stage whisper no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para stage whisper no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.whisper [americ ˈ(h)wɪspər, Brit ˈwɪspə] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II.whisper [americ ˈ(h)wɪspər, Brit ˈwɪspə] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.whisper [americ ˈ(h)wɪspər, Brit ˈwɪspə] SUBST

I.stage [americ steɪdʒ, Brit steɪdʒ] SUBST

1.1. stage:

stage (platform)
tablado m
stage (in theater)
escenario m
to go on stage
salir a escena or al escenario
to hold the stage
cautivar al público
an important figure on the world/international stage
una importante figura de la escena mundial/internacional
to set the stage for sth
crear el marco para algo
atrib stage costumes
vestuario m
stage designer
escenógrafo m / escenógrafa f
stage director
director m de escena / directora f de escena
stage effects
efectos m escénicos
stage lighting
iluminación f escénica
stage set
decorado m
stage set
escenografía f
stage show
función f teatral
stage show
representación f teatral

2. stage (in development, activity):

stage
fase f
stage
etapa f
the project is in its final stage(s)
el proyecto está en su última fase or etapa
the various stages of development of the fetus
las distintas fases del desarrollo embrionario
the various stages of development of the fetus
las distintas etapas del desarrollo embrionario
the various stages of development of the fetus
los distintos estadios del desarrollo embrionario formal
the early/late stages of pregnancy
los primeros/últimos meses del embarazo
at a later stage
más adelante
at this late stage, there is little we can do
a estas alturas, poco es lo que podemos hacer
we'll need to discuss this at some stage
en algún momento vamos a tener que hablar de esto
at this stage in the game
a esta altura del partido
I'd reached the stage where I didn't care any more
había llegado a un punto en que ya no me importaba
by this stage, we were all exhausted
a esas alturas, ya estábamos todos agotados
it's just a stage she's going through
no es más que una etapa que está atravesando
to do sth in stages
hacer algo por etapas
French grammar in or by stages
la gramática francesa paso a paso

II.stage [americ steɪdʒ, Brit steɪdʒ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

stage whisper no Dicionário PONS

Traduções para stage whisper no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

II.whisper [ˈwɪspəʳ, americ -pɚ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
We hush one another in stage whispers as he freezes -- looking suitably noble -- then bounds away across the heather.
www.independent.co.uk
There can be no stage whispers to compliant courtiers in the media.
www.independent.co.uk
When my young son was greeted by the first male pediatrician he'd ever seen, there was an urgent stage whisper betraying his distrust.
www.theglobeandmail.com
I picture her giving her personal data in a stage whisper while fiddling with the nametag on her uniform vest.
www.huffingtonpost.com
I told him in stage whisper, sensing the glasses training themselves on us.
blogs.telegraph.co.uk
No one wants to hear that stage whisper "mutton" - heaven forbid!
www.nzherald.co.nz
In the world's quietest room, conversation sounds more like a stage whisper.
www.startribune.com
Loud whispering, known as a stage whisper, is generally used only for dramatic or emphatic purposes.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "stage whisper" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares