COMPENSATION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

compensation [Brit kɒmpɛnˈseɪʃ(ə)n, kɒmp(ə)nˈseɪʃ(ə)n, americ ˌkɑmpənˈseɪʃ(ə)n] SUBST

1. compensation (gen):

compensation

compensation f

to be no compensation for sth

ne pas compenser qc

in or as or by way of compensation

en compensation (for de)

2. compensation JUR:

compensation

indemnisation f

to award compensation

accorder une indemnisation

she was awarded £3, 000 compensation

on lui accorda 3 000 livres d'indemnisation

criminal injuries compensation SUBST Brit

criminal injuries compensation

dommages et intérêts versés par l'État

unemployment benefit Brit, unemployment compensation americ

unemployment benefit

allocations fpl de chômage

francês

inglês

dédommagement

compensation

à titre de dédommagement

in compensation (pour for)

recevoir une somme en dédommagement de qc

to get money as ou in compensation for sth

indemnisation

indemnity, compensation uncountable

recevoir une indemnisation

to receive compensation

10 000 euros d'indemnisation

10, 000 euros compensation

indemnisable victime

entitled to compensation après subst

compensation

compensation

en compensation ils nous ont payé l'hôtel

as compensation they paid for the hotel

ils ont reçu une forte somme en compensation des travaux effectués

they received a large sum as compensation for the work carried out

elle a obtenu 2 500 euros en compensation

she got 2, 500 euros in compensation

compensation

compensation uncountable

recevoir une compensation

to receive compensation

ils ont obtenu des compensations financières

they obtained financial compensation

comme ou à titre de compensation

in ou by way of compensation

ils font des heures supplémentaires sans compensation

they are working overtime with no compensation

compensation

countertrade, compensation

compensation MED, PSICO

compensation

se faire indemniser

to receive compensation

compensateur (compensatrice) pendule

compensation

compensable

for which compensation can be obtained atrib, après subst

no Dicionário PONS

inglês

francês

compensation SUBST no pl

1. compensation (monetary amends):

compensation

dédommagement m

compensation claim

demande f d'indemnisation

2. compensation (recompense):

compensation

compensation f

in compensation

en compensation

recover damages, compensation

obtenir

francês

inglês

dédommagement

compensation

compensation

compensation

en compensation

in compensation

indemnisation (dédommagement versé par l'État)

compensation

indemnisation des dommages de guerre

compensation for war damage

contrepartie

compensation

en contrepartie

in compensation

indemnité

compensation

no Dicionário PONS

inglês

francês

compensation SUBST

1. compensation (monetary amends):

compensation

dédommagement m

compensation claim

demande f d'indemnisation

2. compensation (recompense):

compensation

compensation f

in compensation

en compensation

francês

inglês

dédommagement

compensation

compensation

compensation

en compensation

in compensation

contrepartie

compensation

en contrepartie

in compensation

indemnisation (dédommagement versé par l'État)

compensation

indemnisation des dommages de guerre

compensation for war damages

s'inscrire au chômage

to apply for unemployment compensation

toucher le chômage coloq

to get unemployment compensation

allocation chômage

unemployment compensation

réparation

compensation

demander réparation à un État de qc

to seek compensation from a state for sth

obtenir réparation de qc

to obtain compensation for sth

toucher les ASSEDIC

to receive unemployment compensation

indemnité

compensation

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

compensation de potentiel

potential compensation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This was an unfortunate step, which resulted in fragmentation of library services from which the country is yet to recover.

en.wikipedia.org

The company recovered then fell back into the same struggles.

en.wikipedia.org

Many practitioners have found that effective programs to recover corruptly acquired assets often use a coordinated package of criminal and civil measures to secure and recover assets.

en.wikipedia.org

The ship could lower them into the water while steaming at and recover the floatplanes at.

en.wikipedia.org

During peak growing periods, the grass will often be able to recover by itself and not show serious damage.

en.wikipedia.org