English for Special Purposes no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para English for Special Purposes no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.purpose [Brit ˈpəːpəs, americ ˈpərpəs] SUBST

1. purpose (aim):

purpose
scopo m
purpose
fine m
purpose
intenzione f
purpose
proposito m
for the purpose of doing
con il proposito or lo scopo di fare
what was his purpose in coming?
per quale scopo è venuto?
to have a purpose in life
avere uno scopo nella vita
for cooking, business purposes
per cucinare, per gli affari
for our purposes, we can assume that…
per i nostri scopi, possiamo supporre che…
for the purposes of this book, I shall confine myself to the 18th century
dati gli scopi di questo libro, mi limiterò al XVIII secolo
for all practical purposes
a tutti gli effetti or in pratica or praticamente
purpose unknown
uso sconosciuto
this knife will serve the purpose
questo coltello andrà bene or farà al caso nostro
this bag is large enough for the purpose
questa borsa è grande quanto serve
put it in the bin provided for the purpose
mettetelo nel bidone fornito allo scopo
to some or good purpose
non invano or con qualche risultato
to no purpose
invano or con nessun risultato
to the purpose formal
a proposito or all'uopo
not to the purpose formal
non a proposito

II.purpose [Brit ˈpəːpəs, americ ˈpərpəs] VERBO trans arcaico

Visualizar Tabela de verbos

I.special [Brit ˈspɛʃ(ə)l, americ ˈspɛʃəl] ADJ

6. special (out of the ordinary):

special announcement, guest, occasion
speciale
special announcement, guest, occasion
straordinario
as a special treat you can do
come trattamento di favore si può fare
going anywhere special?
vai da qualche parte di particolare?
you're special to me
per me sei una persona speciale
the wine is something special
il vino è qualcosa di speciale or eccezionale
the wine is nothing special
il vino non è niente di speciale
what's so special about him, that?
cosa c'è di eccezionale in lui, in questo? che cosa ha di particolare?
by special request, Julie will sing
a gran richiesta, Julie canterà

II.special [Brit ˈspɛʃ(ə)l, americ ˈspɛʃəl] SUBST

5. special (in GB) → special constable

Veja também: special constable

I.English [Brit ˈɪŋɡlɪʃ, americ ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ] ADJ

II.English [Brit ˈɪŋɡlɪʃ, americ ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ] SUBST

Veja também: free on rail

I.for [Brit fɔː, fə, americ fɔr, fər] PREP For often appears in English after a verb (ask for, hope for, look for etc.) or an adjective (sorry for, ready for, useful for): for translations, consult the appropriate entry (ask, hope, look, sorry, ready, useful etc.). - For further uses of for, see this entry.

3. for (indicating purpose):

for
a
for
per
what's it for?
a che serve?
it's for removing stains
serve a smacchiare
what's this spring for?
a che serve questa molla?
it's not for cleaning windows
non è fatto per pulire le finestre
an attic for storing furniture
una soffitta per tenerci i mobili
“I need it” - “what for?”
“mi serve” - “per farne cosa?”
what did you say that for?
perché l'hai detto?
let's stop for a rest
fermiamoci a riposare
to do sth for a laugh
fare qc (tanto) per ridere
to go for a swim, meal
andare a fare una nuotata, a mangiare
I need something for my cough
ho bisogno di qualcosa per la tosse
she's being treated for depression
sta seguendo una cura per la depressione
a cure for Aids
una cura contro l'AIDS
I sent it away for cleaning
l'ho mandato a lavare
I brought her home for you to meet her
l'ho portata a casa perché la incontrassi
the bell rang for class to begin
il suono della campana indicò l'inizio della lezione
for this to be feasible
affinché ciò sia possibile
more investment is needed for economic growth to occur
sono necessari maggiori investimenti perché si verifichi una crescita economica
the idea was for you to work it out yourself
l'idea era che tu lo risolvessi da solo

5. for (indicating cause or reason):

for
per
the reason for doing
la ragione per fare
for this reason, I'd rather…
per questo motivo, preferirei…
grounds for divorce, for hope
motivi di divorzio, di speranza
to jump for joy
saltare di gioia
imprisoned for murder
detenuto per omicidio
she left him for another man
l'ha lasciato per un altro uomo
famous for its wines
celebre per i suoi vini
to praise sb for his actions
lodare qn per le sue azioni
she's been criticized for her views
è stata criticata per le sue opinioni
I was unable to sleep for the pain, the noise
non sono riuscito a dormire dal dolore, dal rumore
if it weren't for her we wouldn't be here
se non fosse per lei, non saremmo qui
if it hadn't been for the traffic jams, we'd have made it
se non fosse stato per il traffico, ce l'avremmo fatta
the plant died for want of water
la pianta morì per mancanza d'acqua
she is annoyed with me for contradicting her
è seccata con me perché l'ho contraddetta

21. for (indicating cost, value):

for
per
it was sold for £100
è stato venduto per 100 sterline
they bought the car for £6, 000
hanno comprato l'auto per 6.000 sterline
10 apples for £1
10 mele per una sterlina
he'll fix it for £10
la metterà a posto per 10 sterline
I wouldn't do it for anything!
non lo farei per nulla al mondo!
you paid too much for that dress!
hai pagato troppo per quel vestito!
I'll let you have it for £20
ve lo vendo per 20 sterline
a cheque for £20
un assegno di 20 sterline
to exchange sth for sth else
cambiare qc con qc altro

II.for [Brit fɔː, fə, americ fɔr, fər] CONJ formal

III.for [Brit fɔː, fə, americ fɔr, fər]

English for Special Purposes no Dicionário PONS

Traduções para English for Special Purposes no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

3. for (intention, purpose):

for sale/rent
in vendita/affitto
sth for a headache
qc per il mal di testa
it's time for lunch
è ora di pranzo
to invite sb for dinner
invitare qu a cena
to wait for sb
aspettare qu
to go for a walk
andare a fare una passeggiata
fit for nothing
buono a nulla
what for?
per quale motivo?
what's that for?
a cosa serve?
it's for cutting cheese
serve per tagliare il formaggio
for this to be possible
perché ciò sia possibile
to look for a way to do sth
cercare il modo di fare qc

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "English for Special Purposes" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares