hijos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hijos no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

hijo (hija) SUBST m (f)

1. hijo (pariente):

hijo (hija) m
son
hijo (hija) f
daughter
mis hijos (solo varones)
my sons
mis hijos (varones y mujeres)
my children
espera un hijo
she's expecting a baby
ha tenido un hijo
she's had a son
un matrimonio sin hijos
a childless couple
un matrimonio sin hijos
a couple with no children
es digna hija de su padre
she's her father's daughter all right!
¿viste lo que hizo el hijo de su madre? coloq, eufem
did you see what that son-of-a-gun did? coloq, eufem
¿viste lo que hizo el hijo de su madre? coloq, eufem
did you see what that so-and-so did? Brit coloq, eufem
Manuel Pérez, hijo
Manuel Pérez Junior
vicios hijos del ocio
vices born of idleness
cualquier/todo hijo de vecino coloq va a tener que esperar como cualquier hijo de vecino
she's going to have to wait like everybody else
eso lo sabe todo hijo de vecino
everybody knows that
yo puedo entrar aquí, como cualquier hijo de vecino
I've as much right as the next man o as anyone else to come in here
hijo de gato caza ratón Ven coloq
he's just like his father/mother
hijo del diablo Ven coloq
son-of-a-gun coloq
hijo de tigre sale pintado lat-amer coloq
he's just like his father/mother
ser hijo de vidriero RioPr coloq salí, que no sos hijo de vidriero
get out of the way, you're not invisible, you know coloq

hijo biológico (hija biológica) SUBST m (f) m

hijo natural (hija natural) SUBST m (f) m

hijo único (hija única) SUBST m (f)

hijo ilegítimo (hija ilegítima) SUBST m (f) m

hijo adoptivo (hija adoptiva) SUBST m (f) m

hijo político (hija política) SUBST m (f) m

hijo legítimo (hija legítima) SUBST m (f) m

hijo predilecto (hija predilecta) SUBST m (f)

hijos no Dicionário PONS

Traduções para hijos no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. hijo (parentesco):

hijo (-a)
son m
hijo (-a)
daughter f
hijo adoptivo
adopted son
un hijo de papá
Daddy's boy
hijo político
son-in-law
hijo predilecto (de una ciudad)
favourite [or favorite americ] son
hijo de puta vulg
bastard
hijo único
only child
pareja sin hijos
childless couple
como cualquier hijo de vecino
just like everybody else
es hijo de Madrid
he's from Madrid
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
hijos extramatrimoniales
children born out of wedlock

Traduções para hijos no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

hijos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

satisfacer todos los caprichos de sus hijos
to gratify all one's children's whims
inculcar a sus hijos la fe religiosa
to instill [or to inculcate] the religious beliefs in [or into] his children
por mis hijos doy las entrañas coloq
I'd give anything for my children
los padres educan a los hijos
children are brought up by their parents
mis hijos no me dejan parar
my kids never give me a break
nunca alcé la mano contra mis hijos
I never raised my hand to my children
pareja con dos sueldos y sin hijos
dinky
habilidades f pl en el cuidado de los hijos
parenting skills
mujeres f pl en edad de tener hijos
women of childbearing age
les cayó muy bien a mis hijos
he was a success with my children
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Los supuestos de especial arraigo social, escolar o familiar de los hijos menores.
www.justiciazero.com
Hay delincuentes hijos de ricos, por supuest. fijaste que salvo tu acusación irresponsable y mal habida el resto estoy bastante de acuerdo.
labarbarie.com.ar
Sin embargo, recuerde que la responsabilidad del bibliotecario consiste en ofrecer opciones y opiniones, no en decidir qué libros sus hijos deben leer.
www.colorincolorado.org
Susana es una de las sras. mas respetuosa de la televisión, que se cree este tipo que sabe andar por la vida haciendo hijos, cambiando unas chirusas por otras?
www.elintransigente.com
Pero si los padres no pueden decir que han hecho todo lo que han podido, y sus hijos se descarrían, entonces sí son censurables.
estudios.obolog.com
No es ajeno a nosotros observar padres que intentan masculinizar a sus hijos a través de actitudes hostiles y violentas, de desafío.
desesperada.org
Ahora es demasiado tarde, tengo tres hijos, un gato, una iguana, una tortuga y un loro.
www.comonoserunadramamama.com
Ser humilde ayuda a conectar con los hijos incluyendo el sentido de humor sin ser grosero pero tampoco remilgado.
drgarcia-tornel.blogspot.com
Agregó que más bien esas instituciones que critican a los marchistas por llevar a sus hijos con ellos, deberían ayudarles por lo menos con medicamentos y vituallas.
constituyentesoberana.org
Justamente la última agresión ocurrió días atrás, en el interior del domicilio donde vive su ahora exmujer y sus hijos.
www.eltribuno.info

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares