bedcover no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bedcover no dicionário inglês»francês

uncover [Brit ʌnˈkʌvə, americ ˌənˈkəvər] VERBO trans

1. uncover (expose):

uncover plot, fraud, scandal

dévoiler

2. uncover (discover):

uncover evidence, treasure, weapons

découvrir

3. uncover (remove covering from):

uncover face, body

découvrir

discover [Brit dɪˈskʌvə, americ dəˈskəvər] VERBO trans (all contexts)

discover

découvrir

re-cover [Brit riːˈkʌvə, americ riˈkəvər] VERBO trans

re-cover book, chair:

re-cover

recouvrir

slipcover SUBST

slipcover

housse f

I.recover [Brit rɪˈkʌvə, americ rɪˈkəvər] VERBO trans

1. recover:

recover (get back) money, property, vehicle

retrouver, récupérer

recover territory

récupérer

recover (from water) body, wreck

repêcher, retrouver

they recovered the car from the river

ils ont repêché la voiture dans la rivière

the bodies were recovered from the wreckage of the car

on a sorti les cadavres de la voiture accidentée

to recover one's sight/health

recouvrer la vue/santé

to recover one's confidence/one's strength/one's breath

reprendre confiance/des forces/son souffle

to recover consciousness

reprendre connaissance

to recover one's composure

se ressaisir, se reprendre

2. recover (recoup):

recover loan, debt, taxes, costs

recouvrer (from auprès de)

recover losses

réparer, compenser

to recover damages JUR

obtenir des dommages-intérêts

the right to recover damages JUR

le droit à l'allocation de dommages et intérêts

3. recover (reclaim for use):

recover waste, bottles, uranium

récupérer

to recover land from the sea

reconquérir du terrain sur la mer

II.recover [Brit rɪˈkʌvə, americ rɪˈkəvər] VERBO intr

1. recover MED person:

recover (gen) (from illness)

se remettre, se rétablir (from de)

recover (from defeat, mistake)

se ressaisir (from après)

2. recover:

recover ECON, FINAN economy, market:

se redresser

recover shares, currency:

remonter

3. recover JUR:

recover

obtenir gain de cause

III.recovered ADJ

recovered property, uranium:

recovered

récupéré

I.covert SUBST [Brit ˈkʌvət, ˈkʌvə, americ ˈkəvər(t), ˈkoʊvərt] (thicket)

covert

fourré m

II.covert ADJ [Brit ˈkʌvət, ˈkəʊvəːt, americ ˈkoʊvərt, koʊˈvərt]

covert operation, activity

secret/-ète

covert payment

clandestin

covert glance

furtif/-ive

covert threat

voilé

spontaneous recovery SUBST PSICO

spontaneous recovery

guérison f spontanée

covering fire SUBST

covering fire

tir m de couverture

coverlet [Brit ˈkʌvəlɪt, americ ˈkəvərlət] SUBST

coverlet

couvre-lit m

covering [Brit ˈkʌv(ə)rɪŋ, americ ˈkəv(ə)rɪŋ] SUBST

1. covering:

covering (for wall, floor)

revêtement m

covering (wrapping)

enveloppe f

you'll need some sort of covering for your head

il faudra vous couvrir la tête

2. covering (layer of snow, dust, moss etc):

covering

couche f

bedcover no Dicionário PONS

Traduções para bedcover no dicionário inglês»francês

uncover [ʌnˈkʌvəʳ, americ -ˈkʌvɚ] VERBO trans

1. uncover (lay bare):

uncover

découvrir

2. uncover (expose):

uncover

dévoiler

re-cover [ˌri:ˈkʌvəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

re-cover

recouvrir

discover [dɪˈskʌvəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

discover

découvrir

to discover sb doing sth

attraper qn en train de faire qc

I.recover [rɪˈkʌvəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. recover (get back):

recover property

récupérer

recover balance, composure

retrouver

recover consciousness

reprendre

recover health

recouvrer

recover strength

récupérer

to recover one's costs

rentrer dans ses frais

2. recover JUR:

recover

se faire attribuer

recover damages, compensation

obtenir

II.recover [rɪˈkʌvəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

1. recover (regain health):

recover

récupérer

2. recover (return to normal):

recover

se rétablir

I.covert [ˈkʌvət, americ ˈkoʊvɜ:rt] ADJ

covert

caché(e)

covert glance

dérobé(e)

to be covert

être couvert

II.covert [ˈkʌvət, americ ˈkoʊvɜ:rt] SUBST

covert

couvert m

I.covering SUBST

covering

couverture f

floor covering

revêtement m de sol

II.covering ADJ MILITAR

covering

de couverture

covered ADJ

1. covered (roofed over):

covered

couvert(e)

2. covered (insured):

covered

couvert(e)

media coverage SUBST

media coverage

couverture f médiatique

coverage [ˈkʌvərɪdʒ] SUBST a. fig

coverage

couverture f

to receive a lot of media coverage

recevoir beaucoup d'attention de la presse

to give comprehensive coverage of sth

traiter de qc de manière complète

recovery room SUBST

recovery room

salle f de réveil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The group weaves elaborate huipils, blouses, skirts, rebozos, bedcovers, tablecloths and napkins, and works together to commercialize them.

en.wikipedia.org

Using bedcovers with their favourite characters and using bright colours on their walls will go a long way in adding comfort.

www.jamaicaobserver.com

You might feel so overwhelmed by all the things you want to have unstuck that you want to sink your head beneath your bedcovers.

nymag.com

The most common uses are for a single person sized bedcover (used on the traditional wooden charpoy bed) or as small bag or eating cloth.

en.wikipedia.org

The luxurious feel of the fabric and the rich jewel colours of a velvet bedhead or bedcover could transform your bedroom into a sensuous sleeping chamber.

www.themorningbulletin.com.au

Prisoners slept with their feet facing their cell door, hands folded above the bedcover.

www.independent.ie

It woke her up every morning, poking its nose at the bedcovers.

www.npr.org

They learn to make embroidered pillowcases and bed coverings or crocheted lace tablecloths, bedcovers, and lace trim.

en.wikipedia.org

The researchers said the bedcovers may not prevent flare-ups but instead make them less severe.

www.health24.com

She remembers big bedcovers being embroidered that way.

www.thehindu.com