stuhn���� no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para stuhn���� no dicionário inglês»Espanhol

stun <Part pres stunning; pass, Part perf stunned> [americ stən, Brit stʌn] VERBO trans

1. stun:

stun (make unconscious)

dejar sin sentido

stun (daze)

aturdir

2.1. stun (amaze):

stun

dejar atónito

stun

dejar helado coloq

stun

dejar pasmado coloq

2.2. stun (shock):

stun

dejar anonadado

the tragic news stunned us all

la trágica noticia nos dejó anonadados

stun grenade SUBST

stun grenade

granada f de aturdimiento

stun grenade

granada f de estruendo

stun grenade

granada f aturdidora

stun gun SUBST

stun gun

arma f (con artículo masculino en el singular) de aturdimiento

stun gun

arma f (con artículo masculino en el singular) aturdidora

self-study [ˌsɛlfˈstədi] SUBST

self-study

autoestudio m

self-study skills

técnicas fpl de autoestudio

stud² [americ stəd, Brit stʌd] SUBST

1. stud (group of animals):

stud

cuadra f

to stand at stud

servir de semental

to put/send a horse to stud

poner a un caballo de semental

2. stud (male animal):

stud

semental m

3. stud:

stud, a. stud farm

criadero m de caballos

stud, a. stud farm

haras m CSur Peru

4. stud (man):

stud coloq

semental m coloq

study bedroom SUBST

study bedroom

sala f de estudio y dormitorio

stunt¹ VERBO trans

stunt

detener

stunt

atrofiar

stunt² [americ stənt, Brit stʌnt] SUBST

1. stunt (feat of daring):

stunt

proeza f

she does all her own stunts CINEMA, TV

hace todas las escenas peligrosas ella misma

atrib stunt flying

acrobacia f aérea

2. stunt (hoax, trick):

stunt

truco m

stunt

maniobra f

publicity stunt

ardid m publicitario

to pull a stunt on sb coloq

hacerle or gastarle una broma a alguien

stunk [americ stəŋk, Brit stʌŋk] pass part stink

Veja também: stink

I.stink [americ stɪŋk, Brit stɪŋk] SUBST U

1. stink (bad smell):

stink

hediondez f

stink

hedor m lit

stink

mal olor m

stink

peste f coloq

to run/work like stink Brit coloq

correr/trabajar como un desaforado coloq

2. stink (fuss):

stink coloq

escándalo m

stink coloq

lío m coloq

stink coloq

follón m Esp coloq

to cause or make or raise or kick up a stink

armar un lío (or un escándalo etc.)

II.stink <pass stank or stunk, Part perf stunk> [americ stɪŋk, Brit stɪŋk] VERBO intr

1. stink (smell badly):

stink person/place/breath:

apestar

to stink of sth

apestar a algo

his breath stank of alcohol

el aliento le apestaba a alcohol

they stink of money coloq

están forrados (de dinero) coloq

they stink of money coloq

están podridos en plata coloq

they stink of money coloq

están podridos de dinero Esp coloq

2. stink (be very bad) coloq:

the whole business stinks

todo el asunto da asco

the acting and dialogue stink

la actuación y el diálogo son un bodrio coloq

the idea stinks

es una pésima idea

stung [americ stəŋ, Brit stʌŋ] pass & pass part sting

Veja também: sting

I.sting [americ stɪŋ, Brit stɪŋ] SUBST

1.1. sting C (organ):

sting (of bee)

aguijón m

sting (of bee)

lanceta f And Méx

sting (of scorpion)

aguijón m

sting (of scorpion)

uña f

sting (of nettle)

pelo m urticante

sting (of nettle)

pelo m urente

a sting in the tail Brit their offer had a sting in the tail

su oferta tenía un gran pero

all her stories have a sting in the tail

todos sus cuentos tienen un desenlace inesperado

1.2. sting C (action):

sting

picadura f

1.3. sting C (mark, wound):

sting

picadura f

2.1. sting U (pain):

sting

escozor m

sting

ardor m CSur

the sting of remorse/conscience

el gusanillo de la consciencia

2.2. sting U (hurtfulness):

there was a sting in her words

sus palabras fueron hirientes

3. sting C (confidence game) americ:

sting calão

timo m coloq

sting calão

golpe m coloq

II.sting <pass & Part perf stung> [americ stɪŋ, Brit stɪŋ] VERBO trans

1. sting bee/scorpion/jellyfish/nettle:

sting

picar

2.1. sting (cause pain):

sting

hacer escocer

sting

hacer arder CSur

2.2. sting (mentally, emotionally):

sting reproach/criticism:

herir profundamente

2.3. sting (goad, incite):

to sting sb into sth

incitar a alguien a  +  infin

this stung him into retaliation

esto lo incitó a vengarse

she was stung into defending herself

la provocaron y se defendió

3. sting (cheat, overcharge) calão:

I was stung for $65

me clavaron 65 dólares coloq

III.sting <pass & Part perf stung> [americ stɪŋ, Brit stɪŋ] VERBO intr

1. sting insect/jellyfish/nettle:

sting

picar

2.1. sting (hurt physically):

sting iodine/ointment:

hacer escocer

sting iodine/ointment:

hacer arder CSur

sting cut:

escocer

sting cut:

arder CSur

sting air:

cortar

sting rain:

azotar

her eyes were stinging

le escocían or le ardían los ojos

2.2. sting (mentally, emotionally):

sting reproach/criticism:

herir (profundamente)

2.3. sting <stinging, Part pres > sarcasm/rebuke/criticism:

sting

punzante

sting

hiriente

stinging pain

escozor m

stinging pain

ardor m CSur

stuhn���� no Dicionário PONS

Traduções para stuhn���� no dicionário inglês»Espanhol

stun [stʌn] VERBO trans -nn-

1. stun (stupefy):

stun

dejar pasmado

2. stun (render unconscious):

stun

dejar sin sentido

stun grenade SUBST MILITAR

stun grenade

granada f detonadora

feasibility study SUBST

feasibility study

estudio m de viabilidad

work-study program SUBST ESCOLAR, UNIV, COM

work-study program

programa m de estudio del trabajo

nature study SUBST sem pl

nature study

historia f natural

hot stuff SUBST

1. hot stuff (good):

to be hot stuff at sth

ser un as en algo

2. hot stuff (sexy):

to be hot stuff

estar bueno

stuck-up [ˌstʌkˈʌp] ADJ coloq

stuck-up

engreído, -a

stunt² [stʌnt] VERBO trans

stunt plant

atrofiar

stunt growth

impedir

press-stud [ˈpresstʌd] SUBST Aus, Brit

press-stud

broche m automático

stun gun SUBST

Entrada criada por um utilizador

stun gun

arma de electrochoque f

stun gun

picana f Arg