stumble no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para stumble no dicionário inglês»Espanhol

I.stumble [americ ˈstəmbəl, Brit ˈstʌmb(ə)l] VERBO intr

1. stumble (trip):

stumble

tropezar

stumble

dar un traspié

to stumble over/against sth

tropezar con algo

he stumbled over a stone and fell

tropezó con una piedra y se cayó

he stumbled against a chair in the dark

tropezó con una silla en la oscuridad

2. stumble (move unsteadily) + adv compar:

to stumble along/in/out

ir/entrar/salir a tropezones or a trompicones

I just stumbled into movies by accident

fue por casualidad que empecé a hacer cine

3. stumble (in speech):

stumble

atrancarse

he stumbled over the long words

se atrancaba or se le trababa la lengua con las palabras largas

she stumbled through the list

leyó la lista tartamudeando y equivocándose

II.stumble [americ ˈstəmbəl, Brit ˈstʌmb(ə)l] SUBST

stumble

tropezón m

stumble

traspié m

stumble on VERBO [americ ˈstəmbəl -, Brit ˈstʌmb(ə)l -], stumble upon VERBO (v + prep + o)

stumble on

dar con

stumble on

encontrar

stumble across VERBO [americ ˈstəmbəl -, Brit ˈstʌmb(ə)l -]

stumble across → stumble on

Veja também: stumble on

stumble on VERBO [americ ˈstəmbəl -, Brit ˈstʌmb(ə)l -], stumble upon VERBO (v + prep + o)

stumble on

dar con

stumble on

encontrar

Traduções para stumble no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trompicar

to stumble

traspié

stumble

trastabillar

to stumble

trastabillón

stumble

tropezón

stumble

tropezar

to stumble

dar un paso en falso literal

to stumble

stumble no Dicionário PONS

Traduções para stumble no dicionário inglês»Espanhol

stumble [ˈstʌmbl] VERBO intr

1. stumble (trip):

stumble

tropezar

to stumble on sth

tropezar con algo

2. stumble (while talking):

stumble

balbucear

to stumble over sth

tropezar en algo

Traduções para stumble no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trompicar

to stumble

trastabillar

to stumble

trompicón

stumble

traspié(s)

stumble

dar un traspié (tropezar)

to stumble

dar un paso en falso (tropezar)

to stumble

tropezón

stumble

stumble Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stumble on sth

tropezar con algo

to stumble over sth

tropezar en algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The third verse is about a drunk who stumbles out of a bar.

en.wikipedia.org

Severely nearsighted, she stumbled and bumbled when she most wanted to be graceful.

en.wikipedia.org

Leo is the creator of a booming gaming website, and has stumbled into a world of money and big decisions.

en.wikipedia.org

Some stumbled down into the ravine through thick foliage.

en.wikipedia.org

She said that she followed her older sister into dance and eventually stumbled into acting.

en.wikipedia.org

He further said that he had first stumbled across the fort in the 1930s, while foraging for jungle produce.

en.wikipedia.org

Often a police officer may stumble upon one of these pages, or an informant can give access to the local gang page.

en.wikipedia.org

They have a variety of adventures before stumbling upon a gold deposit.

en.wikipedia.org

Plus, the basement lightbulb continually goes dark every time the panther enters, leading him to stumble down the steps each and every time.

en.wikipedia.org

They have stumbled on me again he used to say.

en.wikipedia.org