middle no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para middle no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.middle [americ ˈmɪdl, Brit ˈmɪd(ə)l] SUBST

1. middle (of object, place):

middle (center)
centro m
middle (center)
medio m
middle (half-way line)
mitad f
it stood in the middle of the room
estaba en el centro or en (el) medio or en la mitad de la habitación
they were playing in the middle of the road
estaban jugando en (el) medio or en la mitad de la calle
much of the play was confined to the middle of the field
el partido se concentró en el centro del campo
the industries are concentrated in the middle of the country
las industrias se concentran en el centro del país
in the middle of nowhere
quién sabe dónde
in the middle of nowhere
en el quinto pino Esp coloq
in the middle of nowhere
donde el diablo perdió el poncho AmSul coloq
we cut the cake down the middle
partimos el pastel por la mitad
to split sth down the middle
dividir algo por la mitad
the party is split down the middle over this issue
el partido está dividido en dos sectores de opinión sobre este problema

2. middle (of period, activity):

in the middle of the week/month/year/century
a mediados de semana/mes/año/siglo
it's the middle of winter
estamos en pleno invierno
in the middle of the day the temperature can reach …
alrededor del medio día la temperatura suele alcanzar …
in the middle of the night/concert
en la mitad de la noche/del concierto
to be in the middle of sth/-ing , I'm in the middle of cooking dinner
estoy preparando la cena
I'm in the middle of a really exciting novel at the moment
en este momento estoy leyendo una novela muy interesante
we were right in the middle of eating when the doorbell rang
sonó el timbre justo cuando estábamos comiendo
to knock sb into the middle of next week coloq
romperle el alma or la crisma a alguien coloq

II.middle [americ ˈmɪdl, Brit ˈmɪd(ə)l] ADJ atrib

middle-aged [americ ˌmɪdl ˈeɪdʒd, Brit mɪdəlˈeɪdʒd] ADJ

I.middle class [americ ˈˌmɪdl ˈklæs, Brit] SUBST C or U often pl

middle no Dicionário PONS

Traduções para middle no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

upper-middle-income [ˈʌpəʳˈmɪdlˈɪŋkʌm, americ -ɚˈmɪdlˈɪn-] ADJ inv

middle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bang in the middle of the road
en el mismísimo centro de la carretera
to play both ends against the middle americ
oponer a dos contrincantes en beneficio propio
in the middle of the night
en plena noche
to be in the middle of doing sth
estar ocupado haciendo algo
in the middle of the square
en el centro de la plaza
having eyebrows that meet (in the middle)
cejijunto (-a)
in the middle of the forest
en mitad del bosque
in the middle of it all
en medio de todo
by the middle of the week [or by midweek]
para mediados de semana
to acquire a middle age spread
ajamonarse
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The classic pepperoni roll consists of a fairly soft white yeast bread roll with pepperoni baked in the middle.
en.wikipedia.org
She would walk around in the middle of the day, you know, in a terry cloth bathrobe.
www.dailymail.co.uk
This program targets middle school students and is designed to inspire an interest in technology by bringing optics-related activities into after-school science programs.
en.wikipedia.org
The equipment cabinets with electronic and pneumatic equipment are housed in the middle of the luggage compartment.
en.wikipedia.org
However, the hem line of the "baju" actually runs to the middle of the lap.
en.wikipedia.org
In the middle point between the two left transistors, the two signal currents (current changes) are subtracted.
en.wikipedia.org
The dominant political orientation of his program began as roughly middle-of-the-road throughout the 1990s.
en.wikipedia.org
Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.
www.huffingtonpost.com
The nine are predominantly graduate students from middle-class backgrounds, from 22 to 34 years old.
en.wikipedia.org
Many of the upper middle class regarded amateur theatre as at best a harmless pleasure with no particular moral or aesthetic merit.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "middle" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares