reconquérir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para reconquérir no dicionário francês»inglês

reconquérir [ʀ(ə)kɔ̃keʀiʀ] VERBO trans

1. reconquérir MILITAR:

reconquérir territoire

to reconquer, recover

2. reconquérir fig:

reconquérir dignité, estime, liberté

to regain

reconquérir personne, droit

to win back

Traduções para reconquérir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recapture POL seat

reconquérir

reclaim coastal land

reconquérir

regain territory, power, seat

reconquérir

to recover land from the sea

reconquérir du terrain sur la mer

reconquérir no Dicionário PONS

Traduções para reconquérir no dicionário francês»inglês

reconquérir [ʀ(ə)kɔ̃keʀiʀ] VERBO trans irreg

reconquérir pays

to reconquer

reconquérir amour, dignité, pouvoir

to win back

Traduções para reconquérir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

win back territory, love

reconquérir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Malgré ça, il essaye hardiment de la reconquérir.

fr.wikipedia.org

Yannick ne peut pas reconquérir son titre national.

fr.wikipedia.org

Il fut battu aux élections du 14 octobre 1877 et ne parvint jamais à reconquérir son poste.

fr.wikipedia.org

Ayant reçu la lettre de son épouse il décide finalement de la reconquérir et la rejoint, mais celle-ci le repousse.

fr.wikipedia.org

Robin parviendra-t-il à reconquérir le cœur de la belle héritière ?

fr.wikipedia.org

Aspelta réussit cependant à reconquérir le terrain perdu.

fr.wikipedia.org

Leurs prétendants respectifs les suivent et font tout ce qu'ils peuvent pour les reconquérir.

fr.wikipedia.org

Barbara va tenter de le reconquérir à tout prix.

fr.wikipedia.org

Hardy se porte alors candidat pour reconquérir son ancien siège.

fr.wikipedia.org

Nicholson a reconquis le record avec 62 657 miles (100 837 km).

fr.wikipedia.org