d'ivresse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'ivresse no dicionário francês»inglês

ivresse [ivʀɛs] SUBST f

1. ivresse (ébriété):

ivresse

drunkenness

ivresse

intoxication

en état d'ivresse

in a state of intoxication

conduite en état d'ivresse JUR

driving while intoxicated

conduite en état d'ivresse JUR

drunken driving

conduite en état d'ivresse JUR

DWI americ

2. ivresse (exaltation):

ivresse

exhilaration

ivresse de la victoire/du pouvoir

the exhilaration of victory/of power

Expressões:

ivresse des profondeurs

decompression sickness

Veja também: flacon

flacon [flakɔ̃] SUBST m

flacon (bouteille)

(small) bottle

flacon (carafe)

decanter

flacon QUÍM, FARM

flask

qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse

it's the contents that count, not the packaging

Traduções para d'ivresse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intoxication

ivresse f

in a state of intoxication

en état d'ivresse or d'ébriété

intoxication

ivresse f

drunk driving

conduite f en état d'ivresse

drunkenness

ivresse f

DWI

conduite f en état d'ivresse

drink-driving

conduite f en état d'ivresse

drink-driving atrib offence, charge

de conduite en état d'ivresse

drink-driving fine

pour conduite en état d'ivresse

drunken person

ivre, en état d'ivresse

drunken state

d'ivresse

drunken rage, fury

causé par l'ivresse

drunk driver

conducteur/-trice m/f en état d'ivresse

drink-driver

personne f qui conduit en état d'ivresse

to drive while intoxicated

conduire en état d'ivresse

d'ivresse no Dicionário PONS

Traduções para d'ivresse no dicionário francês»inglês

ivresse [ivʀɛs] SUBST f

ivresse

drunkenness

ivresse au volant

drunk driving

en état d'ivresse

under the influence of alcohol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tituber d'ivresse

to stagger drunkenly

Traduções para d'ivresse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intoxication

ivresse f

intoxication

ivresse f

driving while intoxicated

conduite en état d'ivresse

driving under the influence

conduire en état d'ivresse

in the first flush of success

dans l'ivresse du succès

d'ivresse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ivresse au volant

drunk driving

en état d'ivresse

under the influence of alcohol

tituber d'ivresse

to stagger drunkenly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle est mise en examen pour conduite en état d'ivresse.

fr.wikipedia.org

Le terme de syndrome d'ivresse mentale est utilisé chez les personnes ayant un problème de dépendance chimique et qui sont en voie de réhabilitation.

fr.wikipedia.org

En mai, ayant été condamné pour conduite en état d'ivresse, il doit quitter le club.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas les cinq hommes semblent effectuer une danse circulaire et la coupelle de vin rappelle leur état d'ivresse.

fr.wikipedia.org

L'État d'ivresse, son importance judiciaire, son diagnostic médico-légal.

fr.wikipedia.org

Dans les années 2000, elle a été arrêtée pour conduite en état d'ivresse et tapage nocturne.

fr.wikipedia.org

L'entrée dans le coma peut être précédée d'une phase d'excitation cérébrale (sensation d'ivresse) puis de bien-être avec endormissement euphorique.

fr.wikipedia.org

Le 1 décembre 2005, elle a été arrêtée pour conduite en état d'ivresse.

fr.wikipedia.org

Ils plaidèrent avoir fait l'objet de manipulations : leur consentement leur aurait été extorqué alors qu'ils étaient en état d'ivresse.

fr.wikipedia.org

Harris avait été condamnée pour conduite en état d'ivresse en 2017.

fr.wikipedia.org