discerning no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para discerning no dicionário inglês»Espanhol

discerning [americ dəˈsərnɪŋ, Brit dɪˈsəːnɪŋ] ADJ

discerning reader/customer/critic

exigente

discerning reader/customer/critic

con criterio

discerning palate/taste

exigente

discerning palate/taste

fino

discerning ear/eye

educado

discern [americ dəˈsərn, Brit dɪˈsəːn] VERBO trans formal

1. discern (with senses):

discern

distinguir

discern

percibir

2. discern (mentally):

to discern the truth

discernir cuál es la verdad formal

I discerned that he was lying

me di cuenta de que mentía

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a wine for the discerning palate

un vino para paladares exigentes

indistinctly see/discern

con poca claridad

indistinctly see/discern

con poca nitidez

Traduções para discerning no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clarividente

discerning

obró con discernimiento

he was very discerning

una comida para paladares exigentes

a meal for those with a discerning palate

discernir

to discern

discernir entre el bien y el mal

to distinguish o discern between good and bad

discernir forma

to discern formal

para paladares exigentes

for the discerning palate

vislumbrar

to discern formal

comienzan a vislumbrar la naturaleza del virus

they are just beginning to glimpse o discern the nature of the virus

discerning no Dicionário PONS

Traduções para discerning no dicionário inglês»Espanhol

discerning [dɪˈsɜ:nɪŋ, americ dɪˈsɜ:r-] ADJ

discerning (discriminating)

exigente

discerning (acute)

perspicaz

discern [dɪˈsɜ:n, americ dɪˈsɜ:rn] VERBO trans

1. discern:

discern (perceive)

percibir

discern (distinguish)

distinguir

2. discern (make out):

discern

discernir

Traduções para discerning no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clarividente

discerning

tener buen paladar (persona)

to have a discerning palate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Many discerning critics published rave reviews; one of them included this film among the worlds best in the detective genre.

en.wikipedia.org

At the time, he was also discerning a vocation to the religious life.

en.wikipedia.org

For that, there is a good supply of bars with tasty tapas, which delight the most discerning palates.

en.wikipedia.org

Discerning between familiar and unfamiliar stimuli allows for rapid threat appraisals in often hostile environments.

en.wikipedia.org

A discerning feature of simple cells is that their responses display orientation and positional selectivity.

en.wikipedia.org

He was also credited for discovering, identifying and discerning several families, subfamilies, genera and species of ammonites.

en.wikipedia.org

The most striking are a marked feeling for scale and a discerning use of simple and massive forms.

en.wikipedia.org

These were offered primarily as boutique items for discerning customers, and were not aimed at the general market.

en.wikipedia.org

Education is essential in creating discerning and analytical individuals.

en.wikipedia.org

Those students who pursue its program to the higher levels inherit the tenacity of creative problem solvers with the discerning eyes of fine artists.

en.wikipedia.org