transfusé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para transfusé no dicionário francês»inglês

I.transfusé (transfusée) [tʀɑ̃sfyze] VERBO Part perf

transfusé → transfuser

II.transfusé (transfusée) [tʀɑ̃sfyze] ADJ

transfusé (transfusée) sang

transfused

transfusé (transfusée) personne

who has been given a blood transfusion après subst

III.transfusé (transfusée) [tʀɑ̃sfyze] SUBST m (f)

transfusé (transfusée)

person who has been given a blood transfusion

Veja também: transfuser

transfuser [tʀɑ̃sfyze] VERBO trans

transfuser malade:

transfuser

to give a blood transfusion to

transfuser du sang à un malade

to give a patient a blood transfusion

transfuser [tʀɑ̃sfyze] VERBO trans

transfuser malade:

transfuser

to give a blood transfusion to

transfuser du sang à un malade

to give a patient a blood transfusion

Traduções para transfusé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transfuse

transfuser

the blood supply to the baby

le sang transfusé au bébé

transfusé no Dicionário PONS

Traduções para transfusé no dicionário francês»inglês

transfusé(e) [tʀɑ̃sfyze] SUBST m(f)

transfusé(e)

transfused

transfuser [tʀɑ̃sfyze] VERBO trans

transfuser sang:

transfuser

to transfuse

transfuser qn

to give sb a blood transfusion

Traduções para transfusé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transfuse

transfuser

transfusé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

transfuser qn

to give sb a blood transfusion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La prévalence du syndrome transfuseur-transfusé est estimé grossièrement à une grossesse pour mille, ou 10 à 15 % des grossesses gémellaires monochoriales.

fr.wikipedia.org

Les placenta de grossesses gémellaires monochoriales présentent toujours des anastomoses entre les voies de circulation sanguine des deux jumeaux, source de complications (dont le syndrome transfuseur-transfusé).

fr.wikipedia.org

La durée de vie du concentré de granulocytes est 12 heures, il est souvent transfusé avant que l'ensemble des tests biologiques de qualification du don maladies infectieuses soient terminés.

fr.wikipedia.org

Il est à ce jour considéré comme inférieur au risque de n'être pas transfusé si l'indication d'une transfusion a été bien posée.

fr.wikipedia.org