infin no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para infin no dicionário inglês»Espanhol

I.infix SUBST [americ ˈɪnˌfɪks, Brit ˈɪnfɪks]

infix

infijo m

II.infix VERBO trans [americ ɪnˈfɪks, Brit ɪnˈfɪks]

infix

insertar

infix

intercalar

elfin [americ ˈɛlfən, Brit ˈɛlfɪn] ADJ

elfin

menudo y delicado

infirm [americ ɪnˈfərm, Brit ɪnˈfəːm] ADJ

infirm (weak)

endeble

infirm (weak)

enfermizo

infirm (ill)

enfermo

the old and infirm

los ancianos y enfermos

infield [americ ˈɪnˌfild, Brit ˈɪnfiːld] SUBST U

1.1. infield (in baseball):

infield (area)

cuadro m

1.2. infield (in baseball) (players):

infield + sing or pl verbo

cuadro m

2. infield (of racetrack):

infield americ

área interior de una pista o circuito de carreras

infidel [americ ˈɪnfədl, ˈɪnfəˌdɛl, Brit ˈɪnfɪd(ə)l] SUBST

infidel HIST, REL

infiel mf

confine [americ kənˈfaɪn, Brit kənˈfʌɪn] VERBO trans

1. confine (limit, restrict):

to confine sth to sth

limitar or restringir algo a algo

she confines her analysis to one country

limita or restringe su análisis a un país

he confined himself to a few words of thanks

se limitó a expresar unas pocas palabras de agradecimiento

drug addiction is not confined to large cities

la drogadicción no afecta únicamente a las grandes ciudades

the fire was confined to the basement

el incendio se localizó en el sótano

the fire was confined to the basement

el incendio solo afectó al sótano

2. confine (shut in, imprison):

confine person

confinar

confine person

recluir

confine animal

encerrar

they were confined to barracks Brit MILITAR

estaban retenidos en el cuartel

they were confined to barracks Brit MILITAR

estaban arrestados

she is confined to a wheelchair

está confinada a una silla de ruedas

he was confined to bed for several months

tuvo que guardar cama varios meses

he was confined to bed for several months

estuvo postrado en cama durante varios meses

rain confined them to the house

la lluvia los obligó a permanecer en la casa

infra dig [americ ˈˌɪnfrə ˈˌdɪɡ, Brit ˌɪnfrə ˈdɪɡ] ADJ coloq, antiq pred

he thinks it's infra dig to eat there

cree que se rebaja si va a comer allí

infer <Part pres inferring; pass, Part perf inferred> [americ ɪnˈfər, Brit ɪnˈfəː] VERBO trans

1. infer (deduce):

infer

inferir

infer

deducir

infer

colegir

to infer sth (from sth)

inferir or deducir or colegir algo (de algo)

2. infer (imply):

infer criticized

insinuar

info [americ ˈɪnfoʊ, Brit ˈɪnfəʊ] SUBST U coloq

info

información f

fine- [americ faɪn, Brit fʌɪn] PREFIX

fine-tipped

de punta fina

infin no Dicionário PONS

Traduções para infin no dicionário inglês»Espanhol

infirm [ɪn·ˈfɜrm] ADJ

infirm

enfermizo, -a

infirm (weak)

débil

infidel [ˈɪn·fə·del] SUBST REL

infidel

infiel mf

I.confine [kən·ˈfaɪn] VERBO trans

1. confine (limit):

to confine sth to sth

restringir algo a algo

to be confined to doing sth

limitarse a hacer algo

2. confine (imprison):

confine

confinar

3. confine (shut in):

confine person

recluir

confine animal

encerrar

to be confined to quarters MILITAR

estar retenido en los barracones

II.confine [kən·ˈfaɪn] SUBST

the confines

los confines

beyond the confines of sth

más allá de los límites de algo

infer <-rr-> [ɪn·ˈfɜr] VERBO trans

infer

inferir

I.unfit [ʌn·ˈfɪt] ADJ

1. unfit (unhealthy):

I'm unfit

no estoy en forma

to be unfit for sth

no estar en condiciones para algo

2. unfit (incompetent):

unfit

incapaz

3. unfit (unsuitable):

unfit

no apto, -a

to be unfit for sth

ser no apto para algo

to be unfit for (human) habitation

ser inhabitable (para el ser humano)

II.unfit <-tt-> [ʌn·ˈfɪt] VERBO trans formal

unfit

inhabilitar

I.find <found, found> [faɪnd] VERBO trans

1. find lost object, person:

find

encontrar

2. find (locate):

find

localizar

find

hallar

to find support

encontrar apoyo

to find happiness with sb

descubrir la felicidad con alguien

to find oneself somewhere

encontrarse en algún sitio

to be nowhere to be found

no encontrarse por ningún sitio

to find no reason why...

no hallar razón alguna por la que...

to find (the) time

sacar tiempo coloq

to find excuses

buscar pretextos

to find the strength (to do sth)

hallar las fuerzas (para hacer algo)

to find (enough) money

conseguir (suficiente) dinero

3. find (experience):

find

sentir

to find oneself alone

sentirse solo

4. find (conclude):

to find sb guilty/innocent

declarar a alguien culpable/inocente

5. find (discover):

find

descubrir

II.find [faɪnd] SUBST

find

hallazgo m

I.final [ˈfaɪ·nəl] ADJ

1. final (last):

final

final

final installment

último plazo m

2. final (irrevocable):

final

definitivo, -a

to have the final say (on sth)

tener la última palabra (sobre algo)

and that's final coloq

y sanseacabó

II.final [ˈfaɪ·nəl] SUBST

1. final DESP:

final

final f

to get (through) to the finals

llegar a la final

2. final pl UNIV:

final

exámenes m de fin de carrera pl

to take one's finals

hacer los exámenes de fin de carrera

I.fine¹ [faɪn] ADJ

1. fine (slender, light):

fine

fino, -a

fine feature

delicado, -a

fine nuance

sutil

2. fine:

fine (good)

bueno, -a

fine (satisfactory)

satisfactorio, -a

fine weather

buen tiempo m

how are you? — I'm fine, thanks

¿qué tal estás? — bien, gracias

to be fine by sb

estar bien para alguien

that's all very fine, but...

está todo muy bien, pero...

3. fine (excellent):

fine

excelente

the finest wines in the world

los vinos más selectos del mundo

to have a fine time doing sth

pasarlo bien haciendo algo

to appeal to sb's finer feelings

apelar a los mejores sentimientos de alguien

4. fine (deep):

fine

profundo, -a

II.fine¹ [faɪn] ADV

1. fine (all right):

fine

muy bien

to feel fine

sentirse bien

to work fine

funcionar bien

2. fine (fine-grained):

fine

fino, -a

I.find out VERBO trans

find out

descubrir

find out (dishonesty)

desenmascarar

to find out when/where/who...

averiguar cuándo/dónde/quién...

II.find out VERBO intr

to find out about sth/sb

informarse sobre algo/alguien

I.fine² [faɪn] SUBST (penalty)

fine

multa f

fine

boleta f AmSul

II.fine² [faɪn] VERBO trans (order to pay penalty)

fine

multar