STUNNED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

stunned [americ stənd, Brit stʌnd] ADJ

1. stunned:

stunned (unconscious): sin sentido

stunned (dazed): aturdido

2. stunned (shocked, amazed):

stunned expression: de asombro

he was stunned when they told him: se quedó atónito cuando se lo dijeron

he was stunned when they told him: se quedó helado cuando se lo dijeron coloq

he was stunned when they told him: se quedó pasmado cuando se lo dijeron coloq

they stared at her in stunned silence: la miraban en silencio, anonadados

stun <Part pres stunning; pass, Part perf stunned> [americ stən, Brit stʌn] VERBO trans

1. stun:

stun (make unconscious): dejar sin sentido

stun (daze): aturdir

2.1. stun (amaze):

stun: dejar atónito

stun: dejar helado coloq

stun: dejar pasmado coloq

2.2. stun (shock):

stun: dejar anonadado

the tragic news stunned us all: la trágica noticia nos dejó anonadados

stun grenade SUBST

stun grenade: granada f de aturdimiento

stun grenade: granada f de estruendo

stun grenade: granada f aturdidora

stun gun SUBST

stun gun: arma f (con artículo masculino en el singular) de aturdimiento

stun gun: arma f (con artículo masculino en el singular) aturdidora

espanhol

inglês

impactado (impactada): stunned

atolondrado (atolondrada): stunned

zonzo (zonza) Col Méx: stunned

turulato (turulata): stunned

turulato (turulata): stunned coloq

se quedó turulato: he was completely stunned o flabbergasted

dejó a todos alucinados con su teoría: she stunned everyone with her theory

súpito (súpita) Col Méx: stunned

quedarse súpito: to be stunned o dumbstruck o taken aback

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

stunned ADJ

stunned: aturdido, -a

stun [stʌn] VERBO trans -nn-

1. stun (stupefy):

stun: dejar pasmado

2. stun (render unconscious):

stun: dejar sin sentido

stun grenade SUBST MILITAR

stun grenade: granada f detonadora

Entrada OpenDict

stun gun SUBST

stun gun: arma de electrochoque f

stun gun: picana f Arg

espanhol

inglês

surumbo (-a): stunned

atolondrar: to stun

atolondrarse: to be stunned

aturdir: to stun

aturdirse: to be stunned

aturdido (-a): stunned

atontar: to stun

atontarse: to be stunned

turulato (-a): stunned

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

stunned ADJ

stunned: aturdido, -a

stun <-nn-> [stʌn] VERBO trans

1. stun (stupefy):

stun: dejar pasmado

2. stun (render unconscious):

stun: dejar sin sentido

stun grenade SUBST MILITAR

stun grenade: granada f detonadora

espanhol

inglês

surumbo (-a): stunned

atolondrar: to stun

atolondrar: to be stunned

aturdir: to stun

aturdir: to be stunned

atontar: to stun

atontar: to be stunned

aturdido (-a): stunned

lelo (-a) (pasmado): stunned

patidifuso (-a): stunned

Present
I	stun
you	stun
he/she/it	stuns
we	stun
you	stun
they	stun

Past
I	stunned
you	stunned
he/she/it	stunned
we	stunned
you	stunned
they	stunned

Present Perfect
I	have	stunned
you	have	stunned
he/she/it	has	stunned
we	have	stunned
you	have	stunned
they	have	stunned

Past Perfect
I	had	stunned
you	had	stunned
he/she/it	had	stunned
we	had	stunned
you	had	stunned
they	had	stunned

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

me has dejado pasmado: you have left me completely stunned

cuando lo supimos nos quedamos de piedra: we were absolutely stunned when we found out about it

me quedé alucinado al leerlo en el periódico: I was stunned on reading it in the newspaper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The three lights were stunned to see such power which they have never seen before in the galaxy.

en.wikipedia.org

They attempted to turn a hose on the fire, but were engulfed by a stock collapse that stunned both men.

en.wikipedia.org

The team often considered as the under-dogs, is best at stunning the oppositions.

en.wikipedia.org

I still feel stunned by all the exertion....

en.wikipedia.org

These included all walls are invisible, magic walls which changed into monsters or items when hit, stun tiles which stunned the player, and fake exits.

en.wikipedia.org