slutt no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para slutt no dicionário inglês»Espanhol

slut [americ slət, Brit slʌt] SUBST

1. slut (slovenly woman):

slut

puerca f coloq

slut

guarra f Esp coloq

2. slut (immoral woman):

slut

putilla f coloq

slut

fulana f coloq

I.flutter [americ ˈflədər, Brit ˈflʌtə] VERBO intr

1. flutter bird/butterfly:

flutter

revolotear

the bird fluttered away

el pájaro se alejó aleteando

2. flutter:

flutter flag:

ondear

flutter flag:

agitarse

flutter foliage:

agitarse

the papers/leaves fluttered to the floor

los papeles/las hojas cayeron revoloteando al suelo

3. flutter person:

flutter

dar vueltas

flutter

ir y venir

flutter

revolotear

4. flutter heart:

flutter

latir con fuerza

flutter

palpitar con fuerza

II.flutter [americ ˈflədər, Brit ˈflʌtə] VERBO trans

flutter wings

batir

flutter wings

sacudir

flutter handkerchief

agitar

to flutter one's eyelashes at sb

hacerle ojitos or caídas de ojo a alguien

III.flutter [americ ˈflədər, Brit ˈflʌtə] SUBST

1. flutter:

flutter (of wings) sem pl

aleteo m

flutter (of wings) sem pl

revoloteo m (de alas)

2. flutter (thrill):

flutter sem pl

revuelo m

her remarks caused a flutter among the guests

sus comentarios causaron un revuelo entre los invitados

there was a flutter of excitement in the audience as the star came on

hubo un revuelo entre el público cuando apareció la estrella

I was (all) in a flutter when I heard the news

cuando oí la noticia me puse nerviosa

to put sb in a flutter

poner nervioso a alguien

3. flutter (bet) Brit coloq:

flutter usu sing

pequeña apuesta f

to have a flutter on the horses

probar suerte en las carreras (de caballos)

4. flutter C MED:

flutter

palpitación f

5.1. flutter U AERONÁUT:

flutter

vibración f

5.2. flutter U:

flutter ÁUDIO, ELETRÓN

oscilación f

I.clutter [americ ˈklədər, Brit ˈklʌtə] SUBST U

the room was full of clutter

la habitación estaba abarrotada or atestada de cosas

a clutter of books and papers

un revoltijo de libros y papeles

his office was in a clutter

tenía el despacho muy desordenado

II.clutter [americ ˈklədər, Brit ˈklʌtə] VERBO trans

clutter

abarrotar

to clutter sth with sth

abarrotar algo de algo

don't clutter your essay with unnecessary detail

no recargues el trabajo con detalles superfluos

glutton [americ ˈɡlətn, Brit ˈɡlʌt(ə)n] SUBST

glutton

glotón m / glotona f

to be a glutton for punishment

ser un masoquista

I.clutter up VERBO [americ ˈklədər -, Brit ˈklʌtə -] (v + o + adv, v + adv + o)

clutter up

abarrotar

to clutter sth up with sth

abarrotar algo de algo

she's cluttered up my house with junk

me ha abarrotado or llenado la casa de porquerías

mutt [americ mət, Brit mʌt] SUBST americ coloq

1. mutt (dog):

mutt

chucho m coloq

mutt

gozque m Col coloq

mutt

quiltro m Chile coloq

mutt

pichicho m RioPr coloq

2. mutt (person):

mutt

memo m / mema f coloq

cigarette butt, cigarette end SUBST

cigarette butt

colilla f

butt² [americ bət, Brit bʌt] SUBST

1. butt (target, object):

butt

blanco m

to be the butt of jokes/criticism

ser el blanco de las bromas/las críticas

2. butt <butts, pl > (firing range):

butt

campo m de tiro

butt in VERBO [americ bət -, Brit bʌt -] (v + adv)

butt in (interrupt)

interrumpir

butt in (interrupt)

meter la cuchara coloq

butt in (interfere)

meterse coloq

butt in (interfere)

inmiscuirse

he had to butt in and spoil everything!

¡tenía que meterse y estropearlo todo! coloq

we don't want them butting in on our private lives

no queremos que se inmiscuyan en nuestra vida privada

we don't want them butting in on our private lives

no queremos que se metan en nuestra vida privada coloq

butt out VERBO [americ bət -, Brit bʌt -] americ (v + adv) coloq

butt out

largarse coloq

butt out

pirarse Esp coloq

butt out

pelar gallo Méx coloq

butt out

mandarse a cambiar And coloq

butt out

mandarse a mudar RioPr coloq

slutt no Dicionário PONS

Traduções para slutt no dicionário inglês»Espanhol

slut [slʌt] SUBST pej

slut

puta f

I.flutter [ˈflʌtəʳ, americ ˈflʌt̬ɚ] SUBST

1. flutter sem pl Aus, Brit coloq (bet):

flutter

apuesta f

to have a flutter

apostar

2. flutter (sound):

flutter

revoloteo m

3. flutter fig (nervousness):

flutter

agitación f

to put sb in a flutter

poner nervioso a alguien

to be all of a flutter

ser un manojo de nervios

II.flutter [ˈflʌtəʳ, americ ˈflʌt̬ɚ] VERBO intr

1. flutter (quiver):

flutter

temblar

to make hearts flutter fig

hacer palpitar los corazones

2. flutter (flap):

flutter

agitarse

III.flutter [ˈflʌtəʳ, americ ˈflʌt̬ɚ] VERBO trans (flap)

flutter

agitar

to flutter one's wings

aletear

to flutter one's eyelashes

pestañear

I.clutter [ˈklʌtəʳ, americ ˈklʌt̬ɚ] SUBST sem pl

clutter

desorden m

II.clutter [ˈklʌtəʳ, americ ˈklʌt̬ɚ] VERBO trans

clutter

desordenar

clutter up VERBO trans

clutter up

atestar

glutton [glʌtn] SUBST

1. glutton (overeater):

glutton

glotón(-ona) m (f)

2. glutton coloq (enthusiast):

glutton

entusiasta mf

I.putt [pʌt] DESP VERBO intr

putt

tirar al hoyo

II.putt [pʌt] DESP SUBST

putt

tiro m al hoyo

putt

put m lat-amer

I.butt [bʌt] SUBST

1. butt of rifle:

butt

culata f

2. butt (of cigarette):

butt

colilla f

3. butt (blow):

butt with the head

cabezazo m

4. butt (target):

to be the butt of sth

ser el blanco de algo

5. butt (container):

butt

tonel m

6. butt americ coloq (buttocks):

butt

culo m

II.butt [bʌt] VERBO trans

butt with the horns

topetar

butt with the head

dar un cabezazo contra

slush [slʌʃ] SUBST sem pl

1. slush (snow):

slush

nieve f medio derretida

2. slush coloq (sentimentality):

slush

sentimentalismo m

slug¹ [slʌg] SUBST ZOOL

slug

babosa f

flutter VERBO

Entrada criada por um utilizador

flutter (flag) intr

ondear