UNNECESSARY - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

unnecessary [americ ˌənˈnɛsəˌsɛri, Brit ʌnˈnɛsəs(ə)ri] ADJ

1. unnecessary (not required):

unnecessary pred: innecesario

an apology is quite unnecessary: no tienes por qué disculparte

it was unnecessary to buy a ticket: no hacía falta or no había necesidad de comprar una entrada

2. unnecessary (superfluous, avoidable):

unnecessary expense/complication/suffering: innecesario

unnecessary details: detalles superfluos

don't put yourself to unnecessary trouble: no te molestes demasiado

slamming the door was quite unnecessary: no hacía falta or no había por qué dar un portazo

they made me feel unnecessary: hicieron que me sintiera de más

don't clutter your essay with unnecessary detail: no recargues el trabajo con detalles superfluos

espanhol

inglês

innecesario (innecesaria) comentario: unnecessary

innecesario (innecesaria) gasto: unnecessary

rudeza innecesaria: unnecessary roughness

gastos superfluos: unnecessary o extra expenses

no gastes dinero en cosas superfluas: don't waste money on things you don't need o on unnecessary things

debemos suprimir estos gastos superfluos: we must eliminate o cut out these unnecessary expenses

un gasto innecesario: an unnecessary expense

salir sobrando Méx lo escrito más arriba sale sobrando: the above text (o explanation etc.) is superfluous o unnecessary

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

unnecessary [ʌnˈnesəsəri, americ -seri] ADJ

1. unnecessary (not necessary):

unnecessary: innecesario, -a

2. unnecessary (uncalled for):

unnecessary: superfluo, -a

espanhol

inglês

innecesario (-a): unnecessary

superfluo (-a) (gastos): unnecessary

lo que has hecho ha sido bastante gratuito: what you did was quite unnecessary

holgar: to be unnecessary

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

unnecessary [ʌn·ˈnes·ə·ser·i] ADJ

1. unnecessary (not necessary):

unnecessary: innecesario, -a

2. unnecessary (uncalled for):

unnecessary: superfluo, -a

espanhol

inglês

innecesario (-a): unnecessary

superfluo (-a) (gastos): unnecessary

holgar: to be unnecessary

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

lo que has hecho ha sido bastante gratuito: what you did was quite unnecessary

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The interior is as spartan as the exterior, with upright geometric furniture and an avoidance of clutter.

en.wikipedia.org

This was a nice way to archive uncompleted adventures without cluttering your hand.

en.wikipedia.org

The test ad is embedded in clutter made up of either directly competitive advertising, or ads from non-competing product categories, depending on client preference.

en.wikipedia.org

Space is also created in homes as a result of eliminating clutters of wiring.

en.wikipedia.org

Under practical conditions, there is usually more clutter, occlusion, and variance in relative position and orientation of interest objects.

en.wikipedia.org