desganado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desganado no dicionário Espanhol»inglês

desganado (desganada) ADJ

1. desganado (inapetente):

estoy o me siento desganado

I don't feel hungry

estoy o me siento desganado

I don't have much of an appetite

2. desganado (apático):

desganado (desganada)

lethargic

Traduções para desganado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desultory effort/attempt

desganado

he made a halfhearted effort to strike up a conversation

hizo un intento desganado de entablar conversación

to be off one's food

estar desganado or inapetente

to be off one's feed americ calão

estar desganado or inapetente

desganado no Dicionário PONS

Traduções para desganado no dicionário Espanhol»inglês

desganado (-a) ADJ

estar desganado (sin apetito)

to have no appetite

estar desganado (sin entusiasmo)

to have lost one's enthusiasm

Traduções para desganado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a half-hearted attempt

un intento desganado

to be off one's food

estar desganado

to be off one's oats

estar desganado

desganado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estar desganado (sin apetito)

to have no appetite

estar desganado (sin entusiasmo)

to have lost one's enthusiasm

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por mí no lo digo: todo te lo agradezco; pero este muchacho se pone tan desganado allá...

www.elcondimentariodemargarita.com

Juan perdió el lanzamiento y un poco desganado empezó a buscar por todas partes para elegir donde comenzar a cavar.

www.leyendas-urbanas.com

Debo admitir que algunos conciertos de estos años tienen un talante algo desganado que no me termina de convencer.

otrasmusicasotrosmundos.blogspot.com

Últimamente me he sentido desganada, sin ánimos para nada, de mal humor, irritable.

vivirsalud.imujer.com

Esa mañana, la niña amaneció desganada, pero su papá estaba confiado en que por fin sabría a qué se debíal dolor de su hija.

directobogota.com

La película en sí es mala, lenta, pesada, la actuación de los protagonistas es muy superficial y desganada.

mydeathblog.wordpress.com

Las arduas jornadas de trabajo de los docentes hacen que sus energías bajen y se sientan muchas veces desganados una vez que finalizan las clases.

docentesinnovadores.net

Los simpáticos mozos fueron reemplazados por apáticos cadetes que servían la comida de manera desganada.

www.radiomunera.com

Entrábamos en los cafés; solíamos batirnos, los días fríos o lluviosos, en desganadas partidas de billar.

neonadaismo2011.blogspot.com

Sus brazos planos, débiles, desganados, no parecían tener la fuerza necesaria para levantar ni el más pequeño de los ositos.

rutinacortadaacuchillo.com