Pasqua no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Pasqua no dicionário italiano»inglês

Pasqua¹ [ˈpaskwa] SUBST f

1. Pasqua REL:

Pasqua

Easter

a Pasqua

at Easter

il giorno di Pasqua

on Easter Day

domenica di Pasqua

Easter Sunday

lunedì di Pasqua

Easter Monday

le vacanze di Pasqua

Easter holidays

durante le vacanze di Pasqua

over Easter

uovo di Pasqua

Easter egg

Buona Pasqua!

Happy Easter!

Pasqua cade presto, tardi quest'anno

Easter falls or is early, late this year

pulizie di Pasqua

spring-cleaning

2. Pasqua (nell'ebraismo):

Pasqua

Passover

essere felice come una pasqua

to be as happy as a lark or as Larry or as a sandboy Brit

essere felice come una pasqua

to be as happy as a clam americ

Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi prov

= you should spend Christmas with your family, but you can choose who to spend Easter with

Pasqua² [ˈpaskwa] f GEOGR

isola di Pasqua

Easter Island

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi prov

= you should spend Christmas with your family, but you can choose who to spend Easter with

Traduções para Pasqua no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Easter

Pasqua f

at Easter

a Pasqua

over Easter

a Pasqua or durante le vacanze di Pasqua

over Easter before subst egg

di Pasqua

over Easter bonnet

nuovo (per Pasqua)

Happy Easter

Buona Pasqua

Passover

Pasqua f ebraica

Easter Day

domenica f di Pasqua

as happy as a sandboy

contento come una pasqua

to be as pleased as Punch

essere contento come una pasqua

to celebrate Easter

celebrare la Pasqua

as happy as a clam

felice come una pasqua

Pasqua no Dicionário PONS

Traduções para Pasqua no dicionário italiano»inglês

Pasqua [ˈpas·kua] SUBST f

Pasqua (nel cristianesimo)

Easter

Pasqua (nell'ebraismo)

Passover

essere contento come una pasqua

to be as happy as a lark

Traduções para Pasqua no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Easter

Pasqua f

during Easter

a Pasqua

Passover

Pasqua f ebraica

spring-cleaning

pulizie f di Pasqua pl

Easter Day

domenica f di Pasqua

Easter holidays

vacanze f pl di Pasqua

Easter Island

isola f di Pasqua

Easter egg

uovo m di Pasqua

Easter [or Whit] Monday

lunedì di Pasqua

to observe Passover

celebrare la Pasqua (ebraica)

Pasqua Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

quest'anno la Pasqua è -a

Easter is early this year

essere contento come una pasqua

to be as happy as a lark

essere contento come una Pasqua (per qc)

to be as pleased as Punch (about sth)

vacanze f pl di Pasqua

Easter holidays

isola f di Pasqua

Easter Island

domenica f di Pasqua

Easter Day

uovo m di Pasqua

Easter egg

pulizie f di Pasqua pl

spring-cleaning

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Per Pasqua si preparano dolcetti a forma di pecorelle in pasta di mandorla, le "scarcedde" e i "taralli con lu scileppe".

it.wikipedia.org

La loro signoria durerà dal 29 giugno 1403 alla Pasqua del 1409.

it.wikipedia.org

Sahagún paragona questo rito a quello cristiano della Pasqua.

it.wikipedia.org

Spesso apre nella settimana prima di Pasqua e chiude alla prima domenica dopo questa festività religiosa.

it.wikipedia.org

È un cammino che prepara alla celebrazione della Pasqua, che è il culmine delle festività cristiane.

it.wikipedia.org

Questo periodo, essendo collegato con la Pasqua (festa mobile), non ha ricorrenza annuale fissa ma variabile.

it.wikipedia.org

Questo romanzo, iniziato durante le vacanze di Pasqua del 1939, vedrà la luce solo nel 1950, e verrà pubblicato a spese dell'autore.

it.wikipedia.org

A Pasqua il nome diventa påskmust (påsk "Pasqua").

it.wikipedia.org

Le tipologie di anno sono molto importanti per la liturgia, in cui le date delle feste mobili, come la Pasqua, dipendono dalla lettera dominicale dell'anno.

it.wikipedia.org

La trocca o tòppita è un antico strumento musicale calabrese legato alla tradizione cattolica e usato durante la Pasqua.

it.wikipedia.org