sutil no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sutil no dicionário Espanhol»inglês

sutil ADJ

1. sutil:

sutil diferencia

subtle

sutil diferencia

fine

sutil ironía

subtle

sutil mente/inteligencia

keen

sutil mente/inteligencia

sharp

2. sutil:

sutil gasa/velo

fine

sutil fragancia

subtle

sutil fragancia

delicate

Traduções para sutil no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unsubtle

poco sutil

impalpable distinction/nuance

sumamente sutil

unsubtly

de manera muy poco sutil

dreamy

sutil

gossamer atrib wings/threads

sutil

hairsplitting distinction

demasiado sutil

sophisticated discussion/novel

sutil

subtle fragrance

sutil

subtle difference/distinction/hint

sutil

subtle argument/device

sutil

fine distinction/nuance

sutil

there's a very fine line between eccentricity and madness

la línea divisoria entre la excentricidad y la locura es muy tenue or sutil

sutil no Dicionário PONS

Traduções para sutil no dicionário Espanhol»inglês

sutil ADJ

1. sutil:

sutil (velo, hilo)

delicate

sutil (rebanada)

thin

2. sutil:

sutil (sabor)

subtle

sutil (aroma)

delicate

3. sutil:

sutil (diferencia, ironía)

fine

sutil (jugada, sistema)

refined

4. sutil (persona):

sutil

sharp

Traduções para sutil no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subdued (subtle)

sutil inv

gossamer

sutil

subtle

sutil

subtle difference

sutil

hair-splitting argument, remark

demasiado sutil

tenuous connection

sutil

sly smile

sutil

nice (subtle)

sutil

fine nuance

sutil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Le preguntado de todas las formas (sutil y directamente) si le ha pasado algo, pero nada.

www.orientacionapadres.com

Se revelan los secretos que tanto queremos saber, pero de manera sutil y bien ordenada.

shinobinews.com

El sistema es más sutil y resulta más eficaz.

5heroes.fullblog.com.ar

A pesar de que comparte muchas características con sus hermanas de escritorio, lo cierto es que existen sutiles, y no tanto, diferencias.

www.informatica-hoy.com.ar

Liberaban la fuerza del punk y el vigor del garage pero a ello le añadían sutiles toques de improvisación jazzera.

www.indiehoy.com

Infinidad de ellos con infinidad de matices muy sutiles... todos enredados y configurando el cuerpo del dolor.

blog.susanaromeroweb.com

Es mejor explicar una idea sutil a bajar el nivel.

cancerdeque.blogspot.com

A medida que vamos integrando los 3 planos vivenciaremos y sentiremos mas claro nuestra comunicación con ese plano sutil en el que también vivimos.

www.legadomaya.com

Al final yo quedé contenta porque quería algo muy sutil.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Pero por sobre todo, hay un inventario sutil de personas.

palabrasamarillas.blogspot.com