repipi no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para repipi no dicionário Espanhol»inglês

repipi ADJ Esp coloq

1. repipi (afectado, cursi):

repipi

affected

repipi

precious pej

repipi

twee Brit

2. repipi (sabiondo):

esta niña es tan repipi

she's such a little know-it-all coloq

esta niña es tan repipi

she's such a little know-all Brit coloq

Traduções para repipi no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prissy

repipi Esp coloq

la-di-da

repipi Esp coloq

a very la-di-da accent

un acento de lo más distinguido (or repipi etc.)

prim (affected)

repipi Esp coloq

repipi no Dicionário PONS

Traduções para repipi no dicionário Espanhol»inglês

repipi ADJ

repipi

la-di-da

niño repipi

little know-all

Traduções para repipi no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hoity-toity

repipi

la-di-da

repipi

repipi Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

niño repipi

little know-all

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Bueno, es que parezco una repipi diciendo esto.

creacionjoven.com

Es como cuando algún repipi te pregunta por tus hijos...

www.revistaprotesis.com

Abuelitos que buscan novia, niños repipi que cuentan chistes y muchachas que hacen copla luciendo faralaes y batitas de cola rociera se muestran a diario como ejemplos de lo andaluz.

www.paralelo36andalucia.com

Porque ahora todos creemos que los chavales odiosos y repipis son tan ignorantes como nosotros, pero, claro, como tienen pinganillo, pues parecen más listos.

elblogdelcapi.wordpress.com

Era como las niñas repipis que se ha aprendido un relato de memoria y se dedica a poner posturitas y caritas para caer simpática.

gritos.com

Madre me apunta a clases de ballet en una academia a la que van niñas repipis con tutús rosas.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Va desde las masas ignorantes y entelevisonadas de los pueblos, a las repipis y chafarderas grandes ciudades.

noselotraguen.blogspot.com

Pero para bien o para mal, soy soprano ligera y casi todos los personajes para mi voz son niñas repipis y monísimas... es mi cruz, jajaja.

diariodeunasoprano.blogspot.com

Aunque si he de serle sincero que mi respuesta le parezca faltona, repipi o agria, me tiene completamente sin cuidado.

blogs.libertaddigital.com

Ya desde pequeñita era una niña repipi y cabezota que pretendía llevar más razón que la seño.

www.elboomeran.com