BARRACKS - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

barracks <pl barracks, + sing or pl vb> [americ ˈbɛrəks, Brit ˈbarəks] SUBST

barracks

cuartel m

they spent several weeks in barracks

pasaron varias semanas acuartelados

to be restricted or Brit confined to barracks

estar acuartelado

barrack¹ [americ ˈbɛrək, Brit ˈbarək] VERBO trans (house)

barrack soldiers

alojar en barracones

I. barrack² [americ ˈbɛrək, Brit ˈbarək] VERBO trans Brit (jeer)

barrack speaker/performer

abuchear

II. barrack² [americ ˈbɛrək, Brit ˈbarək] VERBO intr Brit (jeer)

barrack audience/crowd:

abuchear

barrack room SUBST Brit

barrack room

barracón m

barrack-room humor

humor m cuartelero

barrack-room language

lenguaje m cuartelero

espanhol

inglês

acuartelamiento

confining to barracks

acuartelamiento

barracks sing or pl

desacuartelar

to allow … out of barracks

acuartelar

to confine … to barracks

acuartelarse

to withdraw to barracks

un cuartel artillado

a barracks with artillery emplacements

barracón

barrack hut

los soldados que están arrestados

the soldiers who are confined to barracks

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

barracks [ˈbærəks, americ ˈber-] SUBST pl

barracks

cuartel m

barrack [ˈbærək, americ ˈber-] VERBO trans

barrack

abuchear

espanhol

inglês

cuartelero (-a)

barracks

cuartel

barracks pl

arrestar MILITAR

to confine to barracks

barraca

barracks

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

barracks [ˈbær·əks] SUBST pl

barracks

cuartel m

espanhol

inglês

cuartel

barracks pl

barraca

barracks

arrestar MILITAR

to confine to barracks

Present

I	barrack
you	barrack
he/she/it	barracks
we	barrack
you	barrack
they	barrack

Past

I	barracked
you	barracked
he/she/it	barracked
we	barracked
you	barracked
they	barracked

Present Perfect

I	have	barracked
you	have	barracked
he/she/it	has	barracked
we	have	barracked
you	have	barracked
they	have	barracked

Past Perfect

I	had	barracked
you	had	barracked
he/she/it	had	barracked
we	had	barracked
you	had	barracked
they	had	barracked

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The oldest structure within the compound is a barrack block built in 1864.

en.wikipedia.org

A wooden barrack hut was erected first for the initial testing.

en.wikipedia.org

Additional wooden barrack huts were also constructed on the grounds, to accommodate the camp's growing prisoner population.

en.wikipedia.org

The third tunnel ran west from the western barrack block under a sentry tower on the south-western corner of the camp.

en.wikipedia.org

A barrack is built at the site of the caravanserai and the town suddenly experiences a substantial influx of foreigners.

en.wikipedia.org