add fuel to the fire: jeter de l'huile sur le feu

II. fuel <-ll- [or -l- americ]> [ˈfju:əl] VERBO trans a. fig

fuel: alimenter

fuel hatred: attiser

fuel doubts: nourrir

to be fuelled by sth: marcher à qc

fuel oil SUBST no pl

fuel oil: mazout m

fuel pump SUBST

fuel pump: pompe f d'alimentation

fuel consumption SUBST no pl

fuel consumption: consommation f d'énergie

fuel consumption cars: consommation f de carburant

fuel gauge SUBST

fuel gauge: jauge f de carburant

fuel-injection engine SUBST

fuel-injection engine: moteur m à injection

aviation fuel: kérosène m

francês

francês

inglês

inglês

carburant: fuel

combustible: fuel

alimenter un débat: to fuel a debate

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

I. fuel [ˈfju·əl] SUBST

1. fuel (power source):

fuel: combustible m

2. fuel (petrol):

fuel: carburant m

unleaded fuel: essence f sans plomb

Expressões:

to add fuel to the fire: jeter de l'huile sur le feu

II. fuel <-l- [or -ll-]> [ˈfju·əl] VERBO trans a. fig

fuel: alimenter

fuel hatred: attiser

fuel doubts: nourrir

to be fueled by sth: marcher à qc

alternative-fuel ADJ inv

alternative-fuel: qui fonctionne avec un carburant alternatif

alt-fuel ADJ inv coloq

alt-fuel abreviatura de alternative-fuel

alternative-fuel ADJ inv

alternative-fuel: qui fonctionne avec un carburant alternatif

fuel consumption SUBST

fuel consumption: consommation f d'énergie

fuel consumption cars: consommation f de carburant

fuel pump SUBST

fuel pump: pompe f d'alimentation

fuel oil SUBST

fuel oil: mazout m

fuel gauge SUBST

fuel gauge: jauge f de carburant

fuel-injection engine SUBST

fuel-injection engine: moteur m à injection

francês

francês

inglês

inglês

carburant: fuel

combustible: fuel

Present
I	fuel
you	fuel
he/she/it	fuels
we	fuel
you	fuel
they	fuel

Past
I	fuelled / americ fueled
you	fuelled / americ fueled
he/she/it	fuelled / americ fueled
we	fuelled / americ fueled
you	fuelled / americ fueled
they	fuelled / americ fueled

Present Perfect
I	have	fuelled / americ fueled
you	have	fuelled / americ fueled
he/she/it	has	fuelled / americ fueled
we	have	fuelled / americ fueled
you	have	fuelled / americ fueled
they	have	fuelled / americ fueled

Past Perfect
I	had	fuelled / americ fueled
you	had	fuelled / americ fueled
he/she/it	had	fuelled / americ fueled
we	had	fuelled / americ fueled
you	had	fuelled / americ fueled
they	had	fuelled / americ fueled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aviation fuel: kérosène m

to be heavy on fuel: consommer beaucoup

water/fuel pump: pompe à eau/essence

unleaded fuel: essence f sans plomb

to add fuel to the fire: jeter de l'huile sur le feu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The diesels now featured common rail direct fuel injection and variable geometry turbochargers.

en.wikipedia.org

It features an updated body and 1.7-litre gasoline engine with fuel injection.

en.wikipedia.org

It featured a more exotic (for the time) multi-port fuel injection.

en.wikipedia.org

It came with a carburetor, single point fuel injection, or multi port fuel injection.

en.wikipedia.org

The ignition delay of the fuel can then be calculated as the time difference between the start of fuel injection and the start of combustion.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "fuel" em mais línguas