MOVING - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

moving stairs: escaleras mecánicas

the moving force: la fuerza motriz

to move up the ladder in company: ascender en la empresa

revolver Roma con Santiago para conseguir algo: to move heaven and earth to achieve sth

diles que vayan aviando: tell them to get a move on

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Once you turn it on, the leaves begin to move up and down.

en.wikipedia.org

The chickens are only allowed to move up or down.

en.wikipedia.org

If a couple got a question wrong, their car would move up a level on a moving platform and closer to the crusher.

en.wikipedia.org

For one hour per day a prisoner may take a shower and/or move up and down the halls under guard.

en.wikipedia.org

The premise of the game is simple - all elements on the field should be connected, otherwise you won't move up.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "moving" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

moving [americ ˈmuvɪŋ, Brit ˈmuːvɪŋ] ADJ

1. moving (emotionally):

2. moving (in motion) atrib:

3. moving americ atrib:

4. moving (driving):

-moving [americ ˈmuvɪŋ, Brit ˈmuːvɪŋ] SUFFIX

fast-moving [ˈfæstˌmuːvɪŋ, ˈfɑːstˌmuːvɪŋ] ADJ

1. fast-moving (quick-moving):

2. fast-moving (fast-selling):

slow-moving [americ ˌsloʊˈmuvɪŋ, Brit ˌsləʊˈmuːvɪŋ] ADJ

1. slow-moving animal/person/vehicle:

2. slow-moving plot/play/novel:

moving walkway SUBST americ

moving walkway → moving sidewalk

moving sidewalk SUBST americ

moving sidewalk SUBST americ

moving pavement SUBST Brit

moving pavement → moving sidewalk

moving sidewalk SUBST americ

earth-moving equipment [ˈəːθmuːvɪŋ ɪˌkwɪpm(ə)nt] SUBST

I. move [americ muv, Brit muːv] SUBST

1. move (movement):

2. move (change):

3.1. move:

3.2. move (in profession, occupation):

4. move JOGOS:

II. move [americ muv, Brit muːv] VERBO intr

1.1. move (to change place):

1.2. move (to change one's address, residence):

2. move (to change one's position):

3. move (to proceed, to go):

4. move (to advance, to develop):

5. move (to carry oneself):

6. move (to go fast):

7. move (to take steps, to act):

8. move JOGOS (in chess, checkers):

9. move (to circulate socially):

10. move (to propose) formal:

III. move [americ muv, Brit muːv] VERBO trans

1. move (to alter the position of):

2.1. move (to transport):

2.2. move (to relocate, to transfer):

2.3. move (to change the location of):

3.1. move (to touch emotionally):

3.2. move (to prompt sb to do):

4. move (in debating):

5. move JOGOS:

6. move (to sell):

7. move MED formal:

I. move out VERBO [americ muv -, Brit muːv -] (v + adv) (leave accommodation)

II. move out VERBO [americ muv -, Brit muːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. move out (remove from accommodation):

2. move out (withdraw):

I. move in VERBO [americ muv -, Brit muːv -] (v + adv)

1. move in (set up home):

2. move in (draw closer):

3. move in (go into action):

II. move in VERBO [americ muv -, Brit muːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. move in (put in place):

2. move in (transport):

3. move in (put on duty):

I. move around VERBO [americ muv -, Brit muːv -], Brit also move about VERBO (v + adv)

1. move around (walk):

2. move around:

II. move around VERBO [americ muv -, Brit muːv -], Brit also move about VERBO (v + o + adv)

no Dicionário PONS

I. moving [ˈmu:vɪŋ] ADJ

1. moving (that moves):

2. moving (motivating):

3. moving (causing emotion):

II. moving [ˈmu:vɪŋ] SUBST sem pl

slow-moving ADJ

I. move [mu:v] SUBST

1. move (movement):

2. move:

3. move JOGOS: